Español
Hoyer
®
Up
37
3. Precauciones de seguridad
Lea y siga las precauciones de seguridad enumeradas a continuación. El uso y
funcionamiento de los productos Hoyer es simple y sencillo. Si sigue estas precauciones
básicas de seguridad, las acciones de transferencia se realizarán de manera sencilla y sin
problemas.
LEA Y COMPRENDA EL MANUAL DE INSTRUCCIONES ANTES DE USAR SU DISPOSITIVO UP.
ADVERTENCIA:
Información importante de seguridad para los peligros que podrían causar
lesiones graves.
PRECAUCIÓN:
Información para evitar daños al producto.
NOTA:
Información a la que se debe prestar especial atención.
ADVERTENCIA
• SIEMPRE lleve a cabo una evaluación de riesgos completa y minuciosa antes de utilizar
el Up.
• Para poder utilizar el Up de forma segura, el paciente debe mostrar las siguientes
capacidades:
• Soportan su propio peso corporal mientras están de pie
• Mantienen el equilibrio durante un largo período de tiempo de pie (con apoyo)
• Cuentan con un agarre firme para sujetar los mangos de la estructura a fin de
obtener un mayor apoyo y estabilidad
• Capacidad de entender y llevar a cabo las instrucciones
• El Up está diseñado para transferencias cortas en pisos/superficies planos.
• SIEMPRE planee las operaciones de transferencia antes de comenzar.
• SIEMPRE revise la LISTA DE VERIFICACIONES DIARIAS antes de utilizar el producto.
• SIEMPRE familiarícese con los dispositivos de operación y las características de
seguridad de este producto antes de su uso.
• NONO utilice un arnés o cinturón, a no ser que esté recomendado para su uso con el
dispositivo.
• Compruebe SIEMPRE que el arnés o cinturón sean los adecuados para cada paciente
particular y del tamaño y capacidad adecuados.
• No utilice NUNCA un arnés o cinturón desgastado o deteriorado.
• SIEMPRE coloque un arnés/cinturón de acuerdo con las instrucciones de uso
proporcionadas.
• Compruebe SIEMPRE que la carga de trabajo segura de los productos sea la adecuada
para el peso del paciente.
• Efectúe SIEMPRE las operaciones de transferencia siguiendo las instrucciones
detalladas en este manual.
• NUNCA intente pasar por alto una característica de seguridad porque parezca más fácil
de operar el producto.
• SIEMPRE aplique ambos frenos después de colocar la palanca hacia arriba delante del
paciente antes de pedirle que se ponga de pie.
