Jenn-Air RISE JDS1450ML Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 56

W11602520A

SLIDE-IN DUAL FUEL RANGE OWNER'S MANUAL

MANUEL D’UTILISATION DE LA CUISINIÈRE À

DOUBLE COMBUSTIBLE ENCASTRÉE

Table of Contents/Table des matières

RANGE SAFETY

.............................................................. 2

Range Safety ................................................................ 2

RANGE MAINTENANCE AND CARE

................................... 5

Clean Cycle .................................................................. 5
General Cleaning........................................................... 6

INSTALLATION INSTRUCTIONS

........................................ 7

REQUIREMENTS

............................................................. 7

Tools and Parts ............................................................. 7
Location Requirements ................................................... 7
Electrical Requirements - U.S.A. Only ................................ 9
Electrical Requirements - Canada Only .............................. 9
Gas Supply Requirements ............................................. 10

INSTALLATION

............................................................. 11

GAS CONVERSIONS

...................................................... 19

Propane Gas Conversion .............................................. 19
Natural Gas Conversion ................................................ 21
Adjust Flame Height ..................................................... 23
Moving the Range ........................................................ 23

SÉCURITÉ DE LA CUISINIÈRE

........................................ 25

Sécurité de la cuisinière ................................................ 25

ENTRETIEN ET RÉPARATION DE LA CUISINIÈRE

.............. 29

Programme de nettoyage .............................................. 29
Nettoyage général........................................................ 30

INSTRUCTIONS D’INSTALLATION

................................... 31

SPÉCIFICATIONS

.......................................................... 31

Outils et pièces............................................................ 31
Exigences d’emplacement ............................................. 32
Spécifications électriques – É.-U. seulement...................... 34
Spécifications électriques – Canada seulement .................. 34
Spécifications de l’alimentation en gaz ............................. 35

INSTALLATION

............................................................. 36

CONVERSIONS POUR CHANGEMENT DE GAZ

................. 44

Conversion pour l’alimentation au propane ........................ 45
Conversion pour l’alimentation au gaz naturel .................... 47
Réglage de la taille des flammes ..................................... 49
Déplacement de la cuisinière.......................................... 50

IMPORTANT:

Save for local electrical inspector's use.

Installer:

Leave installation instructions with the homeowner.

Homeowner:

Keep installation instructions for future reference.

IMPORTANT :

À conserver pour consultation par l’inspecteur local des installations électriques.

Installateur :

Remettre les instructions d’installation au propriétaire.

Propriétaire :

Conserver les instructions d’installation pour référence ultérieure.

Содержание RISE JDS1450ML

Страница 1: ...31 SP CIFICATIONS 31 Outils et pi ces 31 Exigences d emplacement 32 Sp cifications lectriques U seulement 34 Sp cifications lectriques Canada seulement 34 Sp cifications de l alimentation en gaz 35 I...

Страница 2: ...operty damage personal injury or death If a fire should occur keep away from the appliance and immediately call your fire department DO NOT ATTEMPT TO EXTINGUISH AN OIL GREASE FIRE WITH WATER The rang...

Страница 3: ...ed by a qualified or licensed contractor plumber or gas fitter qualified or licensed by the State of Massachusetts Acceptable Shut off Devices Gas Cocks and Ball Valves installed for use shall be list...

Страница 4: ...on the doors or drawers Maintenance Keep range area clear and free from combustible materials gasoline and other flammable vapors and liquids Top burner flame size should be adjusted so it does not ex...

Страница 5: ...e cleaning 7 If any soils remain remove them with a non scratch scrubbing sponge or plastic scraper Additional Clean cycles may be run to help remove the stubborn soils IMPORTANT Do not use oven clean...

Страница 6: ...AIN COATED GRATES AND CAPS Food spills containing acids such as vinegar and tomato should be cleaned as soon as the cooktop grates and caps are cool These spills may affect the finish To avoid chippin...

Страница 7: ...A or 50 A that is marked for use with nominal 13 8 3 5 cm diameter connection opening and must end in ring terminals or open end spade terminals with upturned ends A UL listed strain relief Check loc...

Страница 8: ...base cabinet Slide in Cutout Freestanding Cutout L A B C D E F M H I J K G J J K G F J H L E C B D A I A 18 45 7 cm upper side cabinet to countertop B 13 33 cm maximum upper cabinet depth C 30 76 2 c...

Страница 9: ...is less than the total connected load listed on the model serial rating plate If connecting to a 50 A circuit use a 50 A rated cord with kit For 50 A rated cord kits use kits that specify use with a n...

Страница 10: ...ction for leak testing instructions Type of Gas Natural Gas This range is factory set for use with Natural gas If converting to propane gas see Gas Conversions section The model serial rating plate lo...

Страница 11: ...2 Remove oven racks and parts package from oven and shipping materials 3 To remove cardboard bottom first take 4 cardboard corners from the carton Stack one cardboard corner on top of another Repeat...

Страница 12: ...p the range and be killed Install anti tip bracket to floor or wall per installation instructions Slide range back so rear range foot is engaged in the slot of the anti tip bracket Re engage anti tip...

Страница 13: ...ocated on the back of the range Pull the bottom of the cover toward you and out to remove cover from range A B C A Mounting tabs 3 B Lower access cover C Screws 2 3 Assemble a UL listed conduit connec...

Страница 14: ...A Terminal lug B Setscrew C Line 2 red wire D Natural white wire E Line 1 black wire Bare Wire Torque Specifications Attaching terminal lugs to the terminal block 20 lbs in 2 3 N m Wire Awg Torque 8...

Страница 15: ...both adapters being certain not to move or turn the gas pressure regulator 3 Use a 15 16 2 4 cm combination wrench and an adjustable wrench to attach the flexible connector to the adapters IMPORTANT...

Страница 16: ...5 cm gap between the back of the range and the back wall 2 Place the outside of your foot against the bottom front of the warming drawer or baking drawer to keep the range from moving and then grasp...

Страница 17: ...this point turn the control knobs to the off position and contact your dealer or authorized service company for assistance Please reference the Quick Start Guide for contact information If the cooktop...

Страница 18: ...ing materials 5 Check that the range is level See the Level Range section 6 Use a mild solution of liquid household cleaner and warm water to remove waxy residue caused by shipping material Dry thorou...

Страница 19: ...of life The qualified service agency is responsible for the proper installation of this kit The installation is not proper and complete until the operation of the converted appliance is checked as sp...

Страница 20: ...pped in the literature package in the oven Gas orifice spuds are stamped with a number marked with 1 or 2 color dots and have a groove in the hex area Replace the Natural gas orifice spud with the cor...

Страница 21: ...Slide range back so rear range foot is engaged in the slot of the anti tip bracket Re engage anti tip bracket if range is moved Do not operate range without anti tip bracket installed and engaged Fai...

Страница 22: ...96AM 17 000 BTU ST 1 84 184AM 18 000 BTU 1 98 198AM 17 000 BTU 1 96 196AM 15 000 BTU 1 75 175AM 9 200 BTU 1 35 135AM 8 000 BTU 1 25 125AM 5 000 BTU 1 00 100AM 1 450 BTU 0 53 053AM NOTE Refer to the mo...

Страница 23: ...tem until the flame is the proper size Turning the screw clockwise will increase the flame size and turning the screw counterclockwise will decrease the flame size A B C A Control knob stem B Screwdri...

Страница 24: ...anual shutoff valve to the closed position 4 Disconnect the gas supply tubing 5 Complete cleaning or maintenance 6 Reconnect the gas supply tubing 7 Open the manual shutoff valve in the gas supply lin...

Страница 25: ...poste t l phonique voisin Suivre les instructions du fournisseur de gaz Si le fournisseur de gaz n est pas joignable appeler les pompiers L installation et la r paration doivent tre effectu es par un...

Страница 26: ...jours tre d tect es l odorat Les fournisseurs de gaz recommandent d utiliser un d tecteur de gaz approuv UL ou CSA Pour plus d informations contacter votre fournisseur de gaz Si une fuite de gaz est d...

Страница 27: ...elconque pi ce de l appareil sans recommandation sp cifique du manuel Toutes les autres t ches d entretien doivent tre effectu es par un technicien qualifi Entreposage dans ou sur l appareil Les mati...

Страница 28: ...ec les l ments chauffants ou les surfaces int rieures tant qu ils n ont pas suffisamment refroidi Les autres surfaces de l appareil peuvent devenir suffisamment chaudes pour causer des br lures les ou...

Страница 29: ...c dent d eau et les salet s d sincrust es avec une ponge ou un linge une fois le programme de nettoyage termin La plus grande partie de l eau initiale contenue dans 2 tasses 16 oz 500 mL d eau restera...

Страница 30: ...chiffon doux pour essuyer ce qu il reste du m lange de vinaigre 4 R p ter les tapes 1 3 jusqu ce qu il n y ait plus de taches jaunes 5 Utiliser de l eau propre et un chiffon doux pour nettoyer les r...

Страница 31: ...p ratures lev es les aliments r agissent avec la porcelaine Cette r action peut causer des taches des attaques des piq res ou de l g res taches blanches M thode de nettoyage D tergent doux TIROIR DE R...

Страница 32: ...dans les armoires Ces dimensions constituent les valeurs minimales des d gagements La bride antibasculement doit tre install e Pour l installation de la bride antibasculement fournie avec la cuisini...

Страница 33: ...la prise avec mise la terre H 13 1 8 po 33 3 cm I 7 11 16 po 19 5 cm J 4 13 16 po 12 2 cm K 3 11 16 po 9 4 cm plus la mesure M L La porte ou les charni res de l armoire ne doivent pas d passer l int r...

Страница 34: ...circuit de 50 A utiliser un cordon de 50 A avec la trousse Pour les ensembles avec cordon de 50 A nominal utiliser des trousses con ues pour tre utilis es avec une ouverture de raccord d un diam tre n...

Страница 35: ...l agr d une compagnie de gaz et personnel d entretien agr Le non respect de ces instructions peut causer un d c s une explosion ou un incendie Observer les dispositions de tous les codes et r glements...

Страница 36: ...m on doit r duire le d bit thermique indiqu de 4 pour chaque tranche de 1 000 pi 304 8 m au dessus du niveau de la mer non applicable au Canada Essai de pression de la canalisation de gaz On doit tes...

Страница 37: ...n m tal ou en bois 3 D terminer et marquer l axe central de l espace d couper On peut installer la bride de montage du c t gauche ou droit de la d coupe Positionner la bride de montage contre le mur d...

Страница 38: ...avant pour r gler les pieds arri re 4 Lorsque la cuisini re est la hauteur souhait e v rifier que l espace sous la cuisini re est suffisant pour loger la bride antibasculement Avant de faire glisser l...

Страница 39: ...e m thode dans les cas suivants Nouvelles installations avec circuit de d rivation 1996 NEC R sidences mobiles V hicules r cr atifs Pour les endroits o il est ill gal selon le code local d effectuer l...

Страница 40: ...ssurer que la pression de gaz ne d passe pas 36 cm 14 po de la colonne d eau Par personne qualifi e on comprend le personnel autoris de chauffage le personnel autoris d une compagnie de gaz et le pers...

Страница 41: ...REMARQUE Les dessous des chapeaux petit et moyen sont diff rents Ne pas placer un chapeau de la taille incorrecte sur la base du br leur Chaque chapeau de br leur rond porte la marque AUX SR UR ou ST...

Страница 42: ...est d plac e pour r gler les pieds de nivellement s assurer que la bride antibasculement est bien engag e en r p tant les tapes 1 8 Syst me d allumage lectronique Allumage initial et r glage des flam...

Страница 43: ...tiroir pour s assurer qu il est bien engag dans les glissi res des deux c t s Porte du four Il n est pas recommand d enlever la porte du four pour une utilisation normale Toutefois si la d pose est n...

Страница 44: ...rifier la chaleur Si aucune manation de chaleur n est perceptible teindre la cuisini re et v rifier que le robinet d arr t de la canalisation de gaz est ouvert Si le robinet d arr t de l entr e de gaz...

Страница 45: ...ultes 1 Fermer le robinet d arr t manuel A B C A Vers la cuisini re B Robinet d arr t position de fermeture C Conduite de gaz 2 D brancher la cuisini re ou d connecter la source de courant lectrique C...

Страница 46: ...r le bon injecteur pour gaz propane A A Fente de propane Consulter le tableau suivant pour conna tre le bon injecteur pour gaz propane utiliser et la carte de support d injecteur pour le bon positionn...

Страница 47: ...u au mur conform ment aux instructions d installation Faire glisser de nouveau la cuisini re de fa on ce que le pied arri re de la cuisini re se trouve dans la fente de la bride antibasculement R enga...

Страница 48: ...r s et comporte une rainure dans la zone hexagonale Remplacer l injecteur orifice pour gaz naturel par le bon injecteur pour gaz propane XXX A A Chiffre grav Le tableau qui suit permet de s lectionner...

Страница 49: ...ge de commande est situ e directement au dessous du bouton de commande S il est n cessaire de r gler la taille des flammes pour le d bit thermique minimum 1 Allumer 1 br leur et le tourner au r glage...

Страница 50: ...gaz 8 V rifier qu il n y a pas de fuites en utilisant la m thode d crite dans la section R aliser les raccordements de la canalisation de gaz 9 Brancher le cordon d alimentation lectrique 10 Faire gl...

Страница 51: ...NOTES 51...

Страница 52: ...NOTES 52...

Страница 53: ...NOTES 53...

Страница 54: ...NOTES 54...

Страница 55: ...NOTES 55...

Результаты поиска

Содержание RISE JDS1450ML

Отзывы:

Похожие инструкции для RISE JDS1450ML

Бренды по названию

Популярные бренды

Jenn-Air RISE JDS1450ML, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание RISE JDS1450ML

Отзывы:

Похожие инструкции для RISE JDS1450ML

Бренды по названию

Популярные бренды