Johnson Colf Скачать руководство пользователя страница 3

AVVERTENZE GENERALI

Conservate con cura il presente

manuale  e  leggetene  attenta-

mente le avvertenze; esse forni-

scono importanti indicazioni riguardanti la

sicurezza, l’uso immediato e futuro del-

l’apparecchio.
Questo apparecchio, adatto per il solo uso

domestico, dovrà essere destinato solo alla

funzione per il quale è stato espressamente

concepito. Ogni altro uso è da considerarsi

improprio e pericoloso. 

Il costruttore non può essere considerato

responsabile per eventuali danni derivanti

da  usi  impropri,  errati  ed  irragionevoli.

L’installazione dovrà essere effettuata se-

condo le prescrizioni del costruttore. 

Una errata installazione può causare danni

a persone, animali, cose, il costruttore non

può esserne ritenuto responsabile. 

La sicurezza delle apparecchiature elettri-

che è garantita solo se queste sono colle-

gate ad un impianto elettrico provvisto di

idonea messa a terra secondo quanto sta-

bilito dagli attuali standard vigenti in ma-

teria di sicurezza elettrica.

Gli elementi dell’imballaggio (sacchetti in

plastica, chiodi, polistirolo espanso, ecc.)

non devono essere lasciati alla portata di

bambini o incapaci in quanto rappresen-

tano potenziali fonti di pericolo.

Prima di collegare l’apparecchio accertarsi

che i dati di targa siano rispondenti a quelli

della rete di distribuzione elettrica. 

In caso di incompatibilità tra la presa e la

spina rivolgersi a personale qualificato per

le necessarie operazioni di adeguamento.

Non  utilizzare  adattatori,  prese  multiple

e/o prolunghe. 

Qualora il loro uso si rendesse indispensa-

bile  utilizzare  esclusivamente  materiale

conforme alle vigenti norme di sicurezza ed

aventi requisiti di compatibilità con appa-

recchio e rete di distribuzione elettrica.

Utilizzando  l’apparecchio  per  la  prima

volta, assicurarsi di aver tolto ogni etichetta

o foglio di protezione.

Se l’apparecchio è dotato di prese d’aria,

assicurarsi che non vengano mai occluse

nemmeno parzialmente. L’uso di qualsiasi

apparecchio  elettrico  comporta  l’osser-

vanza di alcune regole  fondamentali ed in

particolare: Non immergere o bagnare l’ap-

parecchio; non usarlo vicino ad acqua, in

vasca, nel lavello o in prossimità di altro re-

cipiente con liquidi. Nel caso l’apparecchio

dovesse cadere accidentalmente in acqua

NON cercare di recuperarlo ma innanzitutto

togliere  immediatamente  la  spina  dalla

presa di corrente.

Successivamente portarlo in un centro as-

sistenza qualificato per i necessari controlli.

Durante  l’uso,  l’apparecchio  deve  essere

lontano da qualsiasi oggetto o sostanza in-

fiammabile od esplosiva.

Non  toccare  l’apparecchio  con  mani  ba-

gnate o umide.

Non usare l’apparecchio a piedi nudi.

Non tirare l’apparecchio o il cavo per stac-

care la spina dalla presa.

Non  lasciare  l’apparecchio  esposto  ad

agenti atmosferici (pioggia, sole).

Si raccomanda di tenere l’apparecchio fuori

dalla portata di bambini od incapaci e di

non permetterne loro l’utilizzo.

Scollegare la spina dalla presa di corrente

quando l’apparecchio non viene utilizzato

e prima di effettuare qualsiasi operazione

di pulizia o manutenzione.

Il cavo di alimentazione deve essere sroto-

lato per tutta la sua lunghezza al fine di

evitarne il surriscaldamento. 

Il cavo di alimentazione non deve essere

avvicinato a fonti di calore e/o superfici ta-

glienti.  In  caso  di  cavo  di  alimentazione

danneggiato, provvedere alla sostituzione

che  deve  essere  effettuata  da  personale

qualificato. In caso di guasto e/o cattivo

funzionamento  spegnere  l’apparecchio  e

rivolgersi a personale qualificato.

Eventuali manomissioni o interventi effet-

tuati  da  personale  non  qualificato  fanno

decadere  i  diritti  di  garanzia.  Per  pulire

l’apparecchio usare solo un panno morbido

e non abrasivo.

Quando l’apparecchio, risulta inutilizzabile

e si desidera eliminarlo, asportarne i cavi e

smaltirlo presso un ente qualificato al fine

I

3

All manuals and user guides at all-guides.com

Содержание Colf

Страница 1: ...Aspirapolvere robot multifunzione ISTRUZIONI D USO Multifunction robotic auto vacuum cleaner INSTRUCTIONS FOR USE Colf I GB All manuals and user guides at all guides com a l l g u i d e s c o m...

Страница 2: ...2 1 9 11 5 3 7 2 4 8 10 6 6 A Fig 1 B C All manuals and user guides at all guides com...

Страница 3: ...cchio dotato di prese d aria assicurarsi che non vengano mai occluse nemmeno parzialmente L uso di qualsiasi apparecchio elettrico comporta l osser vanza di alcune regole fondamentali ed in particolar...

Страница 4: ...tato acquistato il prodotto 4 Avvertenze particolari Destinazione d uso Questo dispositivo stato progettato per aspirare normale polvere domestica Esso destinato esclusivamente ad un uso pri vato inte...

Страница 5: ...lpite con abbondante acqua pulita e contattare immediatamente il medico Se la batteria perdesse rimuoverla im mediatamente senza entrare in contatto con l acido Pulire i contatti prima di inse rire un...

Страница 6: ...care completamente la batteria Disimballaggio degli elementi forniti Attenzione Tenere i bambini e gli animali lontani dal materiale di confezionamento Pericolo di soffocamento Disimballare tutte le p...

Страница 7: ...itivo potr essere spento premere il tasto START STOP di nuovo si sente un rumore beep anche se la batteria scarica bisogna spegnere l apparecchio e ricari care la batteria 5 Dopo ogni utilizzo svuotar...

Страница 8: ...e a tutti i componenti di asciugare completamente prima di ri montarli 4 Prima di reinserire la spazzola per pavi menti e la copertura pulire con un pen nello il vano dispositivo con una spazzola 5 Po...

Страница 9: ...the main electricity network On using the appliance for the first time remove any labels or protective sheets If the appliance is equipped with air inlets make sure they are never blocked not even pa...

Страница 10: ...t please contact your local city office your household waste di sposal service or the shop where you pur chased the product Safety Instructions Intended Use This device is designed for vacuum clea nin...

Страница 11: ...e a leaking battery from the device immediately Clean the contacts before in serting a new battery The battery must not be taken apart thrown into a fire immersed in liquids or shortcircuited Care Dur...

Страница 12: ...aterial Danger of suffocation Unpack all parts and check the items supplied to make sure they are complete see the What is Supplied chapter also check for transport damage If you find any damage to th...

Страница 13: ...charge it up in the manner described in the Before Initial Use chapter Charging the Battery sec tion 5 After each use empty the dust contai ner clean the floor brush and remove any contamination in t...

Страница 14: ...brush and the cover clean out the brush compar tment in the device with a brush 5 Place the floor brush into the device again Please note that the side with the toothed wheel must be hooked into the f...

Страница 15: ...All manuals and user guides at all guides com...

Страница 16: ...ransport Les pi ces et les appareils substitu s deviennent de notre propri t GARANTIE Die Garantiedauer l uft vom Einkaufsdatum der Ger tes an das durch den Stempel des Verk ufres nachgewiesen ist und...

Отзывы: