![background image](http://html1.mh-extra.com/html/jensen/660706/660706_manual_644284058.webp)
CHAPTER VII
MAINTENANCE
KAPITEL VII
VEDLIGEHOLD
MAINTENANCE SCHEME
VEDLIGEHOLDSPLAN
657229DK0
VII – 2.29.246
7.2.29 pH-test
7.2.29 pH-test
The pH-value must be between 6 and 7.
pH-værdien skal ligge mellem 6 og 7.
If the pH-value is too high, rinse the linen again, or add
more acid.
Hvis pH-værdien er for høj, skal tøjet skylles mere,
eller der tilsættes mere syre.
If the pH-value is too low, reduce the quantity of acid.
Hvis pH-værdien er for lav, skal syremængden
reduceres.
NOTE.
Each batch of linen must be pH-tested
prior to the start of production. The test
can be carried out in 2 ways using either
an indicator strip or an indicator liquid.
NB!
Hver sending tøj bør pH-testes før
produktionsstart. Testen kan udføres på 2
måder, med enten en indikatorstrimmel,
eller indikatorvædske.
A) Indicator
strip
A) Indikatorstrimmel
Dip an indicator strip in a sample of the last rinsing
water for 5 sec. Wait for approx. 10 sec. and compare
the emerging colour spectrum of the strip with the
codes on the box. Thus the pH-value can be directly
read.
Dyp en indikatorstrimmel i 5 sek. i et udtag af det
sidste rensevand. Vent ca. 10 sek. og sammenlign
farvespektret på strimmelen med koderne på æsken,
som angiver pH-værdien direkte.
B) Indicator
liquid
B) Indikatorvædske.
Spray indicator liquid (can be washed off) directly onto
a piece of linen. The colour of the spot indicates the
pH-value.
Sprøjt indikatorvædske (afvaskelig) direkte på
tøjstykket. Farven på pletten angiver pH-værdien.
1.
Yellow/green colour: pH-value is in order.
1.
Gul/grøn farve: pH værdien er god.
2.
Blue/violet colour: pH-value is too low
(alkaline). There is a risk of chemical
deposits on the chest.
2.
Blå/violet farve: pH-værdien er for lav
(basisk). Der er risiko for aflejring af
kemikalier på mulden.
3.
Orange/red colour: pH-value is too high
(acidic). There is a risk of white linen turning
brown, and linen being stretched under the
roller.
3.
Orange/rød farve: pH værdien er for høj
(sur), Der er risiko for, at hvide tøjstykker
bliver brune, og at tøjstykker bliver strakt
under valsen.