PORTUGUÊS
MANUAL DO UTILIZADOR
JB SYSTEMS
®
57/63
TWIN EFFECT LASER
3. MICROFONE INTERNO:
O microfone incorporado é utilizado para sincronizar a apresentação laser ao
ritmo da música.
4. ENTRADA DMX:
Conector XLR macho de 3 pins utilizado para ligar cabos DMX universais. Esta
entrada recebe informações de um controlador DMX.
5. SAÍDA DMX:
Conector XLR fêmea de 3 pins utilizado para ligar o TWIN EFFECT LASER a outra
unidade na cadeia DMX.
6. DISPLAY:
Mostra o endereço DMX seleccionado quando a unidade está em modo DMX. Para além do
modo DMX também pode seleccionar outros 4 modos, veja mais adiante para estes modos de operação
diferentes.
7. PAÍNEL DE CONTROLO:
Usado para controlar as diferentes funções do laser, veja mais adiante para
aprender como operar com a unidade.
8. ENTRADA DE CONTROLO REMOTO:
Entrada para o controlo remoto de mão CA-8, veja mais adiante
para mais informação sobre este assunto
9. ANEL DE SEGURANÇA:
Utilizado para prender um cabo de segurança quando a unidade é instalada
em suspensão (ver parágrafo “instalação em suspensão”)
10. SENSIBILIDADE ENTRADA DE MÚSICA:
Este potenciómetro é utilizado para ajustar a sensibilidade
de entrada de música. Gire o potenciómetro até que o laser funcione em sincronização com a música.
11. VENTOINHA DE ARREFECIMENTO:
Utilizada para arrefecer os componentes no interior da unidade.
Nunca cubra a saída desta ventoinha!
12. Entrada INTERLOCK:
Usada para conectar o interruptor
opcional de paragem de emerg
ę
ncia (ver foto). Quando
pressionar este interruptor o raio laser irá desaparecer
imediatamente.
IMPORTANTE!
Para
a
sua
própria
segurança,
nós
recomendamos que conecte este interruptor opcional!
13. LED POWER:
Indica que a unidade está ligada.
14. LED SOUND:
Pisca ao rimo da música detectada pelo
microfone interno.
15. SUPORTE DE SUSPENSÃO:
Contém 2 parafusos de aperto em ambos os lados para fixar a unidade e
um orifício para aplicação de um gancho de montagem.
16. SAÍDA DO LASER:
O laser é projectado através desta abertura. NUNCA olhe para o interior da
unidade através desta abertura quando o laser estiver ligado!
17. RÓTULO DE AVISO:
“Atenção – Laser classe 3B. Exposição a radiação laser caso abra a unidade.
Evite exposição ao feixe.”
18. RÓTULO DE AVISO:
“Laser Aperture” (Orifício de saída laser)
19. SÍMBOLO DE AVISO LASER:
Alerta para existência de um laser potencialmente perigoso quando não
utilizado por técnicos qualificados.
20. RÓTULO DE AVISO:
“Radiação laser. Evite exposição ao feixe. Produto laser classe 3B”
INSTALAÇÃO EM SUSPENSÃO
Importante: A instalação deve ser efectuada unicamente por pessoal qualificado. Uma instalação
incorrecta pode resultar em ferimentos graves e/ou danos na sua propriedade. Para efectuar uma
instalação em suspensão é necessária muita experiência! Respeite os limites de carga, utilize
materiais de instalação aprovados e inspeccione a unidade instalada regularmente de forma a
assegurar a segurança.
Certifique-se que sob a área de instalação da unidade não irão passar pessoas durante a instalação e
manutenção.
Coloque esta unidade num local arejado, afastada de materiais inflamáveis e/ou líquidos. Esta unidade
deverá ser instalada
a pelos menos 50cm
de distância de paredes circundantes.
A unidade deve ser instalada fora do alcance das pessoas; afastada de áreas onde as pessoas possam
passar ou sentar-se.
Antes de proceder à instalação certifique-se que a área seleccionada pode suportar uma carga mínima de
10 vezes o peso da unidade.
Na instalação, utilize sempre um cabo de segurança aprovado com capacidade para suportar 12 vezes o
peso da unidade. Esta medida de segurança secundária deverá ser instalada de forma a que nenhuma
parte da instalação possa cair mais de 20 cm caso o ponto de apoio principal ceda.
A unidade deverá ser fixa firmemente. Uma instalação oscilante pode ser perigosa e não deverá ser
efectuada!
Não cubra os orifícios de ventilação ou a unidade poderá sobreaquecer.
PORTUGUÊS
MANUAL DO UTILIZADOR
JB SYSTEMS
®
58/63
TWIN EFFECT LASER
O utilizador da unidade deverá certificar-se que a instalação é aprovada em termos de segurança e em
termos técnicos por uma pessoa qualificada antes de efectuar a primeira utilização. A instalação deverá
ser inspeccionada todos os anos por um técnico qualificado de forma a certificar-se que a segurança está
assegurada.
ATENÇÃO PERIGO PARA OS OLHOS:
Posicione sempre o laser de forma a que o
público presente não possa olhar directamente para os feixes laser. A instalação deverá
assegurar que o feixe não atinge as pessoas
.
FUNCIONAMENTO DA UNIDADE
A unidade pode ser operada de 5 formas:
1) MODO CONTROLO MÚSICA:
O laser executa uma sequência pré programada ao ritmo da música. Seleccione este modo quando
apenas 1 laser é usado (autónomo) ou quando o laser é colocado como unidade principal (master) numa
série com vários lasers Twin Effect .
Pressione o botão FUNC até que o visor mostre SoN, AUN, Sod, AUd, SoP ou AUP
Agora use os botões UP e DOWN para seleccionar:
o
Son
(Espectáculos aleatórios activados por som, contendo padrões e efeitos de
gradeamento)
o
Sod
(Efeito Pontos a mover activado por som)
o
SoP
(Efeito Linhas a Mover activado por som)
Pressione o botão ENTER para confirmar a sua escolha.
Coloque alguma música e ajuste o controlo MUSIC SENSITIVITY (10) até que o laser funcione
graciosamente ao ritmo da música.
Pode conectar vários lasers Twin Effect juntos: simplesmente coloque a primeira unidade da série em um
dos modos de efeitos activados por som e todas as outras unidades em “Slave Mode” (o mostrador indica
“SLA”) para faze-las funcionar em perfeita sincronia
Nota:
Quando não é detectada música, a saída laser será desligada (blackout).
2) MODO AUTOMÁTICO TOTAL:
O laser automaticamente executa uma sequência pré programada. Seleccione este modo quando apenas
1 laser é usado (autónomo) ou quando o laser é colocado como unidade principal (master) numa série
com vários lasers Twin Effect .
Pressione o botão FUNC até que o visor mostre SoN, AUN, Sod, AUd, SoP ou AUP
Agora use os botões UP e DOWN para seleccionar:
o
AUn
(Espectáculo aleatório automático, contendo padrões e efeitos de gradeamento)
o
AUd
(Espectáculo automático contendo efeitos de gradeamento)
o
AUP
(Espectáculo automático contendo padrões)
Pressione o botão ENTER para confirmar a sua escolha.
O laser automaticamente executa uma sequência pré programada.
Pode conectar vários lasers Twin Effect juntos: simplesmente coloque a primeira unidade da série em um
dos modos de efeitos automáticos e todas as outras unidades em “Slave Mode” (o mostrador indica
“SLA”) para faze-las funcionar em perfeita sincronia
3) MODO SLAVE:
O laser segue as instruções dadas pelo primeiro laser Twin Effect (master) na série.
Conecte a entrada DMX do laser á saída DMX do laser anterior na série.
Pressione o botão FUNC até que o visor mostre “SLA”
Pressione o botão ENTER para confirmar a sua escolha.
Pode conectar vários lasers Twin Effect juntos:
simplesmente coloque a primeira unidade da série em
“Modo Música” e todas as outras unidades em “Slave Mode” (o mostrador indica “
SLA
”) para faze
-
las funcionar em perfeita sincronia
