background image

 

 

 

English - 4 -

2.- INTRODUCTION: 
 

  This  desktop  GSM  telephone  is  intended  for  use  in  any  European  GSM  network.  However,  the 

conditions of use for which the equipment is designed should be respected and should be avoided in 
public  or  private  GSM  networks  with  technical  requirements  manifestly  different  from  those 
applicable  in  EU  member  states.  If  you  have  any  problems,  consult  your  telephone  operator  or 
salesperson. 

 Read this manual carefully and completely to avoid malfunctions or inadequate operations. 

  This  telephone  is  very  useful  where  wired  telephone  lines  are  not  available  or  are  very  limited. 

Easy and quick installation and can be use immediately in a GSM network. 

 The installation of the JETFON X-500 does not require specific technical operations to perform 

it. It only requires installing a SIM card from any operator, connecting the AC/DC adapter, and is 
ready to make calls. 

 Improper use of this equipment is the sole responsibility of the owner of the equipment. 

 

Note: 
- The use of radio equipment may be prohibited in some areas or enclosures, please follow 
usage restrictions. 

 
3.- MAINTENANCE AND SAFETY CAUTIONS: 
 

  Some  electronic  devices  are  susceptible  to  electromagnetic  interference  sent  by  the  phone  if 

inadequately installed. Install the phone at least 20 cm or as far away as you can from TV, radio and 
other equipment so as to avoid electromagnetic interference. 

  Operating  the  phone  may  interfere  with  medical  devices  like  hearing  aids  and  pacemakers,  or 

other  medical  devices  in  hospital.  Consult  a  physician  or  the  manufacturer  of  the  medical  device 
before using the phone. 

  Be  aware  of  the  usage  limitation  when  using  the  phone  at  places  such  as  oil  warehouses,  or 

chemical factories, where there are explosive gases or explosive products being processed, because 
even if your phone is in idle state, it still transmits radio frequency (RF) energy. Therefore, power 
OFF your phone if required. 

  Don´t  touch  the  antenna  while  calling,  otherwise  it  will  affect  the  quality  of  calling  and  waste 

battery energy. The damaged antenna will cause slight burn while touching your skin. 

  Keep  the  antenna  free  from  obstructions  and  position  the  antenna  straight  up.  This  will  ensure 

best call quality. 

 Keep the phone out of the reach of small children. The phone may cause injury if used as a toy. 

 Don´t put other things on the terminal to avoid overlaying radiator. 

  Use  original  accessories  or  accessories  that  are  authorized  by  the  manufacturer.  Using  any 

unauthorized  accessories  may  affect  your  phone  s  performance,  and  violate  related  national 
regulations about telecom terminals, or even endanger your body. 

  As  your  phone  can  produce  electromagnetic  field,  do  not  place  it  near  magnetic  items  such  as 

computer disks. 

 Do not expose your phone to direct sunlight or store it in hot areas. High temperature can shorten 

the life of electronic devices. 

 Prevent liquid from leaking into your phone. 

 Disconnect external power supply and do not use your phone during thunderstorm. 

  Unplug  the  external  power  adapter  or  remove  battery  when  your  phone  is  not  in  use,  esp.  for  a 

long period of time. 

  It  is  highly  recommended  to  charge  the  battery  before  initial  use.  The  battery  might  have  been 

discharged during storage and delivery. 

Содержание X-500

Страница 1: ...TELEFONO GSM DE SOBREMESA MANUAL DE INSTRUCCIONES J JE ET TF FO ON N X X 5 50 00 0...

Страница 2: ...CTERISTICAS 5 6 ESPECIFICACIONES TECNICAS 6 7 INSTALACION 6 8 FAMILIARIZARSE CON EL TELEFONO 7 9 FUNCIONAMIENTO 8 9 1 ENCENDER Y APAGAR EL TELEFONO 8 9 2 REALIZAR UNA LLAMADA 9 9 3 MENSAJES 9 9 4 CONT...

Страница 3: ...icos que no hayan sido objeto de una recogida selectiva son potencialmente peligrosos para el medio ambiente y la salud p blica debido a la posible presencia de sustancias peligrosas Este aparato es c...

Страница 4: ...encias electromagn ticas La utilizaci n de este tel fono puede provocar interferencias en aparatos m dicos como aud fonos y marcapasos u otros dispositivos m dicos de centros hospitalarios Consulte al...

Страница 5: ...edor Art culos suministrados Tel fono GSM de sobremesa Microauricular con cable Bater a I n L tio 3 7 V 800 mAh Alimentador AC DC Manual de instrucciones Nota Los art culos suministrados en el embalaj...

Страница 6: ...o Consumo en reposo 30 mA Consumo en funcionamiento 400 mA Sensibilidad 105 dB Temperatura de funcionamiento 30 C a 40 C Ruido ambiente 60 dB Antena integral 2 0 dBi m x Bater a I n L tio 3 7 V 800 mA...

Страница 7: ...quitar la tapa inferior de la bater a Retire la bater a deslice la tarjeta SIM dentro de la ranura Aseg rese de que los contactos de la tarjeta SIM est n hacia abajo y que la esquina biselada de la mi...

Страница 8: ...agenda telef nica puede utilizar las flechas arriba y abajo para seleccionar el n mero al que desea llamar para llamar al tel fono seleccionado vuelva a pulsar la tecla REDIAL 8 SEND Mientras hay una...

Страница 9: ...dores para ver los mensajes guardados como borrador Seleccione Sent messages Mensajes enviados para ver los mensajes enviados Seleccione SMS templates Plantillas de SMS para ver las plantillas disponi...

Страница 10: ...ge Read message Leer mensaje Leer los mensajes de la bandeja de entrada mensajes con fallo borradores y bandeja de salida Menu Messaging Inbox Outbox Drafts Sent Messages Message settings Ajuste de me...

Страница 11: ...a pantalla Ajuste del contraste de la pantalla LCD Menu Settings Phone settings Contrast Backlight Iluminaci n de la pantalla Ajuste del tiempo que la iluminaci n de la pantalla se mantendr encendida...

Страница 12: ...mada entrante Compruebe el ajuste del volumen del tono de llamada entrante y compruebe si la opci n mute est activada No se muestra nada en la pantalla al desconectar el tel fono del alimentador AC DC...

Страница 13: ...Espa ol 13 12 DECLARACION DE CONFORMIDAD...

Страница 14: ...rios no originales o incompatibles conexi n a una tensi n distinta a la especificada ni reclamaciones debidas a deterioro en el aspecto externo por el uso normal y reparaciones realizadas por personal...

Страница 15: ...DESKTOP GSM TELEPHONE USER S MANUAL J JE ET TF FO ON N X X 5 50 00 0...

Страница 16: ...D ARTICLES 5 5 CHARACTERISTICS 5 6 TECHNICAL SPECIFICATIONS 6 7 INSTALLATION 6 8 GETTING STARTED 7 9 OPERATION 8 9 1 POWER ON OFF 8 9 2 MAKE A CALL 8 9 3 MESSAGE 9 9 4 PHONE CODE 9 9 5 PIN CODE AND PU...

Страница 17: ...n or regional administration Electronic products that have not been disposed of in this way are potentially dangerous for the environment and public health due to the possible presence of dangerous su...

Страница 18: ...t a physician or the manufacturer of the medical device before using the phone Be aware of the usage limitation when using the phone at places such as oil warehouses or chemical factories where there...

Страница 19: ...on Supplied articles Desktop GSM telephone Handset with cord 3 7 V 800 mAh Li Ion battery AC DC adapter User s manual Note The articles supplied in the box may differ from the table above in relation...

Страница 20: ...put 110 240 VAC 50 60 Hz 250 mAh Output 5 VDC 1000 mA 7 INSTALLATION Icon Description Icon Description Signal strength New message Silent Unconditional divert Power indicator Alarm clock 1 Handset Con...

Страница 21: ...English 7 with the SIM card slot Install the battery again and install the bottom cover 8 GETTING STARTED...

Страница 22: ...if press this key then far would can t hear anything from your phone termination it would re back when press the mute press again 9 HANDS FREE Transfer the call to the speakerphone press this key and...

Страница 23: ...de could prevent your SIM card from illegal use When PIN code is enabled you should enter the PIN code when powering ON the phone again Change the default PIN code to your own as soon as possible PUK...

Страница 24: ...ther number Menu Call center Call settings SIM X call setting Call divert Call waiting Put the current call on hold to answer the other incoming call Menu Call center Call settings SIM X call settings...

Страница 25: ...below Problem Cause Possible solution When switching ON the phone it prompts enter PIN Input your PIN code which offered with SIM card together If you have changed the PIN code input the new PIN code...

Страница 26: ...English 12 12 DECLARATION OF CONFORMITY...

Страница 27: ...mpatible accessories connection to a different voltage than specified in the instruction manual or deterioration in external appearance by normal use and repairs that is performed at other Official Te...

Отзывы: