Jøtul FS 520 F, Руководство по установке

Страница: 34 / 88

34
NEDERLANDS
1.0 Wettelijke voorschriften
Een haard moet in overeenstemming met de in uw land
geldende wet- en regelgeving worden geïnstalleerd.
Bij het installeren van de producten moeten alle lokale
voorschriften die betrekking hebben op nationale en
Europese normen, worden nageleefd.
Bij het product horen een installatiehandleiding met
technische gegevens en een algemene gebruikers- en
onderhoudshandleiding. De installatie kan pas in gebruik
worden genomen nadat deze door een gekwali
fi ceerde
technicus is gecontroleerd.
Op het hitteschild is een typeplaatje van hittebestendig
materiaal bevestigd. Hierop staat informatie over de
identi
fi catie en documentatie van het product.
2.0 Technische gegevens
Materiaal: Gietijzer
Afwerking: Verf
Type brandstof: Hout
Max. lengte van blokken: 50 cm
Rookuitlaat: Boven
Afmeting kachelpijp: Ø 150 mm
Gewicht:
Jøtul FS 620 FRL Ongeveer 183 kg
Opties: Externe luchtaansluiting,
Warmteopslagsysteem, adapter
voor externe luchttoevoer,
onderdelen voor installatie
van een semi-geïsoleerde
geventileerde kachelpijp,
deurvergrendeling.
Productafmetingen, afstanden: Zie afb. 1
Technische gegevens conform EN 13229
Nominale warmteafgifte: 7 kW
E ffi ciëntie: 77%
CO-uitstoot (13% O2): 0.07%
CO-uitstoot (13% O2): 884 mg/Nm3
OGC-uitstoot (13% O2): 60 mg/Nm3
Stofuitstoot (13% O2): 14 mg/Nm3
Temperatuur rookgas: 305 °C
Debiet rookgas: 7,1 g/s
Schoorsteentrek, EN 13229: 12 Pa
Aanbevolen trek met rookkanaal: 16-18 Pa
Brandstofverbruik: 2,3
kg/u
Hoeveelheid aanmaakhout: 1,7 kg
Max. aanmaakhout: 3,4 kg per keer en 3,8 kg kg/u
Bedrijf: cyclisch
Onder “cyclische verbranding” wordt normaal gebruik van
een kachel verstaan. Met andere woorden: als u met het
produceren van warmte wilt doorgaan, voegt u meer brandstof
toe zodra de vorige lading hout tot sintels is verbrand.
Inhoudsopgave
1.0 Wettelijke voorschriften .................................................34
2.0 Technische gegevens ....................................................34
3.0 Veiligheid ......................................................................35
4.0 Optionele accessoires ..................................................36
Productcon fi guratie en veiligheidsafstanden ..................38
Belangerijk! Til het product niet met de frames
aan het product ...............................................................39
De ombouwdelen ............................................................40
Voorbereidingen voor de verbrandingskamer .................41
Voorbereidingen voor de verbrandingskamer - bij
installatie van een semi-geïsoleerde geventileerde
kachelpijp ........................................................................43
Buitenluchtverbinding (optioneel) - de luchtinlaat
veranderen van achter naar onder .................................46
Voorbereidingen voor de verbrandingskamer -
Achteruitlaat voor de kachelpijp ......................................47
Voorbereidingen voor installatie ......................................49
Vloerplaat ........................................................................51
Positioneren van de vloerplaat .......................................52
Waterpas stellen van het vloerplaat ................................53
Installatie .........................................................................54
Externe luchttoevoer (extra uitrusting) via
de achterwand of vloeren ...............................................61
Centreren van de verbrandingskamer ............................75
Aansluiten van de buitenluchtadapter op de
verbrandingskamer .........................................................76
Voltooien van de montage ..............................................78
les combustibles recommandés.
Respectez les consignes d'utilisation. Utilisez uniquement
Verwenden Sie nur empfohlenen Brennstoffen.
Montage- und Bedienungsanleitung beachten.
Follow user`s instructions. Use only recommended fuels.
standard
Certificate/
The appliance can be used in a shared flue.
Minimum distance to adjacent combustible materials:
Emission of CO in combustion products
Lot no: Y-xxxx, Year: 200x
Manufacturer:
N-1602 Fredrikstad
Norway
Jøtul AS
POB 1441
Sweden
EUR Intermittent
Nominal heat output
Norway
Country
Operational type
Fuel type
Operation range
Efficiency
Klasse II
Classification
Standard
Flue gas temperature
Room heater fired by solid fuel
Product:
Jøtul
SP Sveriges Provnings- och
221546
Forskningsinstitut AB
SP Swedish National
Testing and Research
Institute
:
Approved by
:
:
:
:
:
:
:
Minimum distance to adjacent combustible materials:
OGC
SP
EN
Lot no. Pin.
Al onze producten zijn voorzien van
een label met een Lot nummer en een
jaartal. Noteer dit nummer op de daarvoor
bestemde plaats, zoals aangegeven in de
installatie-instructies.
Houd dit Lot nummer bij de hand als u
contact opneemt met uw leverancier of
met Jøtul.
les combustibles
recommandés.
Respe
ctez les
consignes d'utilis
ation. Utilisez uniqueme
nt
Ve V V rwenden Sie nur emp
fohlenen B ff
rennsto
ff ff en. ff
Montage- und Bedienungsanleitung beac
hten.
Follow user`s instru
ctions. Use only
recommended fuels.
standa
rd
Certific
ate/
The appliance can be used in a sha
red flu
e.
Minimum distance
to adjace
nt combustible m
aterials:
Emission of
CO in
combustion p
rodu
cts
Serial no
: Y-xxxx
, Yea
YY r: 200x
Manu
fa ff ctu
rer:
N-1602
Fredri
kstad
Norwa
y
Jøtul AS
POB 1441
Sweden
EUR
Intermitte
nt
Nominal he
at outpu
t
Norwa
y
Countr
y
Ope
rational
type
Fuel
type
Ope
ration
range
Efficiency ff
Klasse
II
Classific
ation
Standa
rd
Flue gas
tempe
rature
Room he
ater fi
red by solid fuel
Produ
ct:
Jøtul
SP Sveriges P
rovnings- och
xxxxxx
Forskningsinstitu
rskningsinstitu
t AB
SP Swedish N
ational
Testing and TT
Resea
rch
Institute
:
App
roved by
:
:
:
:
:
:
:
Minimum distance
to adjace
nt combustible m
aterials:
OGC
SP
EN
les combustibles recommandés.
Respectez les consignes d'utilisation. Utilisez uniquement
Verwenden Sie nur empfohlenen Brennstoffen.
Montage- und Bedienungsanleitung beachten.
Follow user`s instructions. Use only recommended fuels.
standard
Certificate/
The appliance can be used in a shared flue.
Minimum distance to adjacent combustible materials:
Emission of CO in combustion products
Sweden
EUR
Nominal heat output
Norway
Country
Operational type
Fuel type
Operation range
Efficiency
Classification
Standard
Flue gas temperature
Room heater fired by solid fuel
Product:
Jøtul
:
Approved by
:
:
:
:
:
:
:
Minimum distance to adjacent combustible materials:
Original
E
F F
U
oll ol
R
l lo
Alle ombouwen zijn voorzien van een nieuw
goedkeuringslabel. Snijd het onderste deel los en plaats
dit op het label aan de achterkant van de inzethaard.