Francais
Hoyer
®
Ascend
53
4. Guide des courroies
L’appareil Hoyer Ascend convient à des patients ASSIS. Les courroies convenant à ce dispositif
sont décrites ci-après:
• Hoyer Transport
• Hoyer Standing
Guide d’utilisation des courroies Standaid
Les courroies de transport et de levée sont faciles à installer et permettent de soulever et de
soutenir le patient. Il ne s’agit pas d’une courroie à usage général et les patients désirant l’utiliser
doivent être évalués par une personne qualifiée.
Courroie de transport
Glissez la courroie le long du dos du patient, en laissant la partie supérieure de l’ouverture du
siège hygiénique à la base de la colonne vertébrale. Vérifiez que la partie flexible de la courroie
est perpendiculaire au dos du patient.
Fixez la sangle de retenue autour de la poitrine du patient. Elle n’a pas besoin d’être serrée. Elle sert
à maintenir la courroie en position lors de la fixation des sangles au Standaid. Vous pouvez totale-
ment l’ignorer, si vous le désirez. Vérifiez que les bras du patient sont à l’extérieur de la courroie.
Soulevez la jambe du patient et faites passer la sangle de retenue en dessous des jambes, puis
faites-la remonter entre ces dernières. Vérifiez que la courroie n’est ni tordue, ni coincée sous la
cuisse. Répétez cette procédure pour l’autre jambe. Attachez les sangles des parties flexibles de
la courroie aux crochets blancs situés à l’extrémité des poignées.
Sans pour autant croiser les boucles des sangles de retenue des jambes, attachez les boutons
noirs gauche et droit sur la fourche de levage. En règle générale, nous vous conseillons d’utiliser
l’anneau du milieu. Le patient est désormais prêt à être soulevé de son siège. Une fois qu’il a été
soulevé de son siège le patient sera plus confortable s’il est rabaissé en position assise.
Sangle de retenue: épaule
Sangle de retenue: jambes
Sangle de poitrine et boucle
Soutien de jambe
