JOOP! 1005, Руководство пользователя

Страница: 111 / 132

113
Kaliber 5030.D
I II III
10 20
30
12
2
4
6
8
10
15
60
30
45
23
I II III
10 20
30
12
2
4
6
8
10
15
60
30
45
23
Einstellung Zeit
*Krone in Position III herausziehen
(Uhr bleibt stehen).
Krone drehen bis die aktuelle Zeit 08:45
angezeigt wird.
*Krone zurück in Position I drücken.
Hinweis
* Um die Zeit «sekundengenau» einzustellen,
muss bei der Sekundenzeigerstellung
«60» gezogen werden.
Nach der Einstellung des Stunden- und
Minutenzeigers muss «sekundengenau»
in Pos. I zurückgedrückt werden.
I II III
10 20
30
12
2
4
6
8
10
15
60
30
45
23
I II III
10 20
30
12
2
4
6
8
10
15
60
30
45
23
Einstellung Zeit
*Krone in Position III herausziehen
(Uhr bleibt stehen).
Krone drehen bis die aktuelle Zeit 08:45
angezeigt wird.
*Krone zurück in Position I drücken.
Hinweis
* Um die Zeit «sekundengenau» einzustellen,
muss bei der Sekundenzeigerstellung
«60» gezogen werden.
Nach der Einstellung des Stunden- und
Minutenzeigers muss «sekundengenau»
in Pos. I zurückgedrückt werden.
Setting the time

* Pull out the crown to position III
(the watch stops).

Turn the crown until you reach the correct
time 8:45 .

* Push the crown back into position
I
.
Please note:
* In order to set the time to the exact second,  must
be pulled out when the second hand is in position «60».
Once the hour and minute hands have been set,
 must be pushed back into position I at the
exact second.
EN