background image

Never use the stroller if any part of it is damaged or any component is missing. 

Do not allow children to play with or hang onto the stroller. 

This product requires regular maintenance by the user. 

Overloading, incorrect folding, and the use of non-approved accessories or spare parts may 

damage or break this stroller and could render the product unsafe. 

Do not overload this stroller with additional children, goods or accessories. 

Ensure all users are familiar with the products operation.

It should always open and fold easy. If it does not, do not force the mechanism-- stop and read the 

instructions. 

Do not use your stroller in a manner for which it is not designed. 

Do not allow your child to climb unassisted into, play with or hang onto your stroller. 

Hold on to your stroller when close to moving road vehicles or trains. Even with the brake on the 

draught from the vehicle may move the stroller. 

Exercise caution when mounting or dismounting a kerb. 

Remove your children and fold the stroller when ascending or descending stairs or escalators. 

Ensure the folded stroller is stored away from children so that it does not fall and cause injury. 

Do not use replacement parts or accessories, e.g. child seats, bags, hooks, trays, rain covers etc. 

other than those approved by the supplier, they may render the stroller unsafe. 

Do not use any platforms or attachments that allow transportation of second child. 

NOTICE: do not add any pillows and/or mats.

To avoid the risk of strangulation, keep objects fitted with strings or laces out of reach of children.

In case of prolonged exposure to sunlight, let the product become colder before use it.

The packaging (plastic bags, cardboard, polystyrene, etc.) should be kept out of the reach of 

children, as they are potential hazardous objects, and should be disposed of in compliance with 

the current regulation.

 

MAINTENANCE 

This stroller requires regular maintenance by the user. 

Lubrication of moving parts will extend the life of your stroller and make opening and folding 

easier. 

If necessary, wheels should be removed and cleaned with a soft dry cloth. 

Regularly inspect the locking devices, brakes, wheels, harness assembly, catches, seat adjusters, 

joints and fixings to ensure they are secure and in full working order. 

Wheels are subject to wear and should be replaced if necessary.

Your stroller should be serviced and reconditioned before using it for a second baby, or within 18 

months, whichever is the sooner. 

ATTENTION

Prolonged exposure to sunshine may cause changes in the colour of materials and fabrics. Do not 

allow the stroller to come into contact with salt water: this causes the formation of rust.

Storing a damp stroller will encourage mildew to form.

After exposure to damp conditions, dry off with a soft cloth, open fully and allow to dry thoroughly 

before storing. Store your stroller in a dry, safe place.

CLEANING 

Follow the lining washing instructions on the labels.

The fabric may be cleaned by sponging lightly using warm water and a mild detergent. 

Plastic and metal parts may be sponged clean with warm water and a mild detergent. 

Never clean with abrasive, ammonia based, bleach based or spirit type cleaners.

11

   

GB

Содержание JC-1501

Страница 1: ...SSEGGINO Manuale d uso QUESTO PASSEGGINO È DESTINATO A BAMBINI DA 0 A 36 MESI FINO A 15 KG BABY STROLLER User manual THIS STROLLER IS INTENDED FOR CHILDREN FROM 0 TO 36 MONTHS UP TO 15 KG Conforme alla Norma Complies with EN 1888 2012 ...

Страница 2: ...2 ...

Страница 3: ...3 ...

Страница 4: ...4 ...

Страница 5: ...zare sempre e solo il passeggino con lo schienale completamente reclinato Per neonati non regolate lo schienale nella posizione verticale da seduto dovrebbe essere regolato nella posizione completamente sdraiato in quanto il bambino a quest età non ha la capacità di tenere la testa eretta AVVERTENZA Assicurarsi che tutti i dispositivi di bloccaggio siano correttamente agganciati prima dell utilizz...

Страница 6: ...diverso da quello per il quale è stato progettato Non permettete al vostro bambino di salire senza aiuto nel passeggino di giocare con il passeggino o penzolarsi dallo stesso Tenete sempre il passeggino quando state vicino a veicoli o treni in movimento Anche con i freni azionati la corrente d aria causata dal veicolo in movimento potrebbe spostare il passeggino State attenti quando salite o scend...

Страница 7: ...ma di riporlo Tenete il vostro passeggino in un luogo asciutto e sicuro PULIZIA Rispettare le norme per il lavaggio del rivestimento tessile riportate sulle apposite etichette Pulire il tessuto con acqua tiepida un detergente neutro e una spugna Le parti in plastica e in metallo possono essere pulite con acqua tiepida un detergente neutro e una spugna Non utilizzare mai prodotti per la pulizia abr...

Страница 8: ...fino a che non resta incastrata in modo fisso Per rimuovere la ruota tenere premuto il pulsante di rilascio ed estrarla dal perno di montaggio UTILIZZO BLOCCO E SBLOCCO DELLE RUOTE PIROETTANTI ANTERIORI fig 6a 6b 6c Il passeggino e dotato di ruote piroettanti anteriori che si possono bloccare o sboccare Per rendere le ruote anteriori libere di girare o per bloccarle basta agire sulla rotellina pos...

Страница 9: ...tina tirare spingere in avanti indietro centralmente la stessa IMBRACATURA DI SICUREZZA fig 13a 13b Azionare il freno prima di collocare il bambino Per sganciare la fibbia premere il pulsante ed estrarre i componenti Collocare il bambino nel passeggino e regolare l imbragatura in base alla corporatura del bambino Per agganciare la fibbia inserire tutti i componente dell imbracature nella fibbia ed...

Страница 10: ...G Any load attached to the handle affects the stability of the stroller WARNING Always use the crotch strap in combination with the waist belt WARNING Check that the pram body or seat unit attachment devices are correctly engaged before use WARNING to prevent the baby from falling and or sliding out with serious injury risks always use the safety belts properly fastened and adjusted Verify regular...

Страница 11: ...eep objects fitted with strings or laces out of reach of children In case of prolonged exposure to sunlight let the product become colder before use it The packaging plastic bags cardboard polystyrene etc should be kept out of the reach of children as they are potential hazardous objects and should be disposed of in compliance with the current regulation MAINTENANCE This stroller requires regular ...

Страница 12: ...ith your child during opening OPENING THE PUSHCHAIR fig 3a 3b 3c Remove the product and all its parts from the packaging Release the lever on the side to open the pushchair Grip the handle and lift the stroller until the frame is completely open You will hear a click when it is completely open Make sure the pushchair is securely fixed in the open position REAR WHEEL ASSEMBLY AND REMOVAL fig 4a 4b ...

Страница 13: ...ake when stopped ADJUSTING THE BACKREST fig 8a 8b 8c To lay down the backrest pull the strap with one hand and grip and press on the adjustment device with the other hand Slide the device over the strap to raise or recline the backrest and release the adjustment device to lock the backrest in the selected position We recommend adjusting the backrest without the child inside IMPORTANT the backrest ...

Страница 14: ...correctly attached restraint system CLOSING THE PUSHCHAIR fig 14a 14b 14c 15a 15b Before closing the pushchair ALWAYS make sure that The backrest is set to the vertical position The canopy is closed Move the button to the left and at the same time press the button and push the handle downward until it completely closes Make sure that the pushchair is completely closed and locked with the folding l...

Страница 15: ...15 ...

Страница 16: ...simo D Antona 28 60033 Chiaravalle AN ITALY Tel 39 071 890151 Fax 39 071 2809336 www joycare it Distribuito da DARINVEST S r l Via G Natali 51 A 62100 MACERATA ITALY Reg Impr C F e P IVA 01990150433 REA n MC 250508 Cap Soc 10 000 00 i v Made in China REV00 MAR2019 ...

Отзывы: