background image

EN

FR

ES

!

MISE EN GARDE

Lire les présentes instructions attentivement avant d’utiliser le produit et les conserver pour usage ultérieur.

•  Le non-respect des présentes instructions pourrait entraîner des blessures graves ou mortelles.

•  Ne jamais laisser l’enfant sans surveillance.

•  Évitez les blessures graves causées par tout glissement ou chute.

•  Pour éviter que l’enfant se blesse gravement en glissant ou en tombant, toujours utiliser les dispositifs de retenue 

et s’assurer que l’enfant est placé conformément aux présentes instructions.

•  S’assurer que la poussette est complètement ouverte, qu’elle est bloquée par le dispositif de verrouillage principal 

et que les freins sont mis avant de laisser un enfant s’en approcher.

•  Évitez les blessures graves pouvant être entrainées par la chute de la roue avant. Assurez-vous que la roue est 

bien installée et fixée avant d’utiliser la poussette.

•  Toujours mettre les freins avant de laisser l’enfant monter dans la poussette ou en descendre.

•  Le poids maximal d’un enfant le produit est conçu pour transporter est de 34 kg (75 livres).

•  La hauteur maximale d’un enfant le produit est conçu pour transporter est de 111,76 cm (44 pouces).

•  Le siège n’est pas conçu pour un enfant de moins de trois mois.

•  L’utilisation de la poussette pour un enfant pesant plus de 34 kg (75 livres), pourrait entrainer une condition 

dangereuse d’instabilité. 

•  Ne jamais transporter plus d’un enfant à la fois dans la poussette.

•  Ne jamais laisser un enfant prendre appui sur le repose-pieds pour monter dans la poussette ou descendre de 

celle-ci.

•  Ne pas utiliser la poussette dans un escalier fixe ou roulant.

•  N’ajouter aucun accessoire qui n’est pas expressément recommandé par Joovy.

•  Gardez les enfants éloignés lors du pliage et dépliage de la poussette.

•  Toute charge suspendue à la poignée peut déséquilibrer la poussette. Le fait d’accrocher des sacs à main, des 

sacs à provisions, des colis, des sacs à couches ou d’autres accessoires à la poignée ou à toute autre pièce de la 

poussette peut déséquilibrer celle-ci et causer une situation dangereuse d’instabilité.

•  L’organisateur pour parent est conçu pour être utilisé UNIQUEMENT sur la poussette Joovy Zoom 360 Ultralight. 

NE PAS utiliser sur d’autres modèles de poussette.

•  Ne jamais transporter de breuvages chauds ou de contenants ouverts dans l’organisateur pour parent. Le poids 

maximal alloué est de 1,36 kg (3 livres).

•  Le poids maximal pouvant être transporté dans le panier de rangement est de 2,27 kg (5 livres). Un poids excessif 

pourrait entrainer une condition d’instabilité dangereuse. 

•  Le poids maximal pouvant être transporté dans es pochettes du dossier devrait être de moins de 0,9 kg (2 livres). 

•  La charge totale que peuvent contenir les pochettes en filet du siège doit être inférieure à 0,9 kg (2 livres). 

•  Ne jamais permettre que la poussette serve de jouet.

•  Jeter tous les emballages de façon appropriée. Ne laisser aucun enfant jouer avec les emballages.

•  Inspecter régulièrement la poussette et s’assurer que tous les rivets et attaches sont solides, qu’aucune pièce n’est 

usée et que le tissu n’est ni déchiré ni décousu.

•  Cesser d’utiliser la poussette si elle fonctionne mal ou si elle est endommagée.

•  Gardez les roues gonflées à la pression recommandée de 35 psi ou tel que recommandé pour tout pneu de 

remplacement.

•  Vérifiez aussi la fixation de roue avant ainsi que la sangle de fixation régulièrement pour assurer un bon 

fonctionnement et plus de sécurité. 

ATTENTION: Durant les opérations d’ouverture, éviter de se pincer les doigts dans les pièces mobiles de la poussette.

NE PAS retourner ce produit au magasin

En cas de difficulté durant l’assemblage ou l’utilisation, ou pour toute question relative aux présentes instructions, 

communiquer avec notre service à la clientèle:

ÉTATS UNIS - Joovy: (877) 456-5049, de 8h30 à 17h, heure du Centre.

CANADA - ISSI Inc.: (800) 667-4111, de 8h30 à 17h, heure de l’Est.

S’il vous plaît noter: Styles et couleurs peuvent varier.

Assemblage et utilisation de la poussette
1 Déballer le produit

•  Vider la boîte et s’assurer d’avoir toutes les pièces illustrées à la Figure 1.1 (non à l’échelle).

 

A:

 poussette, 

B:

 roue avant, 

C: 2 roues arrière, D:

 organisateur pour parent, 

E: pompe à pneu, et documents (non illustrés).

•  Jeter tous les emballages de façon appropriée, y compris les éléments de recouvrement en plastique.

•  Ne PAS laisser un enfant jouer avec les emballages.

Содержание Zoom 360 Ultralight

Страница 1: ... 5049 Fax 214 761 1774 Email customerservice joovy com Website www joovy com CANADA ISSI Inc 2400A Autoroute Transcanadienne Pointe Claire QC H9R 1B1 Tel 800 667 4111 Montreal 514 344 3045 Email service issibaby ca Zoom 360 Ultralight 806X Joovy 2016 160105 ...

Страница 2: ...light stroller DO NOT use it on other stroller models Never carry hot beverages or open containers in the parent organizer Maximum weight allowed is 3 lbs 1 36 kg The maximum weight that can be carried in the storage basket is 5 lbs 2 27 kg Excessive weight may result in a hazardous unstable condition The total weight that can be placed in the seat back pockets should be less than 2 lbs 0 9 kg The...

Страница 3: ...etal washer is on the OUTSIDE of each fork See Figure 4 1 Make sure the small metal tab on the washers on BOTH sides of the wheel are placed into the small hole in the fork This is a secondary retaining method to help prevent the wheel from sliding off the forks in case the safety lock accidentally opens While holding the safety lock in the open position tighten the round nut BY HAND in a clockwis...

Страница 4: ... the child s legs Push the shoulder waist latch posts into the crotch buckle until all parts snap into place See Figure 9 3 Tighten the waist belt to be snug around the child s waist The shoulder waist and crotch straps may be adjusted using the sliding plastic rings on these straps WARNING Always use the crotch strap in combination with the waist belt Avoid serious injury from falling or sliding ...

Страница 5: ...freely All moving parts such as wheels brakes and hinges should also be checked periodically to ensure they are operating properly Any missing broken or worn components should be replaced immediately and the stroller should not be used until they are replaced Only original manufacturer s components should be used If needed please contact Joovy at our toll free phone number Cleaning The fabric mate...

Страница 6: ...é L organisateur pour parent est conçu pour être utilisé UNIQUEMENT sur la poussette Joovy Zoom 360 Ultralight NE PAS utiliser sur d autres modèles de poussette Ne jamais transporter de breuvages chauds ou de contenants ouverts dans l organisateur pour parent Le poids maximal alloué est de 1 36 kg 3 livres Le poids maximal pouvant être transporté dans le panier de rangement est de 2 27 kg 5 livres...

Страница 7: ...ssi face vers l INTÉRIEUR de la roue Assurez vous que le système de verrouillage sur l extrémité opposée de l essieu est en position DÉVERROUILLÉE droite NOTE Vous pouvez assembler la roue avant avec le système de verrouillage d un côté ou l autre de la poussette Glissez la roue sur les fourches du cadre en vous assurant que la rondelle de métal se trouve à l EXTÉRIEUR de chaque fourche Voir image...

Страница 8: ...d ajustement de hauteur pour les harnais de sécurité Ajustez la hauteur à la hauteur la plus près au dessus des épaules de votre enfant Pour enlever les bretelles du harnais tourner leur extrémité en plastique de côté puis les faire passer dans les fentes du dossier Rattacher le harnais à la hauteur appropriée en insérant de nouveau l extrémité en plastique des bretelles dans les fentes du dossier...

Страница 9: ... poussette Entretien Les glissières les boutons pression les verrous les rivets et les autres pièces de quincaillerie ou en plastique de la poussette doivent être inspectés régulièrement pour vérifier leur solidité leur état et leur fonctionnement Le harnais de sécurité ainsi que les autres sangles les pièces en tissu et leurs coutures doivent également être inspectées périodiquement pour vérifier...

Страница 10: ... ser usado SOLO con el coche de bebé Joovy Zoom 360 Ultralight NO lo use en otros modelos de coche Nunca transporte bebidas calientes o contenedores abiertos en el organizador para padres El peso máximo permitido es 1 36 kg 3 lbs El peso máximo que puede ser transportado en la canasta de almacenamiento es 2 27 kg 5 lbs El peso excesivo puede resultar en una condición de inestabilidad peligrosa El ...

Страница 11: ...a Asegúrese de que el cierre de seguridad en el extremo opuesto del eje esté en la posición de DESBLOQUEO directamente hacia afuera NOTA Puede instalar la rueda delantera con el cierre de seguridad en cualquier lado del coche de bebé Deslice la rueda sobre las horquillas del armazón asegurándose de que la arandela de metal esté en el lado EXTERIOR de cada horquilla Ver la Figura 4 1 Asegúrese de q...

Страница 12: ...u niño Para retirar las correas de los hombros coloque los extremos de plástico hacia los costados y páselos por las ranuras del respaldo del asiento Vuelva a colocar las correas a la altura correcta reinsertando los extremos de plástico por las ranuras Ver Figura 9 1 Asegúrese de que ambas correas estén a la misma altura Para retirar la hebilla presione el botón central y retire los extremos mach...

Страница 13: ... ser inspeccionados regularmente para garantizar que estén correctamente asegurados y que no estén dañados ni funcionen mal El arnés de seguridad así como todas las otras correas y objetos de tela y sus costuras también deben ser inspeccionados periódicamente para garantizar que estén correctamente asegurados y que no estén flojos rotos o dañados de otra manera Por favor inspeccione la horquilla f...

Страница 14: ...HiLo ...

Страница 15: ......

Страница 16: ...s TX 75226 Tel 877 456 5049 Fax 214 761 1774 Email customerservice joovy com Website www joovy com CANADA ISSI Inc 2400A Autoroute Transcanadienne Pointe Claire QC H9R 1B1 Tel 800 667 4111 Montreal 514 344 3045 Email service issibaby ca ...

Отзывы: