Josef Kihlberg B53, Инструкция по эксплуатации и обслуживанию

Страница: 20 / 28

Spare parts list Stapling Heads 53-9-15
for Single Head Machines
Drawing 118561
Printed Aug 1996
Pos Detaljnr. Antal Anmärkning
Ref Part nr. Benämning Description Bezeichnung Désignation Quant Remark
Ref Teilnr Anz Bemärkung
No. Pièce no Quant Remarque
132204 Häfthuvud kompl. Stapling head cpl. Heftkopf kompl. Tete Da´grafage compl
143052 Renoveringsats Repair Kit Wartungssatz Oulàssortiment-
rechange
1 946009 Mutter Nut Mutter Ecrou 2
2 162600 Klammerbana, inre Rail, inner Innere Schiene Rail, intérieur 1
3 132557 " , yttre " , outer Äusserer Schiene Rail, extérieur 1
4 946615 Skruv Screw Schraube Vis 3
6 145031 Spännstift Spring pin Spannstift Goupille 1
7 132704 Klammermagasin Magazine Magazin Magasin 1
8 157000 Kartongskydd Carton protector Kartonschutz Protection carton 1
9 946502 Skruv Screw Schraube Vis 1
11 150147 Fjäderdistans Spring roller Federrolle Rouleau ressort 2
12 951035 Axelsäkring Circlip Seegerring Circlip 2
13 174032 Frammatarfjäder Pucher spring Scheiberfeder Ressort de poussoir 1
14 945010 Spännstift Spring pin Spannstift Goupille 1
15 133041 Frammatare Pusher Schieber Poussoir 1
16 145073 Nit Rivet Niet Rivet 1
17 162167 Slutstycke Breech Verschlusstück Fermoir 1
18 174030 Fjäder Spring Feder Ressort 1
19 160044 Spärr Catch Sperre Cliquet 1
20 139103 Slutstycke kompl Breech compl Verschlusstück kompl Fermoir compl. 1
21 181001 Tryckledarpinne Plunger head pin Schlagkopfstift Goupille tête de coup 1
22 157003 Tryckknapp Plunger head Schlagkopf Tête de coup 1
23 133508 Tryckledare Plunger carrier Schlagfürer Guide de coup 1
27 133501 " kompl Pluger head compl Schlagkopf kompl. Tête de coup compl. 1
28 134026 Låsskruv kompl Screw compl Schraube kompl. Vis compl. 1
29 147001 Fjäderskydd Square washer Vierkantscheibe Plaque carré 1
30 174014 Spärrfjäder Trip block spring Sperrfeder Ressort barrière 2
31 160026 Klammerspärr Staple trip block Klammersperre Barrière agrafe 1
32 173001 Returfjäder Return spring Rückstellfeder Ressort de retour 1
33 156204 Fjäderhållare Spring holder Federhalterung Attachement ressort 1
34 164003 Drivare Driver blade Treiber Lame de coup 1
35 946507 Skruv Screw Schraube Vis 1
36 947002 Låsbricka Lock washer Sicherungsscheibe Rondelle de sécurité 2
37 162017 Mantelplåt höger Side plate right Seitenplatte, rechts Plaque latérale, droite 1
38 162016 " vänster " left ” , links ” , gauche 1
39 946508 Skruv Screw Schraube Vis 1
40 173000 Returfjäder Spring Feder Ressort 1
41 161000 Klammerledare Staple guide block Klammerführer Conducteur agrafe 1