Johnson Controls NAE55 Series Скачать руководство пользователя страница 9

Страница: 9 / 36

Warning

Risk of Electric Shock.

Disconnect or isolate all power supplies before making electrical connections. More than one

disconnection or isolation may be required to completely de-energize equipment. Contact with

components carrying hazardous voltage can cause electric shock and may result in severe personal

injury or death.

Warning

Risque de décharge électrique.

Débrancher ou isoler toute alimentation avant de réaliser un branchement électrique. Plusieurs

isolations et débranchements sont peut-être nécessaires pour -couper entièrement l'alimentation

de l'équipement. Tout contact avec des composants conducteurs de tensions dangereuses risque

d'entraîner une décharge électrique et de provoquer des blessures graves, voire mortelles.

Important:

Do not apply 24 VAC power to the network engine before completing and checking

connections. Short circuits or improperly connected wires may result in permanent damage to

the equipment.

Important:

Do not apply 24 VAC power to the network engine before installing the data

protection battery. See the

Installing the data protection battery

section in this document.

Important:

Use copper conductors only. Make all wiring in accordance with local, national,

and regional regulations.

Important:

Use this MS-NxE55xx-x only as an operating control. Where failure or malfunction

of the NxE55 could lead to personal injury or property damage to the controlled equipment or

other property, additional precautions must be designed into the control system. Incorporate

and maintain other devices, such as supervisory or alarm systems or safety or limit controls,

intended to warn of or protect against failure or malfunction of the NxE55.

Important :

Utiliser ce MS-NxE55xx-x uniquement en tant que dispositif de contrôle de

fonctionnement. Lorsqu'une défaillance ou un dysfonctionnement du NxE55 risque de

provoquer des blessures ou d'endommager l'équipement contrôlé ou un autre équipement, la

conception du système de contrôle doit intégrer des dispositifs de protection supplémentaires.

Veiller dans ce cas à intégrer de façon permanente d'autres dispositifs, tels que des systèmes

de supervision ou d'alarme, ou des dispositifs de sécurité ou de limitation, ayant une fonction

d'avertissement ou de protection en cas de défaillance ou de dysfonctionnement du NxE55.

Important:

The network engine is a low-voltage (<30 VAC) device. Do not exceed the network

engine electrical ratings. Applying high voltage to the network engine may result in permanent

damage to the network engine and void any warranties.

Important:

Do not remove the terminal block keys. The terminal block plugs and the terminal

sockets are keyed to fit together in the correct configuration only.

Important:

Prevent any static electric discharge to the network engine. Static electric

discharge can damage the network engine and void any warranties.

Be sure to follow these wiring guidelines:

NAE55/NIE55 Installation Guide

Содержание NAE55 Series

Страница 1: ...ote The NIE55 is available at Release 9 0 but beginning at Release 10 0 the NIE55 is no longer offered Also for installation instructions on the secure NAE55 refer to the NAE S Installation Instructions Part No 24 10051 108 Note Beginning with Metasys Release 10 0 modems internal and external and pagers are no longer supported on NAE55 engines that run the Linux operating system but are still supp...

Страница 2: ...of 35 mm DIN rail for DIN rail mount applications only Physical Features The following figure displays the physical features of the network engine The accompanying table provides a description of the physical features A modem jack appears on NAE55 models with an internal modem not shown Figure 1 Physical features of Network Engine MS NAE5510 3 shown Table 1 Network Engine physical features Callout...

Страница 3: ...rientation Mounting Location considerations Follow these guidelines when mounting the network engine Ensure that the mounting surface can support the network engine and any user supplied enclosure Mount the network engine in the proper orientation Figure 5 Mount the network engine on an even surface in wall mount applications whenever possible If you must mount the network engine on an uneven surf...

Страница 4: ...mer does not obstruct ventilation of the network engine housing Figure 3 Network Engine DIN rail mount dimensions and mounting space requirements mm in Each network engine application is different and no general guidelines can be given about the heat dissipating devices that may be mounted in an enclosure with the network engine Monitor the network engine processor temperature for each application...

Страница 5: ...unt feet for horizontal wall mount applications Hold the network engine in place for vertical application Note The wall mount feet are designed to make mounting easier When the network engine is wall mounted in the horizontal orientation you can hang the network engine on the screws with the upper two mount feet Figure 5 5 Insert the screws into the lower two wall mount feet and holes and carefull...

Страница 6: ...engine from the DIN rails 1 Snap the DIN clips on the bottom of the network engine to the outward position 2 Lift the network engine off the DIN rails Enclosure mount To mount the network engine in an enclosure 1 Mount the enclosure in accordance with the manufacturer s instructions 2 Mount the network engine in the enclosure following the guidelines in the Location considerations and Mounting sec...

Страница 7: ...Ethernet networks at 10 Mbps 100 Mbps or 1 Gbps This Ethernet port provides IP communications over the building network and to any third party integration that uses Ethernet communication including Modbus TCP M Bus TCP or KNX FC Bus terminal block The two Field Controller FC Bus connections on a network engine are 4 pin removable keyed terminal blocks labeled FC A and FC B The FC bus connections a...

Страница 8: ... A port to connect an optional external modem Refer to the NAE Commissioning Guide LIT 1201519 for more information on external modems At Release 10 0 or later the use of a USB port to connect an optional external modem is no longer supported However you can use either the USB A or USB B port for debugging purposes when integrating to a third party protocol for example Modbus M Bus or KNX Optional...

Страница 9: ...ry or property damage to the controlled equipment or other property additional precautions must be designed into the control system Incorporate and maintain other devices such as supervisory or alarm systems or safety or limit controls intended to warn of or protect against failure or malfunction of the NxE55 Important Utiliser ce MS NxE55xx x uniquement en tant que dispositif de contrôle de fonct...

Страница 10: ...evices to 24 VAC power make sure that transformer phasing is uniform across all devices Powering network devices with uniform 24 VAC supply power phasing reduces noise interference and ground loop problems Connecting the FC Bus To connect devices to the MS TP Field Controller FC Bus complete the following steps 1 Connect the 3 wire bus cable to the removable blue 4 pin terminal block labeled FC A ...

Страница 11: ...e LonWorks network trunk to the removable 3 terminal blue plug labeled LON Figure 1 The LonWorks network trunk is available on the MS NAE5520 3 model only Figure 8 LonWorks network terminal block and wiring connections 2 To add additional vendor devices wire from one device to the next in a daisy chained fashion Do not connect more than two wires to each terminal 11 NAE55 NIE55 Installation Guide ...

Страница 12: ...verter to the RS232C B serial port on the network engine The maximum cable length between devices connected though an RS 232 line depends on the baud rate used In general the cable should not exceed 15 meters for 9600 baud 3 Wire from the RS 485 terminal on the converter to the RS 485 port on the vendor device Figure 10 The RS 485 bus is a two wire network a Connect the converter s A terminal to t...

Страница 13: ...el converter Figure 12 to the meters using a free star tree or line topology Specific cabling can vary depending on the topology and site See Wiring considerations and guidelines for network integrations Note If the number of M Bus unit loads or distances exceeds the specifications of a level converter an M Bus repeater can be wired to the converter to increase the number of unit loads and distanc...

Страница 14: ...you can use either a KNX Interface or Router as a gateway The Interface connects the network engine to a single KNX line while the Router acts as both an Interface and a Line Coupler over Ethernet to connect the network engine to the network not to a single device 2 Connect an Ethernet cable from the building s network jack to the RJ 45 8 pin Ethernet port on the network engine NAE55 NIE55 Install...

Страница 15: ... Refer to the following documents for information about how to connect the network engine to these devices C CURE victor NAE Commissioning for C CURE victor Integration Application Note LIT 12013151 Simplex FACU NAE Commissioning for Simplex Fire System Integration LIT 12013060 Cree SmartCast Lighting Control Metasys System Commissioning for CREE Digital Lighting Systems Integration LIT 12013152 M...

Страница 16: ...wiring 24 VAC transformer Note Power supply wire colors may be different on transformers not manufactured by Johnson Controls Follow the transformer manufacturer s instructions and the project installation drawings NAE55 NIE55 Installation Guide 16 ...

Страница 17: ...htly around the battery to minimize battery movement 5 Replace the cover of the battery compartment Important The data protection battery must maintain a small residual charge The battery ships from the factory with a small residual charge You should connect 24 VAC power to the network engine immediately after connecting the battery to ensure that the battery does not completely loose its charge w...

Страница 18: ... 12011034 Powering on the Network Engine Apply power to the network engine by plugging in the gray 2 pin terminal connector to the power terminal port on the network engine Figure 1 The network engine requires approximately 3 minutes to start up and become operational See the LED test sequence at startup section Startup is complete and the network engine is operational when the green RUN LED is On...

Страница 19: ...ul 2 The PEER COM RUN and GENL FAULT LEDs turn on indicating that the OS is booting up For network engine models the FC A and FC B LEDs also turn on 3 The PEER COM RUN GENL FAULT LEDs and the FC A and FC B LEDs shut off The RUN LED flashes to indicate that the network engine software is loading 4 The LEDs display the operational status of the network engine When the RUN LED goes On Steady the oper...

Страница 20: ... a dead Ethernet network or bad Ethernet connection 10 LINK Green On Steady On Steady Ethernet connection is established at 10 Mbps 100 1000 LINK Green Yellow On Steady On Steady Green Ethernet connection is established at 100 Mbps On Steady Yellow Ethernet connection is established at 1 000 Mbps FC A Green Flicker On Steady Controllers are defined to FC A FC Bus 1 or N2 Trunk 1 in the network eng...

Страница 21: ...ing system is shutting down or software is not running 24 VAC Green On Steady On Steady 24 VAC power is present Off Steady Loss of 24 VAC power In the Off Steady condition the network engine can be running on battery power Also see the POWER LED BATT FAULT Red Off Steady On Steady Battery fault Replace the battery Battery is not connected or cannot be charged The BATT FAULT LED may remain On for u...

Страница 22: ...third party devices are used on the FC Bus the maximum total number of devices is 64 and the maximum length is 1 219 m 4 000 ft 1 500 m 5 000 ft cable without a repeater 4 500 m 15 000 ft cable from network engine to the farthest FC Bus device three bus segments of 1 500 m 5 000 ft each separated by repeaters 2 000 m 6 600 ft between two fiber modems Line Length and Type Cable Type Stranded 0 6 mm...

Страница 23: ...ration At least one N2 device with an EOL switch in the ON position somewhere on each N2 Bus segment Table 6 Modbus RTU rules Category Rules and Maximums General One direct Modbus RTU RS 232 connection to the RS232C B port is supported Connection of an RS 232 RS 485 converter to the RS232C B port supports up to 32 Modbus RS 485 devices FC A and FC B support one Modbus RS 485 integration Number of ...

Страница 24: ...nd FC B support one M Bus RS 485 integration No restrictions in topology but bus topology is strongly recommended Number of Devices Depends on level converter logical maximum is 250 devices Length depends on cable resistance capacitance number of devices position of devices and configured communication speed Example scenarios to help with calculation Baud Rate Maximum Number of Unit Loads 1 2 Maxi...

Страница 25: ... integer and in documentation 2 Use M Bus Repeaters to increase the length and the number of unit loads permissible Table 8 KNX protocol rules Category Rules and Maximums General No restrictions in topology Number of Devices Depends on chosen topology and cable type Line Length and Type Twisted pair cable recommended length depends on cable resistance capacitance number devices position of devices...

Страница 26: ...en 85102 Cable 2 700 m 8 850 ft 2 200 m 7 200 ft Belden 8471 Cable 2 700 m 8 850 ft 2 200 m 7 200 ft Level IV 22 AWG 1 400 m 4 600 ft 1 150 m 3 770 ft JY St Y 2 x 2 x 0 8 900 m 2 950 ft 750 m 2 460 ft Note For the bus topology the maximum length stub cable is 3 m 10 ft and the stub lengths must be calculated into the overall segment length Table 11 Guidelines for LonWorks network free topology Cab...

Страница 27: ...nWorks Network trunks do not have an internal network terminator Table 13 NAE55 with integrations dual trunk options Trunk Type Supported Dual Trunk Application Modbus 2 RS485 or 2 TCP or 1 RS232 1 RS485 or 1 RS232 1 TCP or 1 RS485 1 TCP M Bus 2 RS485 or 2 TCP or 1 RS232 1 RS485 or 1 RS232 1 TCP or 1 RS485 1 TCP Modbus and M Bus 1 RS485 Modbus 1 RS485 M Bus or 1 TCP Modbus 1 TCP M Bus or 1 RS232 M...

Страница 28: ...g an network engine and configuring the new network engine to communicate in a Metasys system site Except for replacing the data protection battery the network engine cannot be repaired in the field If the network engine fails to operate it must be replaced Batteries removed from this device must be recycled or disposed of in accordance with local national and regional regulations Only trained tec...

Страница 29: ...ports two N2 or two BACnet MS TP RS 485 trunks or one N2 trunk and one BACnet MS TP trunk includes an internal modem Note Modem and pager functions are no longer available if this engine is updated with Metasys Release 10 0 or later MS NAE5520 3 10 0 Supports a LonWorks trunk and two N2 trunks or two BACnet MS TP RS 485 trunks or one N2 trunk and one BACnet MS TP trunk Supports up to 255 devices o...

Страница 30: ... Bus level converter for up to 100 unit loads 24 VAC VDC SIS MBUSRPLL 0E RS232 to M Bus level repeater for up to 100 unit loads 24 VAC VDC SIS MBUSRPLH 0E RS232 to M Bus level repeater for up to 100 unit loads 230 VAC SIS MBUSNCLL 0E IP to M Bus level converter for up to 100 unit loads 24 VAC VDC SIS MBUSNCLH 0E IP to M Bus level converter for up to 100 unit loads 230 VAC INT DX KAB01 Optional con...

Страница 31: ...ware Training North America The VGE tool is required to generate custom Modbus mapping tables for the NAE PTK CONT 26 VGE Tool Software Software Training Europe and Asia The VGE tool is required to generate custom Modbus mapping tables for the NAE 31 NAE55 NIE55 Installation Guide ...

Страница 32: ...ing System Release 9 0 Johnson Controls OEM Version of Microsoft Windows Embedded Standard 7 with SP1 WES7 Release 10 0 or later Wind River Linux 9 Note The Windows Embedded OS sticker on the bottom of the network engine permits downgrading the engine to an older Metasys release that uses a Windows Embedded OS Network and Serial Interfaces One Ethernet port 10 100 1 000 Mbps 8 pin RJ 45 connector ...

Страница 33: ...int Data Protection Battery Supports data protection on power failure Rechargeable gel cell battery 12 V 1 2 Ah with a typical life of 3 to 5 years at 21 C 70 F Product Code Number MS BAT1010 0 Clock Battery Maintains real time clock through a power failure Onboard cell typical life of 10 years at 21 C 70 F Processor 1 46 GHz Intel Atom Bay Trail E3815 processor Memory 16 GB flash nonvolatile memo...

Страница 34: ... CAN CSA C22 2 No 205 Signal Equipment Industry Canada Compliant ICES 003 Europe CE Mark Johnson Controls Inc declares that this product is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of the EMC Directive Australia and New Zealand RCM Mark Australia NZ Emissions Compliant Compliance BACnet International BTL 35 2004 Listed B BC The performance specifications are nomi...

Страница 35: ...gy and if not installed and used in accordance with the instruction manual may cause harmful interference to radio communications Operation of this equipment in a residential area may cause harmful interference in which case the users will be required to correct the interference at their own expense Canada This Class A digital apparatus meets all the requirements of the Canadian Interference Causi...

Страница 36: ... 2019 Johnson Controls All rights reserved All specifications and other information shown were current as of document revision and are subject to change without notice www johnsoncontrols com ...

Результаты поиска

Содержание NAE55 Series

Отзывы:

Похожие инструкции для NAE55 Series

Бренды по названию

Популярные бренды

Johnson Controls NAE55 Series, Руководство по установке

Результаты поиска

Содержание NAE55 Series

Отзывы:

Похожие инструкции для NAE55 Series

Бренды по названию

Популярные бренды