•
1RPDQHMHODPiTXLQDVLQRWLHQHHOUHFRJHGRU
de césped completo, la protección de descarga
XRWURVGLVSRVLWLYRVGHVHJXULGDGHQVXOXJDU\
en funcionamiento.
• Desacelere antes de dar la vuelta.
•
1RGHMHODPiTXLQDHQIXQFLRQDPLHQWRVLQ
vigilar. Siempre detenga las cuchillas, active el
IUHQRGHHVWDFLRQDPLHQWRGHWHQJDHOPRWRU\
retire la llave antes de descender.
•
1RWUDQVSRUWHSDVDMHURV/DPiTXLQDVHKD
GLVHxDGRVRODPHQWHSDUDTXHODXVHXQDVROD
persona.
• Desenganche las hojas cuando no esté
FRUWDQGRFpVSHG$SDJXHHOPRWRU\HVSHUH
KDVWDTXHWRGDVODVSDUWHVVHGHWHQJDQSRU
FRPSOHWRDQWHVGHOLPSLDUODPiTXLQDUHWLUDUHO
recogedor de césped o destapar la protección
de descarga.
•
2SHUHODPiTXLQD~QLFDPHQWHGXUDQWHHOGtDR
FRQEXHQDOX]DUWL¿FLDO
•
1RRSHUHODPiTXLQDPLHQWUDVHVWpEDMROD
LQÀXHQFLDGHDOFRKRORGURJDV
•
(VWpSHQGLHQWHGHOWUi¿FRFXDQGRRSHUHOD
PiTXLQDFHUFDGHFDPLQRVRDOFUX]DUORV
•
7HQJDFXLGDGRH[WUHPRFXDQGRFDUJXHR
GHVFDUJXHODPiTXLQDGHXQWUDLOHURFDPLyQ
• Use siempre protección ocular cuando opere la
PiTXLQD
$'9(57(1&,$
Cuando utilice la
PiTXLQDGHEHXWLOL]DUXQHTXLSRGHSURWHFFLyQ
SHUVRQDOKRPRORJDGR(OHTXLSRGHSURWHFFLyQ
personal no puede eliminar el riesgo de
OHVLRQHVSHURUHGXFLUiHOJUDGRGHOHVLRQHVHQ
FDVRGHTXHVHSURGX]FDXQDFFLGHQWH3LGD
D\XGDDVXGLVWULEXLGRUSDUDHOHJLUORVHTXLSRV
de protección adecuados.
•
8VHHTXLSRGHSURWHFFLyQSHUVRQDO33(
3HUVRQDO3URWHFWLYH(TXLSPHQWPLHQWUDV
XVDHVWDPiTXLQDLQFOXLGRFRPRPtQLPR
XQFDO]DGRUHVLVWHQWHSURWHFFLyQRFXODU\
protectores auriculares. No corte en pantalones
FRUWRVQLFRQFDO]DGRTXHGHMHORVGHGRV
descubiertos.
•
/RVGDWRVLQGLFDQTXHORVRSHUDGRUHVGH
DxRVRPiVVRQYtFWLPDVGHXQJUDQSRUFHQWDMH
de lesiones relacionadas con la conducción
GHXQFRUWDFpVSHG(VWRVRSHUDGRUHVGHEHQ
evaluar su habilidad para operar la cortadora de
FpVSHGHQIRUPDVX¿FLHQWHPHQWHVHJXUDFRPR
SDUDSURWHJHUVHDVtPLVPRV\DORVGHPiVGH
una lesión grave.
• Siga las recomendaciones del fabricante para
los pesos de las ruedas o los contrapesos.
•
0DQWHQJDODPiTXLQDOLEUHGHFXDOTXLHU
acumulación de césped, hojas u otra basura,
SXHVSRGUtDQHQWUDUHQFRQWDFWRFRQHOHVFDSH
FDOLHQWH\RODVSDUWHVGHOPRWRU\TXHPDUVH
1RSHUPLWDTXHODSODWDIRUPDGHODFRUWDGRUD
GHFpVSHGOHYDQWHKRMDVXRWUDEDVXUDTXH
SXHGDFDXVDUDFXPXODFLRQHV/LPSLHFXDOTXLHU
derrame de aceite o combustible antes de
RSHUDURDOPDFHQDUODPiTXLQD
•
3HUPLWDTXHODPiTXLQDVHHQIUtHDQWHVGH
almacenarla.
Equipo de seguridad personal
•
$VHJ~UHVHGHWHQHU
DPDQRHOHTXLSR
GHSULPHURVDX[LOLRV
durante la utilización
GHODPiTXLQD
•
1RXWLOLFHODPiTXLQD
VLHVWiGHVFDO]R
•
(VLPSHUDWLYRXVDU
zapatos o botas de protección, preferiblemente
con puntera de acero.
• Siempre use gafas protectoras homologadas
o un visor completo al realizar el montaje o
durante la conducción.
• Siempre use guantes al manipular las cuchillas.
•
1ROOHYHURSDDQFKDTXHSXHGDTXHGDU
atrapada en las piezas móviles.
•
8WLOLFHSURWHFWRUHVDXULFXODUHVSDUDHYLWDUGDxRV
HQORVRtGRV
Funcionamiento en pendientes
Las pendientes son un factor importante
UHODFLRQDGRFRQODSpUGLGDGHFRQWURO\
DFFLGHQWHVGRQGHVHYXHOFDTXHSXHGHQFDXVDU
GDxRVJUDYHVRODPXHUWH(OXVRHQWRGDVODV
SHQGLHQWHVUHTXLHUHWHQHUHVSHFLDOSUHFDXFLyQ6L
usted no puede retroceder de una pendiente o si
se siente incómodo en la pendiente, no la pode.
• Corte las pendientes
KDFLDDUULED\KDFLD
abajo, no de un lado
a otro.
•
7HQJDFXLGDGRFRQ
ORVKR\RVVXUFRV
protuberancias,
SLHGUDV\RWURV
REMHWRVRFXOWRV(OWHUUHQRGLVSDUHMRSRGUtD
YROFDUODPiTXLQD(OFpVSHGDOWRSXHGHRFXOWDU
REVWiFXORV
•
(OLMDXQDYHORFLGDGDEVROXWDEDMDDVtQRWLHQH
TXHGHWHQHUVHPLHQWUDVHVWiHQODSHQGLHQWH
41
SEGURIDAD
7RUTXH6SHFL¿FDWLRQV
6WDQGDUGIDVWHQHUV
IWOE
6WDQGDUGIDVWHQHUV
IWOE
6WDQGDUGIDVWHQHUV
IWOE
6WDQGDUGIDVWHQHUV
IWOE
6WDQGDUGIDVWHQHUV
IWOE
(QJLQHFUDQNVKDIWEROW
IWOE
'HFNSXOOH\EROWV
IWOE
Lug nuts
75 ft/lb
Blade bolt
90 ft/lb
HEX HEAD CAP SCREWS
7KHWRUTXHYDOXHVVKRZQPXVWEHXVHGDVDJHQHUDOJXLGHOLQH
ZKHQVSHFL¿FWRUTXHYDOXHVDUHQRWJLYHQ
U.S. Standard Hardware
Grade
6$(*UDGH
6$(*UDGH
)ODQJHORFN6FUHZ
Z)ODQJHORFN1XW
Size
ft./lbs
Nm
ft./lbs
Nm
ft./lbs
Nm
Shank Size
(Diameter in inches,
¿QHRUFRDUVHWKUHDG
1/4
9
12
13
18
5/16
18
24
28
38
24
33
3/8
31
42
46
62
40
54
7/16
50
68
75
102
1/2
75
102
115
156
9/16
110
149
165
224
5/8
150
203
225
305
3/4
250
339
370
502
7/8
378
512
591
801
782
1060
1410
1912
*UDGH0LQLPXPFRPPHUFLDOTXDOLW\ORZHUTXDOLW\QRWUHFRPPHQGHG
Metric Standard Hardware
Grade
Grade 8.8
Grade 10.9
Grade 12.9
Size
ft./lbs
Nm
ft./lbs
Nm
ft./lbs
Nm
Shank Size
'LDPHWHULQPLOOLPHWHUV¿QHRU
coarse thread)
M4
1.5
2
2.2
3
2.7
3.7
M5
3
4
4.5
6
5.2
7
M6
5.2
7
7.5
10
8.2
11
M7
8.2
11
12
16
15
20
M8
13.5
18
18.8
25
21.8
30
M10
24
33
35.2
48
43.5
59
M12
43.5
59
62.2
84
75
102
M14
70.5
96
100
136
119
161
M16
108
146
147
199
176
239
M18
142
193
202
274
242
328
M20
195
264
275
373
330
447
M22
276
374
390
529
471
639
M24
353
478
498
675
596
808
M27
530
719
735
996
904
1226
32
TECHNICAL DATA
