El motor no arranca
(OLQWHUUXSWRUGHODFXFKLOODHVWiDFWLYDGR
/RVFRQWUROHVGHGLUHFFLyQQRHVWiQ
EORTXHDGRVHQODSRVLFLyQQHXWUD
(OIUHQRGHHVWDFLRQDPLHQWRQRHVWiDFWLYDGR
/DEDWHUtDHVWiDJRWDGD
+D\FRQWDPLQDFLyQHQHOFDUEXUDGRUROD
WXEHUtDGHFRPEXVWLEOH
/DYiOYXODGHFRUWHGHOVXPLQLVWURGH
FRPEXVWLEOHHVWiFHUUDGDRHQXQDSRVLFLyQ
incorrecta
+D\REVWUXFFLyQHQHO¿OWURGHFRPEXVWLEOHROD
WXEHUtDGHFRPEXVWLEOH
Sistema de encendido defectuoso
El arranque no hace girar el motor
%DWHUtDGHVFDUJDGD
0DOFRQWDFWRGHODVFRQH[LRQHVGHFDEOHGHOD
WHUPLQDOGHODEDWHUtD
Fusible fundido
)DOODHQHOFLUFXLWRGHVHJXULGDGGHODUUDQTXH
Consulte
Sistema de
seguridad
en la sección
Mantenimiento
(OPRWRUIXQFLRQDFRQGL¿FXOWDG
Carburador defectuoso
2EVWUXFFLyQHQHO¿OWURRVXPLQLVWURGH
combustible
(OHVWUDQJXODGRUVHDFWLYDFRQHOPRWRUFDOLHQWH
9iOYXODGHYHQWLODFLyQREVWUXLGDHQHOWDSyQGH
combustible
'HSyVLWRGHFRPEXVWLEOHSUiFWLFDPHQWHYDFtR
%XMtDVVXFLDV
0H]FODGHFRPEXVWLEOHHQULTXHFLGDRPH]FOD
GHFRPEXVWLEOHDLUH
7LSRGHFRPEXVWLEOHLQFRUUHFWR
Agua en el combustible
Filtro de aire obstruido
El motor parece débil
Filtro de aire obstruido
%XMtDVVXFLDV
Ajuste incorrecto del carburador
$LUHDWUDSDGRHQHOVLVWHPDKLGUiXOLFR
/DPiTXLQDYLEUD
/DVFXFKLOODVHVWiQVXHOWDV
/DVFXFKLOODVHVWiQPDOHTXLOLEUDGDV
(OPRWRUHVWiVXHOWR
El motor se sobrecalienta
Obstrucción en la entrada de aire o las aletas
de refrigeración
Sobrecarga del motor
9HQWLODFLyQGH¿FLHQWHDOUHGHGRUGHOPRWRU
5HJXODGRUGHOUpJLPHQGHOPRWRUGHIHFWXRVR
(VFDVH]RDXVHQFLDGHDFHLWHHQHOPRWRU
&RQWDPLQDFLyQGHODWXEHUtDGHFRPEXVWLEOH
%XMtDVVXFLDV
La batería no se carga
0DOFRQWDFWRGHODVFRQH[LRQHVGHFDEOHGHOD
WHUPLQDOGHODEDWHUtD
(OFDEOHGHFDUJDHVWiGHVFRQHFWDGR
Falla del sistema de carga del motor
/DPiTXLQDVHPXHYHOHQWDPHQWHGHIRUPD
irregular, o no se mueve en absoluto
(OIUHQRGHHVWDFLRQDPLHQWRHVWiDFWLYDGR
Articulación de derivación de la bomba
KLGUiXOLFDDFFLRQDGD
/DFRUUHDGHWUDQVPLVLyQHVWiVXHOWDRVHVDOLy
$LUHDWUDSDGRHQHOVLVWHPDKLGUiXOLFR
(OHTXLSRGHFRUWHQRHVWiDFRSODGR
/DFRUUHDGHWUDQVPLVLyQGHOHTXLSRGHFRUWH
se soltó
(OFRQWDFWRGHODFRSODPLHQWRHOHFWURPDJQpWLFR
se soltó
(OLQWHUUXSWRUGHODFXFKLOODHVWiGHIHFWXRVRR
se soltó de contacto del cable
Fusible fundido
El transeje tiene fugas de aceite
'DxRHQORVVHOORVHODORMDPLHQWRRODVMXQWDV
$LUHDWUDSDGRHQHOVLVWHPDKLGUiXOLFR
Resultados de corte desiguales
'LIHUHQWHSUHVLyQGHDLUHHQORVQHXPiWLFRVHQ
ORVODGRVL]TXLHUGR\GHUHFKR
Cuchillas dobladas
/DVXVSHQVLyQGHOHTXLSRGHFRUWHHVGHVLJXDO
/DVFXFKLOODVHVWiQGHVD¿ODGDV
La velocidad de conducción es demasiado alta
La hierba es demasiado larga
+D\KLHUEDDFXPXODGDGHEDMRGHOHTXLSRGH
corte
63
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS
Problema / Causa
Towing
,IPDFKLQHLVHTXLSSHGZLWKDWRZKLWFKXVHPXFK
more caution when towing. Do not let children or
RWKHUVLQRURQWRZHGHTXLSPHQW
0DNHZLGHWXUQVWRDYRLGMDFNNQL¿QJ7UDYHO
VORZO\DQGOHDYHPRUHGLVWDQFHWRVWRS'RQRW
WRZRQVORSHGJURXQG7KHZHLJKWRIWKHWRZHG
HTXLSPHQWPD\FDXVHORVVRIWUDFWLRQDQGORVVRI
control.
Follow the manufacturer’s recommendation for
ZHLJKWOLPLWVIRUWRZHGHTXLSPHQW'RQRWWRZ
near ditches, canals, and other hazards.
Spark Arrestor
7KLVPRZHULVHTXLSSHGZLWKDQLQWHUQDO
combustion engine and must not be used on
or near unimproved forested, bush covered
RUJUDVV\ODQGVXQOHVVWKHHQJLQH¶VV\VWHPLV
HTXLSSHGZLWKDVSDUNDUUHVWRUPHHWLQJDSSOLFDEOH
ORFDORUVWDWHODZV)HGHUDOODZVDSSO\RQIHGHUDO
ODQGV,IDVSDUNDUUHVWRULVXVHGLWPXVWEH
PDLQWDLQHGLQHႇHFWLYHZRUNLQJRUGHUE\WKH
operator.
$VSDUNDUUHVWRUIRUWKHPXႉHULVDYDLODEOH
WKURXJK\RXUDXWKRUL]HG-RQVHUHGGHDOHU
IMPORTANT INFORMATION
7KHSDUNEUDNH
LVQRWVXႈFLHQWWRORFNWKHPDFKLQHLQSODFH
GXULQJWUDQVSRUW(QVXUHWKDWWKHPDFKLQHLV
ZHOOIDVWHQHGWRWKHWUDQVSRUWYHKLFOH$OZD\V
reverse the machine onto the transport vehicle
to avoid tipping it over.
•
0DNHVXUHWKDWWKHIXHO¿OOHUFDSLVPRXQWHG
WLJKWO\DQGQRÀDPPDEOHVXEVWDQFHVDUHNHSWLQ
an open vessel.
•
6SDUNLQJFDQRFFXU
ZKHQZRUNLQJZLWK
WKHEDWWHU\DQGWKH
KHDY\FDEOHVRIWKH
VWDUWHUFLUFXLW7KLV
FDQFDXVHEDWWHU\
H[SORVLRQ¿UHRUH\H
LQMXU\6SDUNLQJZLOO
QRWRFFXUDIWHUWKHJURXQGLQJFDEOHQRUPDOO\
QHJDWLYHEODFNLVUHPRYHGIURPWKHEDWWHU\
•
'LVFRQQHFWWKHJURXQGLQJFDEOHIURPWKHEDWWHU\
¿UVWDQGUHFRQQHFWLWODVW
•
'RQRWPDNHDEULGJHVKRUWFLUFXLWDFURVVWKH
VWDUWHUUHOD\WRUXQWKHVWDUWHU
•
%HYHU\FDUHIXOZKHQKDQGOLQJEDWWHU\DFLG
$FLGRQVNLQFDQFDXVHVHULRXVFRUURVLYHEXUQV
,I\RXVSLOOEDWWHU\DFLGRQ\RXUVNLQULQVH
LPPHGLDWHO\ZLWKZDWHU
•
$FLGLQWKHH\HVFDQFDXVHEOLQGQHVVFRQWDFWD
GRFWRULPPHGLDWHO\
• Be careful when
VHUYLFLQJWKHEDWWHU\
([SORVLYHJDVHVIRUP
LQWKHEDWWHU\'RQRW
perform maintenance
RQWKHEDWWHU\ZKHQ
VPRNLQJRUQHDU
RSHQÀDPHVRU
VSDUNV7KHEDWWHU\FDQH[SORGHDQGFDXVH
VHULRXVLQMXU\RUGDPDJH
•
7KHPDFKLQHLVWHVWHGDQGDSSURYHGRQO\
ZLWKWKHHTXLSPHQWRULJLQDOO\SURYLGHGRU
UHFRPPHQGHGE\WKHPDQXIDFWXUHU2QO\XVH
approved repair parts for the machine.
•
7KHPXOFKEODGHVPXVWRQO\EHXVHGLQIDPLOLDU
DUHDVZKHQKLJKHUTXDOLW\PRZLQJLVGHVLUHG
•
5HJXODUO\FOHDQWKHGHFNDQGWKHXQGHUVLGHRI
WKHGHFN$YRLGVSUD\LQJHQJLQHDQGHOHFWULFDO
components with water.
Transport
•
7KHPDFKLQHLVKHDY\DQGFDQFDXVHVHULRXV
FUXVKLQJLQMXULHV%HH[WUDFDXWLRXVZKHQLWLV
loaded on or unloaded from a vehicle or trailer.
• Use full width ramps for loading machine into a
WUDLOHURUWUXFN
• Both front and rear tie down straps must be
used and directed down and out from the
machine.
• Use an approved trailer to transport the
PDFKLQH7XUQRႇWKHIXHOVXSSO\)DVWHQWKH
machine down with approved devices such as
bands, chains or straps.
•
&KHFNDQGDELGHE\ORFDOWUDႈFUHJXODWLRQV
before transporting the machine on roads.
•
'RQRWWRZWKLVPDFKLQHLWPD\FDXVHGDPDJH
WRWKHGULYHV\VWHP
•
'RQRWWRZWUDLOHUVHWFZLWKWKLVPRZHU7KH\
PD\MDFNNQLIHRURYHUWXUQFDXVLQJGDPDJHWR
WKHPRZHUDQGSRVVLEOHVHULRXVLQMXU\WRWKH
operator.
•
/RDGWKHXQLWRQWRWUXFNRUWUDLOHUE\GULYLQJXS
ramps of suitable strength using a slow speed.
'RQRWOLIW7KHPDFKLQHLVQRWLQWHQGHGWREH
OLIWHGE\KDQG
• When loading or unloading this machine, do
QRWXVHPRUHWKDQWKHPD[LPXPUHFRPPHQGHG
operation angle of 10 degrees.
WARNING!
8VHH[WUHPHFDXWLRQZKHQ
ORDGLQJWKHPDFKLQHLQWRDWUXFNRUWUDLOHUXVLQJ
UDPSV7KHUHLVWKHSRVVLELOLW\RIVHULRXVLQMXU\
RUGHDWKLIWKHPDFKLQHIDOOVRႇWKHUDPSV
10
SAFETY
