background image

14

ВАЖНО:

Не използвайте ваната с хидромасаж за повече от 20 последователни минути, за да предотвратите евентуално прегряване, което 

би намалило полезния живот на уреда. Ако са необходими процедури, по-продължителни от 20 минути, се препоръчва да изключите 

уреда, да го оставите да се охлади и след това да продължите да го използвате.
ВНИМАНИЕ: Преди да включите или изключите щепсела, винаги се уверявайте, че ротационният бутон е на положение OFF.
ПОДДЪРЖАНЕ НА ВАНАТА С ХИДРОМАСАЖ ЗА СТЪПАЛА

Преди да пристъпите към почистване на уреда, завъртете ротационния бутон в положение OFF и винаги изключвайте щепсела. 

Изпразнете напълно ваната, като внимавате особено да не попадне вода върху ротационния бутон.  Почиствайте и подсушавайте 

уреда с навлажнена и мека кърпа, никога не използвайте

почистващи препарати. Никога не потапяйте уреда във вода или в други течности. Не използвайте химични почистващи препарати. 

Изчакайте уредът да изсъхне напълно, както и да се охлади, прибирайте го винаги на проветриво и сухо място, далеч от източници 

на  топлина,  слънчева  светлина,  влажност,  режещи  предмети  и  други  подобни.  Никога  не  навивайте  кабела  около  уреда  и  не 

използвайте кабела за закачване на уреда.
ТЕХНИЧЕСКИ ХАРАКТЕРИСТИКИ

3ахранване: 220-240V~50/60Hz 10W
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ

Този уред не е предназначен за използване от лица (включително и деца) с ограничени физически, сетивни или умствени способности, 

или лица без опит или познания, освен ако не са контролирани или инструктирани за използването на уреда от отговорно лице за 

тяхната сигурност.

Децата би трябвало да бъдат контролирани, за да сте сигурни, че не си играят с уреда.

Ако захранващият кабел изглежда увреден, той трябва да бъде заменен от производителя или от негов технически сервиз или при 

всички случаи от лице с подобна квалификация, за да се предотврати всеки риск..  Този уред съдържа загряващи се компоненти, 

затова тези, които не са чувствителни към топлина, би трябвало да бъдат особено внимателни по време на използването. Ако 

уредът се използва в помещения за къпане, е необходимо да извадите щепсела от захранващата мрежа след употреба, тъй като 

близостта с вода може да представлява опасност дори и когато уредът е изключен.

Елементите за опаковане (пластмасови пликове, картон, полистирол и др.) не трябва да бъдат оставяни в обсега на деца, тъй като 

са възможни източници на опасност и трябва да бъдат изхвърляни според действащите разпоредби.
ЗНАЧЕНИЕ НА СИМВОЛИТЕ

Уред от клас II 

Тези устройства съответстват на всички приложими европейски директиви.

ИЗХВЪРЛЯНЕ

В края на полезния си живот уредът, включително и неговите свалящи се части и принадлежности, не бива да бъде 

изхвърлян заедно с битовите отпадъци, а в съответствие с европейската директива 2002/96/ЕО. Тъй като трябва да се 

третира отделно от битовите отпадъци, уредът трябва да бъде занесен в пункт за разделно събиране за електрически и 

електронни уреди, или да бъде върнат на търговския представител при закупуване на подобен уред. При неспазване се предвиждат 

строги санкции.  

Всички указания и изображения се базират на най-скорошната информация, налична към момента на отпечатване на ръководството 

и могат да подлежат на промени.

JC-265

HU

JC-265 TALPHIDROMASSZÁZSKÁD

Köszönjük, hogy a Joycare talpmasszázskádat választotta. Ez a készülék az Ön lába és lábfeje jóllétének és szépségének biztosítására lett 

tervezve. 

A készülék megfelelő használatához javasoljuk, hogy figyelmesen olvassa el az alábbi utasításokat, s a használati utasítást őrizze meg a 

későbbiekben való használathoz is.  

FONTOS BIZTONSÁGI RENDSZABÁLYOK

A készülék csatlakoztatása előtt ellenőrizze, hogy az adattáblán feltüntetett feszültségérték megegyezik-e a szolgáltatott hálózati feszültségével. 

Használat előtt ellenőrizze a készülék épségét, és hogy nincsen-e rajta szemmel látható sérülés. 

Ha nem használja a hidromasszázskádat, vagy mielőtt vizet önt bele, mielőtt leengedi a vizet belőle, mielőtt hozzákezd a tisztításához, mielőtt 

tartozékot cserél benne, illetve ha bármilyen rendellenességet tapasztal a működésében, mindig kapcsolja ki a készüléket. Ha a kádból kiömlött 

egy kis víz, hagyja abba a készülék használatát.

Mindig kapcsoljuk ki a készüléket, mielőtt a csatlakozót kihúznánk a csatlakozóaljzatból. Mindig a csatlakozódugót húzzuk, sohase a vezetéket. 

Ne tegye a hidromasszázskádat olyan helyre, ahonnan könnyen beleeshet a mosdókagylóba vagy kádba. Ne merítsük soha a készüléket vízbe, 

vagy más folyadékba.

Soha ne használja a készüléket fürdés vagy zuhanyzás közben. Ha a hidromasszázskád vízbe esne, SEMMIKÉPPEN NE NYÚLJON UTÁNA!

Ne  használjuk  a  készüléket  takaró  vagy  párna  alatt,  illetve  ne  tegyük  azok  alá,  mert  túlmelegedhet,  s  tüzet  és/vagy  áramütést  okozhat. 

Содержание JC-265

Страница 1: ...schutzplatte 2 ON OFF Schalter 3 Massagezubeh r 4 Ger tek rper E COMPONENTES DEL MASAJEADOR DE PIES 1 Protecci n antisalpicaduras 2 Tecla ON OFF 3 Accesorio para masaje 4 Cuerpo del aparato P COMPONEN...

Страница 2: ...icurarsi sempre di avere le mani asciutte ogni qualvolta si tocchi la manopola funzioni o si attacca o stacca la spina Al fine di evitare qualsiasi incidente e danni ai bambini non bisogna mai lasciar...

Страница 3: ...you for purchasing this Joycare Foot Massager This product is designed to care for the beauty and wellbeing of your legs and feet Foot massage stimulates peripheral blood circulation providing tired...

Страница 4: ...re than 20 minutes is needed turn the product off let it cool down and then use again CAUTION Before connecting or disconnecting the electric plug make sure that the knob is in the OFF position MAINTE...

Страница 5: ...ppareil du secteur avec les pieds immerg s dans l eau Toujours s assurer d avoir les mains s ches chaque fois qu il faut toucher le bouton des fonctions ou que la fiche doit tre branch e ou d branch e...

Страница 6: ...orben haben Ein Produkt f r das Wohlbefinden und die Pflege Ihrer Beine und F e Das Fu sprudelbad regt die Durchblutung der Glieder an und verleiht den beranstrengten Beinen und F en ein angenehmes un...

Страница 7: ...IE NIEMALS DEN STECKER IN DIE STECKDOSE EIN SOLANGE SIE IHRE F SSE IN DAS FUSSSPRUDELBAD HALTEN Des Fu sprudelbads 0 Das Ger t ist ausgeschaltet 1 Vibrationsmassage Um die Vorteile der Massage vollend...

Страница 8: ...oquee las fugas de aire Nunca deje el aparato desatendido mientras est funcionando No utilice el aparato si se est usando al mismo tiempo un aerosol o se est suministrando ox geno en la habitaci n con...

Страница 9: ...todas las directivas europeas aplicables ELIMINACI N Al final de su vida til el aparato incluidas sus piezas desmontables y accesorios no se debe desechar junto con los residuos urbanos sino de confo...

Страница 10: ...gua j aquecida Antes de ligar o produto tomada el ctrica certifique se que o bot o rotativo se encontra na posi o OFF desligado Insira a ficha na tomada el ctrica e sente se comodamente Antes de mergu...

Страница 11: ...lte scopuri dec t cele descrise n prezentul manual de instruc iuni i nu folosi i alte accesorii dec t cele indicate n acest manual Acest produs este destinat numai uzului casnic i nu unor scopuri come...

Страница 12: ...i niciodat produsul n ap sau n alte lichide Nu utiliza i niciodat detergen i chimici A tepta i ca produsul s fie complet uscat i s se r ceasc i depozita i l mereu ntr un loc r coros i uscat departe de...

Страница 13: ...13 JC 265 BG JC 265 Joycare OFF 0 1...

Страница 14: ...Ha nem haszn lja a hidromassz zsk dat vagy miel tt vizet nt bele miel tt leengedi a vizet bel le miel tt hozz kezd a tiszt t s hoz miel tt tartoz kot cser l benne illetve ha b rmilyen rendelleness ge...

Страница 15: ...sa meg a haszn latot s forduljon orvos hoz A TALPHIDROMASSZ ZSK D HASZN LATA A k sz l ket olyan sima s stabil fel letre kell helyezni ahonnan nem tud leborulni A k d v zzel val felt lt se el tt gy z d...

Страница 16: ...i di correttezza liceit e trasparenza e di tutela della Sua riservatezza e dei Suoi diritti Ai sensi della legge predetta Le forniamo quindi le seguenti informazioni 1 I dati da Lei forniti verranno t...

Страница 17: ...ha de adquisici n La garant a no cubre los da os causados por una ruptura accidental por el transporte por un mantenimiento y una limpieza incorrectos por incapacidad en el uso profesional al que se d...

Страница 18: ...18...

Страница 19: ...M K SOROZATSZ M DATA DI ACQUISTO DATE OF PURCHASE DATE D ACHAT KAUFDATUM DATA DE COMPRA FECHA DE COMPRA DATA CUMP R RII BESZERZ S D TUMA INDIRIZZO SENDER EXPEDITEUR ABSENDER REMITENTE REMITENTE EXPEDI...

Страница 20: ...REV 00 SEPT2012 MADE IN CHINA JOYCARE S p A socio unico Sede legale via Fabio Massimo 45 Roma Italy e mail info joycare it www joycare it...

Отзывы: