SM094 EN REV05 2016_03
3
ENGLISH
TABLE OF CONTENTS
CHAP.01 PREMISES...................................................................................................................................4
01.1
WARNINGS .................................................................................................................................................. 4
01.2
SYMBOLOGY ............................................................................................................................................... 5
01.3
APPLIED STANDARDS ............................................................................................................................... 5
01.4
USE AND STORING OF THE INSTALLATION AND MAINTENANCE MANUAL ........................................ 6
01.5
MANUFACTURER LIABILITY AND WARRANTY CONDITIONS ................................................................ 6
CHAP.02 ACCIDENT PREVENTION / SAFETY REGULATIONS ..............................................................7
02.1
GENERAL CONSIDERATIONS ................................................................................................................... 7
02.2
SAFETY REGULATIONS FOR ROUTINE MAINTENANCE AND USE ....................................................... 7
02.3
SAFETY REGULATIONS FOR EXTRAORDINARY MAINTENANCE AND INSTALLATION ...................... 8
02.4
EQUIPMENT FOR OPERATORS AND MAINTENANCE PERSONNEL ..................................................... 9
02.5
RESIDUAL RISKS ........................................................................................................................................ 9
CHAP.03 HANDLING AND TRANSPORT ................................................................................................10
03.1
RECEIVING GOODS .................................................................................................................................. 10
03.2
LIFTING AND TRANSPORT ...................................................................................................................... 10
CHAP.04 ECOLOGICAL REGULATIONS ................................................................................................11
04.1
WASTE MATERIALS AND THEIR DISPOSAL .......................................................................................... 11
04.2
DISPOSAL OF THE MACHINE .................................................................................................................. 11
CHAP.05 DESCRIPTION..........................................................................................................................12
05.1
PRODUCT PRESENTATION ..................................................................................................................... 12
05.2
PRODUCT IDENTIFICATION .................................................................................................................... 14
CHAP.06 TECHNICAL DATA ...................................................................................................................15
06.1
HOMOLOGATION ...................................................................................................................................... 15
06.2
RECOMMENDED FUELS .......................................................................................................................... 16
06.3
COMPONENTS .......................................................................................................................................... 17
06.4
OPTIONALS ............................................................................................................................................... 18
06.5
DIMENSIONS ............................................................................................................................................. 20
CHAP.07 POSITIONING AND CONNECTIONS FOR THE INSTALLER .................................................21
07.1
HYDRAULIC CONNECTION AND EXTERNAL AIR INTAKE SETTINGS ................................................ 21
07.2
FLUE OR FUME EXHAUST SYSTEM ...................................................................................................... 22
07.3
INSTALLATION ROOM VENTILATION ..................................................................................................... 23
07.4
ELECTRIC CONNECTIONS ...................................................................................................................... 24
07.5
CONTROL UNIT ELECTRICAL WIRING DIAGRAM ................................................................................. 25
07.6
HYDRAULIC KIT ........................................................................................................................................ 28
07.7
EXTERNAL PROBE SOCKET UNIT .......................................................................................................... 30
07.8
SYSTEM CONFIGURATIONS .................................................................................................................. 31
CHAP.08 USE AND MAINTENANCE FOR THE USER ............................................................................34
08.1
APPLIANCE FUNCTIONS .......................................................................................................................... 34
08.2
CONTROL UNIT ......................................................................................................................................... 34
08.3
APPLIANCE START AND USE .................................................................................................................. 35
08.4
SAFETY THERMOSTAT WITH MANUAL RESET .................................................................................... 36
08.5
TIPS FOR THE USER ............................................................................................................................... 37
08.6
ORDINARY MAINTENANCE (by the costumer) ......................................................................................... 38
08.7
SCHEDULED PREVENTIVE MAINTENANCE ........................................................................................... 44
CHAP.09 FAULT DIAGNOSIS AND TROUBLESHOOTING ....................................................................46
09.1
PROBLEMS ................................................................................................................................................ 46
09.2
ALARM MESSAGES ................................................................................................................................. 47
