Francais
Hoyer
®
Ascend
46
Table des matières
1. Lève-personne Hoyer Ascend ............................................................................... 47
2. Introduction: À propos de votre lève-personne ..................................................... 48
3. Instructions de montage et de mise en service..................................................... 49
4. Guide des courroies .............................................................................................. 53
5. Soulever le patient à l’aide du Hoyer Ascend ....................................................... 54
6. Consignes de sécurité ........................................................................................... 55
7. Boîte de commande standard et commande manuelle ........................................... 57
8. Instructions de fonctionnement ............................................................................. 58
9. Instructions de charge ........................................................................................... 60
10. Périodicité d’entretien ............................................................................................ 62
11. Spécifications techniques ...................................................................................... 64
12. Garantie ................................................................................................................. 67
