background image

 

 

 

Español - 4 -

2.- INTRODUCCION: 
 

 Este teléfono GSM de sobremesa es apto para su uso en cualquier red de telefonía GSM europea. 

No  obstante,  deberán  respetarse  las  condiciones  de  uso  para  las  que  el  equipo  está  concebido  así 
como  evitar  su  utilización  en  redes  GSM  públicas  o  privadas  con  requisitos  técnicos 
manifiestamente  distintos  a  los  que  son  de  aplicación  en  los  estados  miembros  de  la  UE.  Si 
encuentra algún tipo de problema, consulte con su operador de telefonía o vendedor. 

  Lea  detenidamente  y  de  forma  completa  este  manual  con  el  objeto  de  evitar  averías  o 

manipulaciones incorrectas. 

 Este teléfono es muy  útil donde las líneas telefónicas cableadas no están disponibles o son muy 

limitadas. La instalación es fácil y rápida y se puede poner en uso de forma inmediata en una red de 
telefonía móvil.

 

  La  instalación  del  JETFON  X-500  no  requiere  de  conocimientos  específicos  técnicos  para 

realizarla.  Sólo  requiere  instalar  una  tarjeta  SIM  de  cualquier  operador,  conectar  el  alimentador 
AC/DC, y está listo para realizar llamadas. 

 El uso inadecuado de este equipo es responsabilidad exclusiva del propietario del mismo. 

 

Nota: 
-  El  uso  de  un  equipo  de  radio  puede  estar  prohibido  en  determinados  recintos  o  lugares, 
respete las restricciones de uso. 

 
3.- MANTENIMIENTO Y PRECAUCIONES DE SEGURIDAD: 
 

  Algunos  dispositivos  electrónicos  son  susceptibles  a  las  interferencias  electromagnéticas 

generadas  por  el  teléfono,  en  caso  de  no  estar  correctamente  instalado.  Instale  el  aparato  a  una 
distancia de al menos 20 cm de cualquier dispositivo como televisores, radios y otros aparatos para 
evitar las interferencias electromagnéticas. 

 La utilización de este teléfono puede provocar interferencias en aparatos médicos como audífonos 

y marcapasos u otros dispositivos médicos de centros hospitalarios. Consulte al fabricante de estos 
aparatos médicos antes de utilizar el teléfono. 

 Evitar utilizar el teléfono en lugares como gasolineras, laboratorios químicos, donde pueda haber 

productos o gases explosivos, ya que aun estando en estado de reposo el equipo sigue transmitiendo 
ondas de radio. Por lo tanto, apague el teléfono en caso de darse esta situación. 

 No tocar la antena mientras se está realizando una llamada, de lo contrario esto podría afectar a la 

calidad de la llamada. Una antena dañada podría causar lesiones al contactar con la piel. 

  Mantener  la  antena  libre  de  obstáculos  y  en  posición  vertical  para  asegurar  la  mejor  calidad  de 

audio. 

 No cubrir con ningún objeto el terminal para evitar el sobrecalentamiento del mismo. 

  Utilizar  únicamente  accesorios  originales  o  accesorios  que  hayan  sido  autorizados  por  el 

fabricante. El uso de accesorios no autorizados puede afectar al rendimiento del terminal, pudiendo 
provocar daños en el aparato. 

 Debido a que este terminal puede producir campos electromagnéticos evite situarlo cerca de otros 

aparatos electromagnéticos como discos duros de ordenadores. 

  No  exponer  el  aparato  directamente  a  la  luz  del  sol  o  almacenarlo  en  sitios  calurosos.  La 

exposición a altas temperaturas podría disminuir de forma drástica la vida útil del terminal. 

 Evite el contacto de líquidos con el aparato. 

  Desenchufe  el  aparato  y  retire  la  batería  cuando  no  se  vaya  a  utilizar  por  un  periodo  largo  de 

tiempo. 

 Se recomienda que se cargue la batería del aparato antes de su primer uso ya que la batería podría 

haberse descargado durante su almacenamiento y distribución. 

Содержание X-500

Страница 1: ...TELEFONO GSM DE SOBREMESA MANUAL DE INSTRUCCIONES J JE ET TF FO ON N X X 5 50 00 0...

Страница 2: ...CTERISTICAS 5 6 ESPECIFICACIONES TECNICAS 6 7 INSTALACION 6 8 FAMILIARIZARSE CON EL TELEFONO 7 9 FUNCIONAMIENTO 8 9 1 ENCENDER Y APAGAR EL TELEFONO 8 9 2 REALIZAR UNA LLAMADA 9 9 3 MENSAJES 9 9 4 CONT...

Страница 3: ...icos que no hayan sido objeto de una recogida selectiva son potencialmente peligrosos para el medio ambiente y la salud p blica debido a la posible presencia de sustancias peligrosas Este aparato es c...

Страница 4: ...encias electromagn ticas La utilizaci n de este tel fono puede provocar interferencias en aparatos m dicos como aud fonos y marcapasos u otros dispositivos m dicos de centros hospitalarios Consulte al...

Страница 5: ...edor Art culos suministrados Tel fono GSM de sobremesa Microauricular con cable Bater a I n L tio 3 7 V 800 mAh Alimentador AC DC Manual de instrucciones Nota Los art culos suministrados en el embalaj...

Страница 6: ...o Consumo en reposo 30 mA Consumo en funcionamiento 400 mA Sensibilidad 105 dB Temperatura de funcionamiento 30 C a 40 C Ruido ambiente 60 dB Antena integral 2 0 dBi m x Bater a I n L tio 3 7 V 800 mA...

Страница 7: ...quitar la tapa inferior de la bater a Retire la bater a deslice la tarjeta SIM dentro de la ranura Aseg rese de que los contactos de la tarjeta SIM est n hacia abajo y que la esquina biselada de la mi...

Страница 8: ...agenda telef nica puede utilizar las flechas arriba y abajo para seleccionar el n mero al que desea llamar para llamar al tel fono seleccionado vuelva a pulsar la tecla REDIAL 8 SEND Mientras hay una...

Страница 9: ...dores para ver los mensajes guardados como borrador Seleccione Sent messages Mensajes enviados para ver los mensajes enviados Seleccione SMS templates Plantillas de SMS para ver las plantillas disponi...

Страница 10: ...ge Read message Leer mensaje Leer los mensajes de la bandeja de entrada mensajes con fallo borradores y bandeja de salida Menu Messaging Inbox Outbox Drafts Sent Messages Message settings Ajuste de me...

Страница 11: ...a pantalla Ajuste del contraste de la pantalla LCD Menu Settings Phone settings Contrast Backlight Iluminaci n de la pantalla Ajuste del tiempo que la iluminaci n de la pantalla se mantendr encendida...

Страница 12: ...mada entrante Compruebe el ajuste del volumen del tono de llamada entrante y compruebe si la opci n mute est activada No se muestra nada en la pantalla al desconectar el tel fono del alimentador AC DC...

Страница 13: ...Espa ol 13 12 DECLARACION DE CONFORMIDAD...

Страница 14: ...rios no originales o incompatibles conexi n a una tensi n distinta a la especificada ni reclamaciones debidas a deterioro en el aspecto externo por el uso normal y reparaciones realizadas por personal...

Страница 15: ...DESKTOP GSM TELEPHONE USER S MANUAL J JE ET TF FO ON N X X 5 50 00 0...

Страница 16: ...D ARTICLES 5 5 CHARACTERISTICS 5 6 TECHNICAL SPECIFICATIONS 6 7 INSTALLATION 6 8 GETTING STARTED 7 9 OPERATION 8 9 1 POWER ON OFF 8 9 2 MAKE A CALL 8 9 3 MESSAGE 9 9 4 PHONE CODE 9 9 5 PIN CODE AND PU...

Страница 17: ...n or regional administration Electronic products that have not been disposed of in this way are potentially dangerous for the environment and public health due to the possible presence of dangerous su...

Страница 18: ...t a physician or the manufacturer of the medical device before using the phone Be aware of the usage limitation when using the phone at places such as oil warehouses or chemical factories where there...

Страница 19: ...on Supplied articles Desktop GSM telephone Handset with cord 3 7 V 800 mAh Li Ion battery AC DC adapter User s manual Note The articles supplied in the box may differ from the table above in relation...

Страница 20: ...put 110 240 VAC 50 60 Hz 250 mAh Output 5 VDC 1000 mA 7 INSTALLATION Icon Description Icon Description Signal strength New message Silent Unconditional divert Power indicator Alarm clock 1 Handset Con...

Страница 21: ...English 7 with the SIM card slot Install the battery again and install the bottom cover 8 GETTING STARTED...

Страница 22: ...if press this key then far would can t hear anything from your phone termination it would re back when press the mute press again 9 HANDS FREE Transfer the call to the speakerphone press this key and...

Страница 23: ...de could prevent your SIM card from illegal use When PIN code is enabled you should enter the PIN code when powering ON the phone again Change the default PIN code to your own as soon as possible PUK...

Страница 24: ...ther number Menu Call center Call settings SIM X call setting Call divert Call waiting Put the current call on hold to answer the other incoming call Menu Call center Call settings SIM X call settings...

Страница 25: ...below Problem Cause Possible solution When switching ON the phone it prompts enter PIN Input your PIN code which offered with SIM card together If you have changed the PIN code input the new PIN code...

Страница 26: ...English 12 12 DECLARATION OF CONFORMITY...

Страница 27: ...mpatible accessories connection to a different voltage than specified in the instruction manual or deterioration in external appearance by normal use and repairs that is performed at other Official Te...

Отзывы: