7 | minnkotamotors.com
©2020 Johnson Outdoors Marine Electronics, Inc.
Correct
Incorrect
Raptor
Raptor
Raptor
Raptor
Plage de
Plage de
mouvement du Raptor
mouvement du Raptor
3
3
4
Minimum
Minimum
de 2 po
de 2 po
(5,1 cm)
(5,1 cm)
Minimum de 4 po (10,2 cm)
Minimum de 4 po (10,2 cm)
Coque directement
sous le Raptor
Coque directement
sous le Raptor
Amplitude de
Amplitude de
mouvement du
mouvement du
moteur hors-bord
moteur hors-bord
Bord inférieur
Bord inférieur
du Raptor
du Raptor
Bord
Bord
inférieur
inférieur
du Raptor
du Raptor
Minimum de 4 po (10,2 cm)
Minimum de 4 po (10,2 cm)
Minimum
Minimum
de 2 po
de 2 po
(5,1 cm)
(5,1 cm)
Minimum de
Minimum de
2 po (5,1 cm)
2 po (5,1 cm)
Minimum de
Minimum de
2 po (5,1 cm)
2 po (5,1 cm)
Trous de
Trous de
montage à
montage à
fente
fente
Slotted
Slotted
Mounting
Mounting
Holes
Holes
Hors-bord
Hors-bord
En-bord
En-bord
3. Dégagement entre le Raptor et la coque - Le bord inférieur du
Raptor ne devrait jamais être inférieur à 4 po (10,2 cm) au-dessus
de la coque, directement sous le Raptor afin d’empêcher des
conditions de jet d’eau ou de traînée.
4. Dégagement entre le Raptor et le moteur -
Lors de la sélection d’un
emplacement de montage, s’assurer qu’il n’y a aucune interférence
entre le Raptor et le moteur au cours du fonctionnement normal.
Lorsque l’emplacement de montage est sélectionné, ajuster la
compensation du moteur au maximum vers le haut et le bas, et tourner
le moteur complètement vers la droite et la gauche pour confirmer le
dégagement approprié du moteur. S’assurer qu’il y a un minimum de
deux à trois pouces (5,1 à 7,6 cm) de dégagement de tout point du
Raptor, dans toutes les positions d’arrimage et de déploiement.
5. Trous de montage à fente du hors-bord - Quand il est monté côté
bâbord ou côté tribord, le support devrait toujours être orienté dans
le sens opposé du moteur, les trous à fente étant orientés dans le
sens opposé du tableau arrière.
AVIS :
Pour prévenir le grippage de la quincaillerie en
acier inoxydable, ne pas utiliser d’outils haute vitesse pour
l’installation. Le fait de mouiller les vis ou d’appliquer un
produit antigrippant peut aider à prévenir qu’elles grippent.
Raptor
Raptor
Raptor
Raptor
Installation du support de montage direct en angle
a. Relire les facteurs de montage afin de déterminer
s’il est acceptable d’effectuer un montage direct du
support de montage direct en angle Raptor. Si oui,
positionner le support de montage direct en angle
(article nº 2) à l’emplacement sélectionné. S’assurer
que les trous de montage à fente sont orientés dans
le sens opposé du tableau arrière et dans le sens du
hors-bord. Le support à niveau et en place, marquer
les trous de montage avec un poinçon ou outil de
marquage semblable.
1
1a
ARTICLE(S) REQUIS
#2 x 1
Tableau
Tableau
arrière
arrière
Support de
Support de
montage direct
montage direct
en angle
en angle
INSTALLATION
Trous de
Trous de
montage
montage
Trous de
Trous de
montage à fente
montage à fente
Trous de montage
Trous de montage
Emplacements
Emplacements
marqués
marqués
Hors-bord
Hors-bord
AVIS :
On recommande qu’une deuxième
personne vous aide lors de l’installation.
