background image

ID: #05007

m

yh

ans

econtro

l.c

o

m

M

A

N

U

A

L

 D

EV

ELOPED IN

 G

E

R

M

A

N

Y

User-friendly

Manual

User

 

Guide

Manual  

del usuario

Bathroom Scale 

Pesa para Baño 

English ..... Page 06 
Español..  Página 17

na 17

Содержание 92287

Страница 1: ...ID 05007 m y hansecontrol c o m M A N U A L DEVELOPED IN G E R M A N Y User friendly Manual User Guide Manual del usuario Bathroom Scale Pesa para Ba o English Page 06 Espa ol P gina 17 na 17...

Страница 2: ...scale and product contents 11 Removing the insulating strip and cleaning the bathroom scale 11 Operation 11 Measuring your body weight 12 Changing the unit of measure 12 Cleaning and maintenance 13 Cl...

Страница 3: ...3 USA A 1 2 3 4 5 6...

Страница 4: ...4 USA B C D...

Страница 5: ...5 USA E 1 2 3 4 5 6...

Страница 6: ...6 USA Pack contents device parts 1 Display 2 Battery compartment back side 3 UNIT button back side 4 Standing surface 5 Unit of measure reading lb st kg 6 Weight reading...

Страница 7: ...ture use If you pass the bathroom scale on to a third party please be absolutely sure to include this user manual Explanation of symbols The following symbols and signal words are used in this user ma...

Страница 8: ...ncorrect use Safety notes WARNING Risk of injury If you do not use the bathroom scale properly there is an increased risk of injury Do not use the bathroom scale if it exhibits visible damages or if t...

Страница 9: ...have understood the risks associated with using it Children may not play with the bathroom scale Cleaning and user maintenance must not be performed by unsupervised children Keep children under 8 yea...

Страница 10: ...spose of used and leaky batteries in accordance with the applicable guidelines If you suspect a battery to have been swallowed seek immediate medical attention WARNING Risk of explosion Improper handl...

Страница 11: ...e insulating strip and cleaning the bathroom scale 1 Remove the insulating strip from the battery compartment 2 by pulling the tab of the insulating strip The bathroom scale is ready for use once the...

Страница 12: ...The bathroom scale will be switched off automatically after about 15 seconds with the display turning off Changing the unit of measure You can select among kilogram pound and stone as the unit of mea...

Страница 13: ...netrates the housing of the bathroom scale Never attempt to clean the bathroom scale by immersing it in water and do not use a steam cleaner to clean it Do not place the bathroom scale in the dishwash...

Страница 14: ...leak and permanently damage the bathroom scale The battery fluid electrolyte is corrosive If you do not use the bathroom scale for a prolonged period store the battery separately Store the battery so...

Страница 15: ...blem contact customer service Do not repair the bathroom scale yourself Problem Possible cause Solution The bathroom scale does not turn on The battery was incorrectly inserted or not inserted at all...

Страница 16: ...llection service Disposing of the bathroom scale Old appliances may not be disposed of in the household garbage Should the bathroom scale no longer be capable of being used at some point in time dispo...

Страница 17: ...ones sobre las pilas 22 Primer uso 23 Comprobaci n de la pesa para ba o y del volumen de suministro 23 Retirar la tira aislante y limpiar la pesa para ba o 23 Manejo 23 Medici n del peso corporal 24 M...

Страница 18: ...SERVICIO POSVENTA 18 USA 1 855 754 8297 Aldi US Supra elektronik com Volumen de suministro piezas del dispositivo 1 Display 2 Compartimento de la pila parte trasera 3 Bot n UNIT parte trasera 4 Base 5...

Страница 19: ...or Si transmite la pesa para ba o a una tercera persona entregue necesariamente este manual del usuario Explicaci n de s mbolos En este manual del usuario en la pesa para ba o o en el embalaje se util...

Страница 20: ...DVERTENCIA Riesgo de lesiones En caso de uso indebido de la pesa para ba o existe un riesgo elevado de sufrir lesiones No utilice la pesa para ba o si presenta da os visibles o el l quido de la pila s...

Страница 21: ...sa para ba o y comprendan los riesgos derivados de su uso Los ni os no deben jugar con la pesa para ba o La limpieza del equipo y el mantenimiento de usuario no deben ser realizados por ni os sin supe...

Страница 22: ...Elimine las pilas usadas y derramadas de inmediato conforme a las directivas vigentes Si sospecha que alguien se ha tragado una pila acuda inmediatamente a un m dico ADVERTENCIA Riesgo de explosi n El...

Страница 23: ...tro est completo v ase la fig A Retirar la tira aislante y limpiar la pesa para ba o 1 Retire la tira aislante del compartimento de la pila 2 tirando de la leng eta de la tira aislante Despu s de habe...

Страница 24: ...a ba o La pesa para ba o se apaga sola junto al display tras unos 15 segundos Modificaci n de la unidad de peso Para la unidad de peso se puede escoger entre kilogramos libras y stone 1 Suba con cuida...

Страница 25: ...cies de la pesa para ba o se pueden da ar as Aseg rese de que no entre agua en la carcasa de la pesa para ba o Nunca intente limpiar la pesa para ba o sumergi ndola en agua ni con un limpiador de vapo...

Страница 26: ...nto ATENCI N Riesgo de l quido de pila derramado y riesgo de da os Si guarda la pesa para ba o durante un periodo de tiempo prolongado con la pila colocada el l quido de la misma puede derramarse y pr...

Страница 27: ...Algunos problemas est n causados posiblemente por incidencias menores que puede solucionar por s mismo Siga las instrucciones reflejadas en la tabla siguiente Si el problema no se soluciona dir jase...

Страница 28: ...Los equipos en desuso no deben ser depositados en la basura dom stica Si la pesa para ba o no pudiera seguir utiliz ndose cada consumidor est obligado legalmente a llevar los equipos en desuso p ej a...

Страница 29: ...lektronik com Your details Sus detalles Name Nombre Address Direcci n E mail Date of purchase Fecha de compra We recommend you keep the receipt with this warranty card Recomendamos guardar el recibo j...

Страница 30: ...pt and the warranty card properly completed the faulty product with all components included in the packaging The warranty does not cover damage caused by Accident or unanticipated events e g lightning...

Страница 31: ...incluidos en el volumen de suministro La garant a no cubre da os causados por Accidente o sucesos imprevistos p ej rayos agua fuego Uso o transporte inadecuados Inobservancia de las instrucciones de...

Страница 32: ...OS DE GARANT A Made in China Hecho en China IMPORTED BY IMPORTADO POR ALDI INC BATAVIA IL 60510 www aldi us USA AFTER SALES SUPPORT SERVICIO POSVENTA Aldi US Supra elektronik com 1 855 754 8297 Model...

Отзывы: