Jet JTS-700L Скачать руководство пользователя страница 20

 

22

Remplacer immédiatement toute lame 
de scie endommagée. 

Toute grille de scie usée doit être 
remplacée. 

3.3 Risques 

Même en respectant les directives et 
les consignes de sécurité les risques 
suivants existent: 

Danger de blessures par lame en 
travaillant sans dispositif de 
protection. 

Danger par rupture de la lame de scie. 

Danger de pièces éjectées. 

Le fait d’assurer insuffisamment une 
pièce peut entraîner des blessures 
graves. 

Risque de nuisance par poussières de 
bois, copeaux et bruit. 
Porter équipements de sécurité 
personnels tels que lunettes, cache-
visage pour travailler à la machine. 
Utiliser un collecteur de poussières! 

L’état et le type de la lame de scie 
sont importants pour limiter le niveau 
de bruit. 

Danger par câble électrique 
endommagé, usé ou mal branché. 

 

4.  Spécifications  

4.1 Indications techniques 

JTS-700S: 

Table machine 

685x380 mm 

Rallonge de table 

500x380mm 

Rallonge latérale 

685x630mm 

Chariot 

700x315(415)mm 

Course du chariot 

820mm 

Longueur max. de coupe 

700mm 

Diamètre de lame 

max 250 mm 

Perçage 

30 mm 

Vitesse rotation lame 

4000 T/min 

Hauteur coupe à 90°/45° 

82/57 mm 

Plage pivot. lame 

90°- 45° 

Largeur max. de coupe 

810 mm 

Buse d´aspiration 

100mm 

Poids 

200 kg 

Voltage 

230V ~1/N/PE  50Hz 

Puissance 

2,2kW (3 CV) S1 

Courant électrique 

13 A 

Raccordement (H07RN-F):  3x1,5mm² 
Fusible du secteur électr. 

16A 

Voltage 

400V ~3/PE  50Hz 

Puissance 

3,7 kW (5 CV) S1 

Courant électrique 

8 A 

Raccordement (H07RN-F):  4x1,5mm² 
Fusible du secteur électr. 

16A 

JTS-700L: 

Table machine 

685x380 mm 

Rallonge de table 

500x380mm 

Rallonge latérale 

685x630mm 

Chariot 

1000x315(415)mm 

Course du chariot 

1120mm 

Longueur max. de coupe 

1000mm 

Diamètre de lame 

max 250 mm 

Perçage 

30 mm 

Vitesse rotation lame 

4000 T/min 

Hauteur coupe à 90°/45° 

82/57 mm 

Plage pivot. lame 

90°- 45° 

Largeur max. de coupe 

810 mm 

Buse d´aspiration 

100mm 

Poids 

200 kg 

Voltage 

230V ~1/N/PE  50Hz 

Puissance 

2,2kW (3 CV) S1 

Courant électrique 

13 A 

Raccordement (H07RN-F):  3x1,5mm² 
Fusible du secteur électr. 

16A 

Voltage 

400V ~3/PE  50Hz 

Puissance 

3,7 kW (5 CV) S1 

Courant électrique 

8 A 

Raccordement (H07RN-F):  4x1,5mm² 
Fusible du secteur électr. 

16A 

 

4.2 Emission de bruit 

Indications selon EN 1807:1999 
(incertitude de mesure 4 dB) 
Pièce d’œuvre contreplaqué 16mm: 
h=16mm, L=800mm, humidité 8,5% 

Puissance sonore (selon EN 3746): 
Marche à vide 

98,0 dB (A) 

Usinage 

101,6 dB (A) 

Niveau de pression sonore (selon EN 
11202): 
Marche à vide 

84,0 dB (A) 

Usinage 

88,2 dB (A) 

Les indications données sont des 
niveaux de bruit et ne sont pas 
forcément les niveaux pour un travail 
sûr.  
Bien qu’il existe un rapport entre les 
niveaux d’émission et la nuisance 
nous ne pouvons pas savoir si des 
précautions supplémentaires sont 
nécessaires. 

Le risque de nuisance sur votre zone 
de travail dépend de différents points 
comme la durée du travail, la place et 
l’entourage, le bruit et le nombre des 
autres machines. De plus le niveau 
toléré peut varier dans les différents 
pays. 

Cette information est tout de même 
importante, ainsi l’utilisateur peut 
estimer les dangers et les risques 
possibles. 

4.3 Emission de poussière 

L’émission de poussière de la scie 
circulaire JTS-700S / 700L a été 
évaluée. 

A une vitesse d’air de 20 m/s à la buse 
d’aspiration d‘un diamètre 100mm: 
Pression diminuée 

850 Pa 

Volume 

565 m³/h 

Ainsi le paramètre de concentration 
toléré de 2 mg/m³ est assuré. 
 

4.4 Contenu de la livraison 

Chariot 
Guide d´onglet  
Rallonge arrière 
Rallonge droite 
Guide de scie 
Rails du guide de scie 
Protecteur de scie 
Lame de scie 250mm 
Tuyau de raccordement et pièce en Y 
Bâton poussoir 
Outils de service 
Accessoires de montage 
Mode d’emploi 
Liste pièces de rechange 

 

5.  Transport et mise en 
exploitation 

5.1. Transport 

La machine est livrée sur une palette. 

Attention:  

Il ne faut retirer le dispositif de 
blocage pour le transport que lorsque 
la machine est en place 

Les deux volants ne doivent pas 
être manipulés. 

Utiliser un chariot à fourche ou des 
courroies de levage pour soulever la 
machine de la palette (Fig 1). 

Attention : 
La machine est lourde (240 kg)! 
Veiller à la capacité suffisante et au 
parfait état de l’engin de levage. 
Ne jamais se placer sous la 
machine en suspens. 

Содержание JTS-700L

Страница 1: ...ust be made within twelve months from the date of purchase date of invoice Any further claims shall be excluded This warranty includes all guarantee obligations of the Seller and replaces all previous...

Страница 2: ...w blade teeth Take care when slotting Remove cut and jammed workpieces only when motor is turned off and the machine is at a complete standstill Install the machine so that there is sufficient space f...

Страница 3: ...V 3 PE 50Hz Motor output power 3 7 kW 5 HP S1 Reference current 8 A Extension cord H07RN F 4x1 5mm Installation fuse protection 16A 4 2 Noise emission Determined according to EN 1807 1999 Inspection t...

Страница 4: ...cover The hand wheels can now be operated Mounting Rear Extension Table Attach rear extension table to the machine table and put surfaces in level with help of screws U Fig 2 Mounting Right Extension...

Страница 5: ...ose support are supplied with the machine The flow rate on the suction port dia 100mm must be 20m sec Flexible hoses must be of non flammable quality and must be connected to the machine ground system...

Страница 6: ...otor is turned off and the machine is at a complete standstill Pay particular attention on reducing the risk of kickback The supplied raving knife must always be used For the authorized use of the mac...

Страница 7: ...Sliding table setup Sliding table setup shall never be performed when the machine is running When loading panels and when cutting using the parallel fence the sliding table must be locked If over a lo...

Страница 8: ...Wait and start again Lower sawblade cover still open Close cover correctly Machine vibrates excessively Stand on uneven floor adjust levelling screws for even support dust on saw flanges clean saw arb...

Страница 9: ...eparatur mangelhafte Wartung bzw Reinigung sowie normalen Verschlei zur ckzuf hren sind Garantie bzw Gew hrleistungs anspr che m ssen innerhalb von 12 Monaten ab dem Verkaufsdatum Rechnungsdatum gelte...

Страница 10: ...zum Abst tzen verwenden Es ist darauf zu achten dass alle Werkst cke beim Bearbeiten sicher gehalten und sicher gef hrt werden Achten Sie auf die Vermeidung von Werkst ckr ckschlag Der Spaltkeil und...

Страница 11: ...kW 3PS S1 Betriebsstrom 13 A Anschlussleitung H07RN F 3x1 5mm Bauseitige Absicherung 16A Netzanschluss 400V 3 PE 50Hz Abgabeleistung 3 7 kW 5 PS S1 Betriebsstrom 7 A Anschlussleitung H07RN F 4x1 5mm B...

Страница 12: ...andfreie Gleiten des Schiebetisches sicher zu stellen Die Maschine nach M glichkeit auf Gummiplatten stellen dies reduziert den L rmpegel Aus verpackungstechnischen Gr nden ist die Maschine nicht komp...

Страница 13: ...as Anschlagprofil B Fig 9 auf die Schiene A und befestigen Sie beide am Gehrungsanschlag C mit 2 Griffen D Hinweis Das geschr gte Ende des Anschlagprofils B zeigt in Richtung des S geblattes Fig 9 Set...

Страница 14: ...l sst sich die Maschine wieder einschalten 6 Betrieb der Maschine Richtige Arbeitsstellung Vor der Maschine au erhalb der Schnittlinie Gefahrenzone Fig 12 Querschnitt am Gehrungsanschlag Nach M glichk...

Страница 15: ...d ziehen Sie die Mutter kr ftig fest Entfernen Sie den Steckstift K Pr fen Sie die korrekte Einstellung des Spaltkeils zum S geblatt siehe Kapitel 7 2 Montieren Sie die S geschutzhaube 7 2 Montage des...

Страница 16: ...nengeh use Die Motorl ftung darf nicht durch S gesp ne blockiert werden Schieben Sie den Schiebetisch regelm ig in seine Endlagen und reinigen Sie die Linear F hrungsschienen Entfernen Sie Rostspuren...

Страница 17: ...und fetten Schiebetisch schwerg ngig Linearf hrung verstaubt F hrungsbahnen reinigen Bremszeit ber 10 sec Bremsbelag verschlissen Tausch der Bremseinheit 10 Umweltschutz Sch tzen Sie die Umwelt Ihr G...

Страница 18: ...uivant la date de la vente date de la facture Toute autre pr tention est exclue La pr sente garantie comprend toutes les obligations de garantie incombant au vendeur et remplace toutes les d claration...

Страница 19: ...Veillez ce que les pi ces coup es ne soient pas entra n es par les dents remontantes et par cons quent ject es Il faut tre tr s prudent lors de tous travaux d encoche ou de fente Ne pas enlever les c...

Страница 20: ...ur lectr 16A Voltage 400V 3 PE 50Hz Puissance 3 7 kW 5 CV S1 Courant lectrique 8 A Raccordement H07RN F 4x1 5mm Fusible du secteur lectr 16A 4 2 Emission de bruit Indications selon EN 1807 1999 incert...

Страница 21: ...ux volants servant r gler la lame de scie ne doivent pas tre manipul s aussi longtemps que le dispositif de blocage est en place Retirer les panneaux lat raux du b ti Retirer les deux vis A C Fig 1 Fi...

Страница 22: ...viseur Voir chapitre 7 2 Montage du protecteur de scie Voir chapitre 7 3 5 3 Racc collecteur de poussi res Avant la mise en exploitation connecter la machine un collecteur de poussi res de mani re ce...

Страница 23: ...e Pour le sciage en longueur de pi ces troites moins de 120mm utiliser un b ton poussoir et un bout de bois pour pousser Veiller ce que les pi ces coup es ne soient pas entra n es par les dents remont...

Страница 24: ...d uvre afin de couvrir au mieux les dents de scie Fig 16 Ne jamais le d placer pendant que la machine est en marche Le protecteur de scie doit tre fix au collecteur de poussi res 7 4 R glage de lame...

Страница 25: ...u les paliers Resserrer les vis 9 D tecteur de pannes Moteur ne se met pas en route Pas de courant V rifier le voltage D faut au moteur bouton ou c ble Contacter un lectricien qualifi Le protecteur de...

Страница 26: ...de prix JET 12 Travailler s rement Voir annexe A derni re page de ce mode d emploi A 1 Coupe parall le A 2 Coupe parall le tout pr s de la but e A 3 Coupe transversale contre la but e A 4 Utilisation...

Отзывы: