Pos. Nr.:
Fig. Nr.:
Fig. Nr.:
Bestell Nr.:
Order Nr.:
Ordre Nr.:
Bezeichnung
Designation
Designation2
Anzahl
pcs.
Pcs.
1
965365
Auswerferstutzen
ejector lower part
manchon
1
2
965366
Auswerferbogen
ejector
Goulotte d` Ejection
1
3
972685
Auswerferklappe
adjustable trap
clapet articulé
1
4
17635
Verstellstange
adjustment lever
levier d' articulation
1
5
130130
Auswerferring
ejector ring
bague d'éjection
1
6
966142
Drehkranzabdichtung
slewing ring sealing
étanchéité
1
7
972689
Scharnierbolzen
hinge pin
charnière boulon
1
8
969745
Arretierung für Gasfeder
gas prop interlock
blocage de ressort pneumatique
1
9
75477
Abstandsbuchse Gasfeder
spacer bushing
douille
1
10
959732
Drehkranz
slewing ring
couronne d'orientation
1
11
16099
Excenterverschluss
eccentric closure
fermeture excentrique
1
12
40065
Gasfeder
gas prop
ressort pneumatique
1
13
40142
Gleitlager
slide bearing
roulement coulissant
2
14
16236
Splint
split-pin
goupille fendue
1
15
5400
Federstecker
spring connector
goupille à ressort
1
16
2104
Unterlegscheibe
washer
rondelle
20
17
2029
Sechskantschraube
hexagon screw
vis à six-pans creux
4
18
2141
Sechskantmutter
hexagon nut
écrou hexagonal
8
19
15576
Sechskantschraube
hexagon screw
vis à six-pans creux
4
20
16221
Sechskantschraube
hexagon screw
vis à six-pans creux
4
21
2175
Federring
spring ring
rondelle élastique
4
22
22042
Unterlegscheibe
washer
rondelle
8
23
16979
Sechskantschraube
hexagon screw
vis à six-pans creux
1
24
1878
Sechskantschraube
hexagon screw
vis à six-pans creux
2
25
2324
Sechskantmutter
hexagon nut
écrou hexagonal
3
26
20021
Unterlegscheibe
washer
rondelle
6
27
16537
Knebelmutter
handel
poignée
1
28
22061
Unterlegscheibe
washer
rondelle
1
29
594
Sechskantschraube
hexagon screw
vis à six-pans creux
1
30
2016
Federring
spring ring
rondelle élastique
1
31
40438
Federklammer
spring clip
pince à ressort
1
32
962152
Handgriff
handle
poignée
1
33
9471
Rastbolzen
locking pin
boulon d'arrêt
1
34
20538
Zugfeder
tension spring
ressorts de traction
1
35
15129
Sechskantschraube
hexagon screw
vis à six-pans creux
2
36
2292
Sechskantschraube
hexagon screw
vis à six-pans creux
1
37
2265
Sechskantmutter
hexagon nut
écrou hexagonal
4
38
1998
Sechskantmutter
hexagon nut
écrou hexagonal
1
39
16225
Sechskantschraube
hexagon screw
vis à six-pans creux
2
40
1963
Schnorrsicherung
washer
rondelle
2
+
965364
Auswerfer kpl.
ejector cplt.
goulotte d' ejection compléte
1
Die mit einem "+" gekennzeichneten Teile sind nicht abgebildet! - Bauatbedingte Bildabweichungen möglich!
Parts marked "+" are not shown in figures! - Deviations from figures possible!
Les positons précédées du signe "+" ne sont pas représentées! - Differences symbolique possibles!
Auswerfer
ejector
goulotte d'ejection
Содержание A141 XL ZKX
Страница 2: ......
Страница 4: ......
Страница 6: ......
Страница 8: ......
Страница 10: ......
Страница 12: ......
Страница 14: ......
Страница 16: ......
Страница 71: ...55 6 Maintenance 6 12 Manual clamping set Clampex KTR 400 ...
Страница 72: ...56 6 Maintenance ...
Страница 73: ...57 6 Maintenance ...
Страница 74: ...58 6 Maintenance ...
Страница 75: ...59 6 Maintenance ...
Страница 76: ...60 6 Maintenance ...
Страница 77: ...61 6 Maintenance ...
Страница 78: ...62 6 Maintenance ...
Страница 81: ...65 6 Maintenance 6 17 1 Troubleshooting overload safety device ...
Страница 84: ...68 6 Maintenance 6 20 Maintenance schedule ...
Страница 86: ......
Страница 88: ......
Страница 90: ......
Страница 92: ......
Страница 104: ......
Страница 105: ......
Страница 106: ......
Страница 108: ......
Страница 109: ...VI Original Ersatzteile Original spare parts Pièces de rechange d origine ...
Страница 112: ...Steuerblock Walvoil SDM 105 1 control valve Walvoil SDM 105 1 soupape de controle Walvoil SDM 105 1 ...
Страница 114: ...Pumpenantrieb hydraulic pump drive Propulsion pour pompe hydraulique ...
Страница 116: ...A141 Vorgelege Reduction Gear Reducteur ...
Страница 118: ...Hauptwelle Main Shaft Arbre Principal ...
Страница 122: ...Walzenantrieb roller drive transmission à rouleau ...
Страница 124: ...Einführtrichter klappbar infeed chute tremie d alimentation ...