EJEMPLAR PARA EL USUARIO.
CONDICIONES DE GARANTÍA
CONDICIONES GENERALES DE GARANTÍA:
- Con el fin de hacer efectivo este CERTIFICADO DE GARANTÍA, es necesario devolverlo a JIMTEN S.A. debidamente
cumplimentado en los diez días siguientes a la fecha de compra.
- JIMTEN S.A. se compromete durante el plazo de dos años, a partir de la fecha de compra, a la sustitución o reparación
de componentes defectuosos gratuitamente.
- JIMTEN S.A. no responde de los daños que directa o indirectamente pudieran ocasionar a personas u objetos derivados
de averías causadas por la manipulación incorrecta del aparato o defectos del mismo no imputables a JIMTEN S.A.
- Esta garantía no cubre las averías que se produjeran por mal uso o instalación, distribución de energía defectuosa o
manipulación de personal no autorizado por JIMTEN S.A.
-
Estas condiciones se aplican sólo para España y Portugal.
-
Consulten las condiciones particulares en su pais o su distribuidor local.
PARA LA UTILIZACIÓN DE ESTA GARANTÍA PÓNGASE EN CONTACTO CON SU DISTRIBUIDOR.
EXEMPLAR PARA O UTILIZADOR.
CERTIFICADO DE GARANTIA
CONDIÇÕES GERAIS DE GARANTIA:
- A fim de validar este CERTIFICADO DE GARANTIA, é necessário enviá-lo à JIMTEN S.A. devidamente preenchido nos
dez dias seguintes à data de compra.
- A JIMTEN S.A. compromete-se durante o prazo de dois anos, a partir da data de compra, a substituir ou reparar
gratuitamente os componentes defeituosos.
- A JIMTEN S.A. não cobre os danos que directa ou indirectamente pudessem ocasionar às pessoas ou objectos
derivados de avarias ocasionadas pelo manuseamento incorrecto do aparelho ou pelos defeitos do mesmo não
imputáveis à JIMTEN S.A.
- Esta garantia não cobre as avarias produzidas por mau uso ou instalação, distribuição de energia defeituosa ou
manuseamento por pessoal não autorizado pela JIMTEN S.A.
- Estas condições são apenas aplicáveis para Espanha e Portugal.
- Consultar as condições particulares no seu país ou no seu distribuidor local.
PARA A UTILIZAÇÃO DESTA GARANTIA CONTACTAR COM O SEU DISTRIBUIDOR.
COPIA PER L’UTENTE FINALE.
CERTIFICATO DI GARANZIA
CONDIZIONI GENERALI DI GARANZIA :
- Con l'obiettivo di attivare questo CERTIFICATO DI GARANZIA, è necessario di restituirla, debitamente compilato, a la
JIMTEN S.A. entro dieci giorni dalla data di acquisto.
- JIMTEN SA si impegna, per un periodo di due anni, a decorrere dalla data di acquisto, per sostituire o riparare le parti
difettose, gratuito.
- JIMTEN SA non potrà essere ritenuto responsabile per i danni che sono stati direttamente o indirettamente derivare a
persone o cose a causa di guasti provocati dalla gestione non corretta del dispositivo o colpe che non sono attribuibili a
JIMTEN S.A.
- La garanzia non copre i guasti che sono stati causati da abuso, errata installazione o di alimentazione o da parte del
personale che non sono stati autorizzati dalla JIMTEN S.A.
-
Queste condizioni sono applicabili solo per Spagna e Portogallo.
-
Per gli altri paesi in condizioni di controllare il vostro rivenditore locale.
PER USARE QUESTA GARANZIA, CONTATTARE IL PROPRIO RIVENDITORE.
Manual CiclonFIT_CORTOmas It 26/6/13 18:30 Página 23
