VAP
系列执行器安装说明
VAP Series Actuator
Installation Instructions
Feb 2021
Страница 1: ...VAP VAP Series Actuator Installation Instructions Feb 2021...
Страница 2: ...y specified on the device Check all wiring connections before applying power to the system Short circuited or improperly connected wires may result in permanent damage to the equipment Mounting consid...
Страница 3: ...ontact with local Johnson Controls representative of ce if needed 1 2 Wire the actuator following below diagrams for proportional or oating application 1 Fig 1 Proportional application wiring diagram...
Страница 4: ...to detect the stem extended and retracted limits The control signal is ignored during stroke calibration 2 After LED stop blinking Actuator can be controlled by control signal 3 Alarm appears when LE...
Страница 5: ...l control signal 0 10VDC feedback signal 0 10VDC low speed 2s mm proportional control control signal 4 20mA feedback signal 4 20mA low speed 2s mm proportional control control signal 4 20mA feedback s...
Страница 6: ...or acts in corresponding to the maximum input signal applicable to voltage type input signal 2 The actuator acts in corresponding to the minimum input signal applicable to current type input signal S1...
Страница 7: ...end faces are overlapped Put the actuator at the lug boss of the valve lock the clamp with two screws Insert the crank under the actuator in the hexagonal hole on the cover After operation take out t...
Страница 8: ...ct 1 6mm2 100m 1 6mm2 wire diameter length 100m IP Rating IP65 EN60529 Ambient Operating Condition 25 C to 65 C 95 RH non condensing Ambient Storage Condition 40 C to 65 C 95 RH non condensing Connect...
Страница 9: ...impiego di conduttori essibili usare degli ancoraggi per cavi Assicurarsi che il valore della tensione di alimentazione corrisponda a quello prestabilito dell attuatore Prima di inserire l azionamento...
Страница 10: ...eller felaktigt anslutna kablar kan resultera i varaktiga skador p utrustningen Om inneh llet i den h r bruksanvisningen inte efterf ljs kan det leda till skada p person eller utrustning Beh ll det h...
Страница 11: ...ane wy cznie przez uprawniony personel Nale y odizolowa kable niskiego napi cia od okablowania wysokiego napi cia W przypadku stosowania kabla wielo y owego nale y za o y tulejk na jego koniec Nale y...
Страница 12: ...Johnson Controls are registered trademarks of Johnson Controls All other marks herein are the marks of their respective owners 2019 Johnson Controls NA SA Single Point of Contact JOHNSON CONTROLS 507...
