background image

Operating modes

APB SW1

APB SW2

Function

Channel 1

Channel 2

Channel 3

Channel 4

ON

ON

Monochannel*

1 C open

2 C open

ON

OFF

Monochannel*

1 C open

2 C open

OFF

ON

Multichannel

OFF

OFF

Multichannel

*If both contacts are open or closed, no code is sent.

Multichannel mode (antipassback not allowed)

The interface operates as a decoder-receiver.

Terminals 1 2 C are not enabled.

Monochannel mode (antipassback function allowed with c4+)

Magnetic detectors must be used for antipassback function to be able to distinguish the entry and exit of vehicles to and from

an installation. Terminals 1 2 C are used for connecting the detectors.

To validate entry access, one must be located on the entry loop and press the entry transmitter channel at the same time. To

validate exit access, one must be located on the exit loop and press the exit transmitter channel at the same time.

Important appendix

In compliance with the European low voltage directive, please be advised of the following requirements:

This equipment must be installed in a vertical position and firmly fitted to the building structure.

This equipment can only be handled by a specialist fitter, by his maintenance staff or by a suitably trained operator.

The instructions for using this equipment must remain in the possession of the user.

This equipment is designed for use as a remote control for garage doors and access control. Its use is not guaranteed for dir-

ectly activating any other equipment different to that specified.

The manufacturer reserves the right to modify equipment specifications without prior notice.

jcm

technologies

3

Содержание INTERFACE RF

Страница 1: ...INTERFACE RF WG...

Страница 2: ...nstallation Disconnect the power supply before handing the installation in the receiver Fitting the casing The receiver is made up of 4 different parts a rear cover a circuit a curved front cover and...

Страница 3: ...ss the entry transmitter channel at the same time To validate exit access one must be located on the exit loop and press the exit transmitter channel at the same time Important appendix In compliance...

Страница 4: ...limentaci n antes de efectuar cualquier manipulaci n de instalaci n en el receptor Fijaci n de la caja El receptor esta compuesto por 4 piezas distintas una tapa posterior un circuito una tapa frontal...

Страница 5: ...al mismo tiempo el canal del emisor de entrada Para validar el acceso de salida es necesario estar situado sobre el bucle de salida y pulsar al mismo tiempo el canal del emisor de salida Anexo import...

Страница 6: ...ant d effectuer toute manipulation d installation dans le r cepteur Fixation du bo tier Le r cepteur est compos de 4 pi ces diff rentes un couvercle arri re un circuit un couvercle avant courbe et une...

Страница 7: ...e et d appuyer en m me temps sur le canal de l metteur d entr e Pour valider l acc s de sortie il est n cessaire d tre plac sur la boucle de sortie et d appuyer en m me temps sur le canal de l metteu...

Страница 8: ...ationseingriffen am Empf nger Stromversorgung abschalten Geh usebefestigung Der Empf nger besteht aus 4 verschiedenen Teilen einer hinteren Abdeckung einem Schaltkreis einer gebogenen Fron tabdeckung...

Страница 9: ...uf der Eingangsschleife befinden und gleichzeitig den Kanal des Ein gangssenders dr cken Zur Berechtigung des Ausfahrtzugriffs muss man sich auf der Ausfahrtschleife befinden und gleich zeitig den Kan...

Страница 10: ...effettuare qualsiasi manipolazione della installazione nel ricevitore Fissaggio della cassa Il ricevitore composto da 4 pezzi diversi un coperchio posteriore un circuito un coperchio frontale a forma...

Страница 11: ...allo stesso tempo il canale dell emittente di entrata Per convalidare l accesso di uscita necessario essere situati sul ciclo di uscita e premere allo stesso tempo il canale dell emittente di uscita...

Страница 12: ...nstallatie Schakel de voeding uit vooraleer de ontvanger te manipuleren Bevestiging van de doos De ontvanger is samengesteld uit 4 verschillende delen een achterdeksel een circuit een rond deksel en e...

Страница 13: ...er in te drukken Om de uitgangscontrole te bevestigen is het nodig van zich boven de uitgangslus te bevinden en tegelijkertijd het kanaal van de zender in te drukken Belangrijke bijlage Ter nakoming v...

Страница 14: ...conectar a alimenta o antes de levar a cabo qualquer manipula o da instala o no receptor Fixa o da caixa O receptor est composto por 4 pe as distintas uma tampa posterior um circuito uma tampa frontal...

Страница 15: ...canal do emissor de entrada Para validar o acesso de sa da necess rio estar situado sobre o circuito de sa da pres sionando ao mesmo tempo o canal do emissor de sa da Anexo importante No cumprimento d...

Страница 16: ...llation F r installationen af modtageren p begyndes skal forbindelsen til str mforsyningen afbrydes Ops tning af kasse Modtageren best r af 4 forskellige komponenter et bagpanel et kredsl b et buet fr...

Страница 17: ...g over indgangsspolen samtidig med at der trykkes p ind gangssenderens kanal For at aktivere udgangen er det n dvendigt at man befinder sig over udgangsspolen samtidig med at der trykkes p udgangssend...

Страница 18: ...t 127x70x52mm Vikt 143g Installering Koppla ur str mf rs rjningen innan du p b rjar n got installeringsarbete i mottagaren Montera l dan Mottagaren best r av 4 olika delar ett bakre lock en krets ett...

Страница 19: ...ing ngskanalen F r att f tillst nd att ka ut m ste man befinnas sig ver utg ngsslingan och samtidigt trycka p s ndaren till utg ngskanalen Viktig information I enlighet med europeiska normer g llande...

Страница 20: ...43g Asennus Vastaanotin on kytkett v pois virtapiirist ennen mit tahansa k sittely Laatikon kiinnitys Vastaanotin koostuu nelj st eri osasta takakansi piiri kaareva etukansi ja suunnattava antenni Pii...

Страница 21: ...i on oltava tuloliittimell ja painettava samanaikaisesti tulol hettimen kanavaa L hd n validoimiseksi on oltava l ht liittimell ja painettava samanaikaisesti l ht l hettimen kanavaa T rke liite EU dir...

Страница 22: ...Notes jcmtechnologies 22...

Страница 23: ...Notes jcmtechnologies 23...

Страница 24: ...Declaration of conformity The manufacturer JCM TECHNOLOGIES SAU declares that the product INTERFACE RF WG complies with the relevant fundamental requirements of the RED Directive 2014 53 EU and of the...

Отзывы: