JBL 4367 Скачать руководство пользователя страница 7

Страница: 7 / 120

www.jbl.com

lis

JBL

STUdIO MONITOR MOdEL 4367

Speaker Type:

2-way Floorstanding Loudspeaker

Low-frequency transducer:

15" (380 mm) 2216Nd-1 Differential Drive

woofer

Mid/High Frequency Transducer:

3" (75 mm) D2430K dual compression

Maximum Recommended Amplifier Power:

300 watts RMS

Frequency Response (-6 dB):

30 Hz – 40 kHz

Sensitivity (2.83 V @ 1 m):

94 dB

Nominal Impedance:

6 Ohm

Crossover Frequencies:

700 Hz

Enclosure type:

Bass-reflex via Dual Front-firing Ports

Inputs:

Dual Gold-plated Five-way Binding Posts

Dimensions (H x W x D):

37-1/16" x 22-1/16" x 16-3/4" (941 mm x 560 mm x 425 mm)

Weight:

135 lb (61.2 kg)

Finishes:

Walnut or Black Walnut Woodgrain Veneer

SPECIfICATIONS

Торговая марка:

JBL

Назначение товара:

ПАССИВНАЯ АКУСТИЧЕСКАЯ СИСТЕМА

Изготовитель:

ХАРМАН ИНТЕРНЕШНЛ ИНДАСТРИЗ ИНКОРПОРЕЙТЕД, США, 06901

КОННЕКТИКУТ, г.СТЭМФОРД, АТЛАНТИК СТРИТ 400, ОФИС 1500

Страна происхождения:

Мексика

Импортер в Россию:

OOO «ХАРМАН РУС СиАйЭс», РОССИЯ, 123317, МОСКВА, ПРЕСНЕНСКАЯ

НАБ, Д.10

Гарантийный период:

1 год

Информация о сервисных центрах:

www.harman.com/ru тел. +7-800-700-0467

Срок службы:

5 лет

Срок хранения:

не ограничен

Условия хранения:

Cтандартные при нормальных значениях климатических факторов внешней

среды

Номер документа соответствия:

Товар не подлежит обязательной сертификации

Дата производства:

Дата изготовления устройства определяется по двум буквенным обозначениям

из второй группы символов серийного номера изделия, следующих после

разделительного знака «-». Кодировка соответствует порядку букв латинского

алфавита, начиная с января 2010 года: 000000-MY0000000, где «M» - месяц

производства (А - январь, B - февраль, C - март и т.д.) и «Y» - год производства

(A - 2010, B - 2011, C - 2012 и т.д.).

产品中有害物质的名称及含量

部件名称

目标部件

有害物质或元素

汞

(Hg)

镉

(Cd)

六价铬

(Cr(VI))

多溴联茉

(PBB)

多溴二苯醚

(PBDE)

框体

外壳，面板，背板等

零部件

喇叭，电容，连接器

附件

连接线，说明书，包装等

本表格依据

SJ/T 11364

的规定编制

：

表示该有害物质在该部件所有均质材料中的含量均在

GB/T 26572

规定的限量要求以下。

：

表示该有害物质至少在该部件的某一均质材料中的含量超出

GB/T 26572

规定的限量要求。

在中华人民共和国境内销售的电子电气产品上将印有“环保使用期”(

EPuP

) 符号。

圆圈中的数字代表产品的正常环保使用年限。

Содержание 4367

Страница 1: ...OWNER S MANUAL JBL 4367 15 inch 380 mm 2 way floorstanding loudspeaker...

Страница 2: ...ecording artists and sound engineers The 4367 is a new member of the family of JBL floorstanding loudspeakers designed for home use To get the best performance from your new loudspeakers please read t...

Страница 3: ...about two to three meters about six to ten feet apart If you place the speakers farther apart angle them toward the listening position The speakers will produce the most accurate stereo soundstage wh...

Страница 4: ...iver to their respective red terminals on the speakers Connect the black terminals in a similar way See the owner s manual of your receiver or amplifier to confirm its connection procedures BASIC SING...

Страница 5: ...high frequency ultrahigh frequency drivers and the lower set of terminals is for the woofer This arrangement allows you to bi wire the speakers using a single stereo power amplifier or two stereo powe...

Страница 6: ...r room s acoustics or your personal taste If you want to return the speakers to their factory shipped response set the controls to 0 dB As with most speakers the 4367 has transducers whose suspensions...

Страница 7: ...4 dB Nominal Impedance 6 Ohm Crossover Frequencies 700 Hz Enclosure type Bass reflex via Dual Front firing Ports Inputs Dual Gold plated Five way Binding Posts Dimensions H x W x D 37 1 16 x 22 1 16 x...

Страница 8: ...ernational Industries Incorporated All rights reserved JBL Differential Drive and HDI are trademarks of HARMAN International Industries Incorporated registered in the United States and or other countr...

Страница 9: ...MODE D EMPLOI JBL 4367 Enceinte colonne 2 voies 380 mm 15 pouces...

Страница 10: ...plus renomm s La 4367 est un nouveau membre de la famille des enceintes colonnes JBL con ues pour le domicile Veuillez lire ces instructions attentivement pour obtenir les meilleures performances de v...

Страница 11: ...tres environ six dix pieds Si vous cartez les enceintes davantage orientez les vers la position d coute Les enceintes produisent la sc ne st r o la plus pr cise quand l angle form par l auditeur et l...

Страница 12: ...e chaque enceinte Connectez les bornes noires de la m me fa on Reportez vous au mode d emploi de votre r cepteur ou amplificateur pour confirmer ses proc dures de connexion CONNEXION DE BASE UN SEUL C...

Страница 13: ...ultra hautes fr quences le jeu de bornes inf rieur est destin au haut parleur basses fr quences Cette disposition vous permet d effectuer un double c blage partir d un seul amplificateur st r o ou d...

Страница 14: ...o t personnel Si vous voulez restaurer la r ponse d origine de l enceinte r glez les commandes sur 0 dB Comme la plupart des enceintes la 4367 utilise des haut parleurs dont les suspensions n cessiten...

Страница 15: ...t 2 83 V 1 m 94 dB Imp dance nominale 6 ohms Fr quences de croisement 700 Hz Type d enceinte Bass reflex par doubles vents vers l avant Entr es Doubles bornes cinq usages plaqu es or Dimensions H x L...

Страница 16: ...tries Incorporated Tous droits r serv s JBL DIfferential Drive et HDI sont des marques commerciales de HARMAN International Industries Incorporated d pos es aux tats Unis et ou dans d autres pays Les...

Страница 17: ...MANUAL DEL PROPIETARIO JBL 4367 Altavoz de suelo de 2 v as y 15 380 mm...

Страница 18: ...n e ingenieros de sonido El 4367 es un nuevo miembro de la familia de altavoces de suelo JBL dise ados para uso dom stico Para obtener el mejor rendimiento de sus nuevos altavoces lea estas instruccio...

Страница 19: ...unos tres metros entre si Si los coloca m s lejos g relos hacia la posici n de escucha Los altavoces producir n la ac stica de escenario est reo m s precisa cuando el ngulo entre la persona que escuc...

Страница 20: ...ectivos rojos de los altavoces Conecte los terminales negros de la misma manera Consulte el manual del propietario del receptor o amplificador para confirmar el procedimiento de conexi n CONEXI N B SI...

Страница 21: ...unidades de alta y ultra alta frecuencia y el juego inferior de terminales es para el woofer Esta disposici n le permite usar doble cableado en los altavoces usando un nico amplificador est reo o dos...

Страница 22: ...onido del altavoz seg n la ac stica de la sala o el gusto personal de cada uno Si desea devolver los altavoces a su configuraci n de respuesta de f brica ponga los controles en 0 dB Al igual que suced...

Страница 23: ...nal 6 Ohm Frecuencias de corte 700 Hz Tipo de carcasa Reflexi n de bajos mediante puertos de accionamiento anterior duales Entradas Postes de conexi n duales de cinco v as chapados en oro Dimensiones...

Страница 24: ...Incorporated Todos los derechos reservados JBL Differential Drive y HDI son marcas comerciales de HARMAN International Industries Incorporated registradas en Estados Unidos o en otros pa ses Las func...

Страница 25: ...MANUAL DO PROPRIET RIO JBL 4367 Caixa de som de piso 2 way de 15 polegadas 380 mm...

Страница 26: ...iros de som A fam lia JBL acaba de ganhar a 4367 uma caixa de som de piso projetada para uso em resid ncias Para obter o melhor desempenho de suas caixas de som leia cuidadosamente todas essas instru...

Страница 27: ...3 metros 6 s 10 p s uma da outra Se instal las a uma dist ncia maior uma da outra aponte as para a posi o do ouvinte As caixas de som produzem o palco sonoro mais preciso quando anguladas entre 40 e 6...

Страница 28: ...s das caixas de som Conecte os terminais pretos da mesma forma Verifique as conex es e procedimentos no manual do propriet rio de seu aparelho de som ou amplificador CONEX O B SICA COM APENAS UM FIO C...

Страница 29: ...ra drivers de frequ ncia alta ou muito alta e os em posi o mais baixa para o woofer Essa configura o permite conectar as caixas de som com dois fios usando um ou dois amplificadores de pot ncia est re...

Страница 30: ...para ajustar o som das caixas de acordo com a ac stica ambiente ou com suas prefer ncias de usu rio Para restaurar a resposta programada de f brica das caixas de som ajuste os controles para 0 dB Assi...

Страница 31: ...nsibilidade a 2 83 V m 94 dB Imped ncia nominal 6 Ohms Frequ ncia de crossover 700 Hz Tipo de gabinete Refletor de graves com dois dutos em dire o frontal Entradas Dois pinos duplos folheados a ouro c...

Страница 32: ...dustries Incorporated Todos os direitos reservados JBL Differential Drive e HDI s o marcas registradas da HARMAN International Industries Incorporated registradas nos Estados Unidos e ou em outros pa...

Страница 33: ...BENUTZERHANDBUCH JBL 4367 Dualer Standlautsprecher 380 mm...

Страница 34: ...enieure Der 4367 ist ein neues Mitglied der Familie von JBL Standlautsprechern f r den privaten Gebrauch Bitte lesen Sie diese Anweisungen sorgf ltig durch um stets optimale Leistungen aus Ihren Lauts...

Страница 35: ...der entfernt aufstellen Falls Sie sie weiter voneinander entfernt aufstellen sollten sie zum H rstandort hin ausgerichtet werden Der optimale Stereo Klang wird erreicht wenn der Winkel zwischen dem H...

Страница 36: ...Weitere Informationen zum Anschlie en finden Sie im Benutzerhandbuch Ihres Receivers bzw Verst rkers EINFACHER ANSCHLUSS Schlie en Sie den Verst rker an die einzelnen Lautsprecher wie in der nachfolg...

Страница 37: ...den Hoch bzw Ultrahocht ner und die unteren sind f r den Tieft ner Dadurch k nnen Sie die Lautsprecher zweifach verbinden an einen einzelnen Stereo Verst rker oder an zwei einzelne Stereo Verst rker...

Страница 38: ...ren pers nlichen Geschmack anpassen Um die Lautsprecher auf die Werkseinstellungen zur ckzusetzen drehen Sie das Steuerungselement auf 0 db Wie die meisten Lautsprecher verf gt der 4367 ber Signalumwa...

Страница 39: ...4 dB Nennimpedanz 6 Ohm Crossover Frequenzen 700 Hz Geh usetyp Bass Reflex ber Dual Front Firing Ports Eing nge Duale vergoldete 5 Weg Polklemmen Abmessungen H x B x T 37 1 16 x 22 1 16 x 16 3 4 941 m...

Страница 40: ...ies Incorporated Alle Rechte vorbehalten JBL Differential Drive und HDI sind Warenzeichen von HARMAN International Industries Incorporated registriert in den Vereinigten Staaten und oder anderen L nde...

Страница 41: ...MANUALE D ISTRUZIONI JBL 4367 Diffusore da pavimento a 2 vie da 15 pollici 380 mm...

Страница 42: ...4367 un nuovo modello della gamma di diffusori JBL da pavimento progettato per un utilizzo domestico Per ottenere la miglior performance dal vostro nuovo diffusore leggete attentamente queste istruzio...

Страница 43: ...timali posizionare i diffusori ad una distanza di circa due tre metri circa sei dieci piedi fra di loro Se si posizionano i diffusori con una distanza maggiore angolarli verso la posizione d ascolto I...

Страница 44: ...rosso su ogni diffusore Collegare i terminali nero in modo simile Controllate il manuale dell utente del ricevitore o dell amplificatore per confermare le procedure di collegamento CONNESSIONE SEMPLIC...

Страница 45: ...frequenza alta ultra alta mentre il set inferiore di terminali per il woofer Questa configurazione consente di utilizzare un collegamento bi wiring ai diffusori utilizzando un singolo amplificatore di...

Страница 46: ...ostra stanza o il vostro gusto personale Se si vuole riportare i diffusori alle loro impostazioni di fabbrica impostare i controlli sulla posizione 0dB Come con molti altoparlanti il 4367 ha trasdutto...

Страница 47: ...Impedenza nominale 6 Ohm Frequenze di Crossover 700 Hz Tipo di cassa Bass reflex con doppia porta d accordo forntale Ingressi Doppi Terminali placcati in oro con cinque possibilit di collegamento Dim...

Страница 48: ...national Industries Incorporated Tutti i diritti riservati JBL Differential Drive e HDI sono marchi di fabbrica di HARMAN International Industries Incorporated registrati negli Stati Uniti e o in altr...

Страница 49: ...GEBRUIKERSHANDLEIDING JBL 4367 15 inch 380 mm 2 weg vloerstaande luidspreker...

Страница 50: ...367 is een nieuw lid van de familie van de JBL vloerstaande luidsprekers ontworpen voor thuisgebruik Lees deze aanwijzingen aandachtig door om optimale prestaties van de nieuwe luidsprekers te verzeke...

Страница 51: ...e meter uit elkaar voor de beste resultaten Als je de luidsprekers verder uit elkaar zet draai ze in de richting van de luisterpositie De luidsprekers produceren het meest accurate stereo geluidsbeeld...

Страница 52: ...ansluiting van de luidsprekers De zwarte aansluitingen op dezelfde wijze aansluiten Raadpleeg de handleiding van je receiver of versterker om de aansluitingsprocedure te controleren ENKELVOUDIGE KABEL...

Страница 53: ...ntie ultrahoge frequentie drivers en de onderste set van terminals is voor de woofer Hiermee kun je bi wire gebruiken voor de luidsprekers met een enkele stereo eindversterker of met twee stereo eindv...

Страница 54: ...tellen voor de akoestiek van de kamer of je persoonlijke voorkeur Als je de luidsprekers wilt terugzetten in de fabrieksinstelling de regelaars op 0 dB zetten Net als de meeste luidsprekers heeft de 4...

Страница 55: ...1 m 94 dB Nominale impedantie 6 Ohm Crossover frequentie 700 Hz Type behuizing Bass reflex via Dual Front firing poorten Inputs Dual vergulde vijfweg aansluitingen Afmetingen B x H x L 37 1 16 x 22 1...

Страница 56: ...al Industries Incorporated Alle rechten voorbehouden JBL Differential Drive en HDI zijn handelsmerken van HARMAN International Industries Incorporated in de Verenigde Staten en of andere landen Opties...

Страница 57: ...BRUKERH NDBOK JBL 4367 15 tommers 380 mm 2 veis gulvst ende h yttaler...

Страница 58: ...ister og lydteknikere 4367 er et nytt medlem i JBLs familie av gulvst ende h yttalere designet for hjemmebruk Les disse instruksjonene n ye for f best mulig ytelse fra dine nye h yttalere Pakkens innh...

Страница 59: ...lerne rundt to til tre meter ca seks til ti fot fra hverandre Hvis du plasserer h yttalerne lenger fra hverandre vinkle dem mot lytteposisjonen H yttalerne vil gi det mest n yaktige stereo lydbildet n...

Страница 60: ...ort terminalene p en lignende m te Se bruksanvisningen for receiveren eller forsterkeren for bekrefte tilkoblingsprosedyrene GRUNNLEGGENDE ENKEL KABELTILKOBLING Koble forsterkeren til hver h yttaler s...

Страница 61: ...r h y frekvens ultrah y frekvensdrivere og det nederste settet med terminaler er for bassh yttaleren Denne ordningen gj r det mulig bi wire h yttalerne ved hjelp av en enkelt stereo effektforsterker e...

Страница 62: ...justere h yttalerens lyd etter romakustikken eller din personlige smak Hvis du nsker returnere h yttalerne til deres fabrikkleverte respons sett kontrollene til 0dB Som med de fleste h yttalerne har...

Страница 63: ...impedans 6 Ohm Delefrekvenser 700 Hz Kabinett type Bassrefleks via doble fremovervendte porter Innganger Doble gullbelagte fem veis tilkoblingsterminaler Dimensjoner H x B x D 37 1 16 x 22 1 16 x 16...

Страница 64: ...5 HARMAN International Industries Incorporated Alle rettigheter er forbeholdt JBL Differential Drive og HDI er varemerker for HARMAN International Industries Incorporated registrert i USA og eller and...

Страница 65: ...K YTT J N OPAS JBL 4367 Kaksisuuntainen lattiakaiutin 380 mm...

Страница 66: ...m inen valinta 4367 on uusi tulokas JBL n lattiakaiutinten tuotesarjassa joka on suunniteltu kotik ytt n Jotta saat parhaan suorituskyvyn irti uusista kaiuttimistasi lue n m ohjeet huolellisesti Pakka...

Страница 67: ...h n toisistaan Jos haluat sijoittaa kaiuttimet kauemmas toisista k nn ne kuuntelukulmaa kohti Kaiuttimet tuottavat tarkimman stereo nikuvan kun kulma kuuntelijan ja kaiuttimien v lill on 40 60 astett...

Страница 68: ...staaviin punaiset liit nt ihin kaiuttimissa Liit mustat liit nn t samalla tavalla Katso vastaanottimen tai vahvistimen k ytt ohjetta ja varmista sen liit nn t YHDEN JOHDON PERUSLIIT NT Liit vahvistin...

Страница 69: ...tarkoitettu korkean taajuuden ultrakorkean taajuuden ohjaimille ja alempi liitinsarja on alibassokaiuttimelle T m n j rjestelm n avulla voi liitt kaiuttimen kaksoisjohdotuksella k ytt m ll yht stereo...

Страница 70: ...tiikan tai henkil kohtaisen makusi mukaan Jos haluat palauttaa kaiuttimet tehtaalla asetettuihin vasteisiin aseta s d iksi 0dB Kuten useimmissa kaiuttimessa 4367 ss on muuntimia joiden j nnitteiden si...

Страница 71: ...Nominaalinen impedanssi 6 ohmia Ristikytkent taajuudet 700 Hz Kotelotyyppi Bass reflex kahden eteen johdotetun portin kautta Sy tt liit nn t Kaksi kullattua 5 suuntaista naparuuvia Mitat K x L x S 94...

Страница 72: ...ional Industries Incorporated Kaikki oikeudet pid tet n JBL Differential Drive ja HDI ovat HARMAN International Industries Incorporatedin tavaramerkkej jotka on rekister ity Yhdysvalloissa ja tai muis...

Страница 73: ...JBL 4367 15 380 2...

Страница 74: ...2 2 JBL 4367 JBL 65 JBL 1 4367 JBL JBL 4367 1 1 1 4 4...

Страница 75: ...3 www jbl com 1 2 61 2 135 50 20 50 20 40 60 6 10 40 60 50 20 4367...

Страница 76: ...4 4 4367 4367 4367 A B C...

Страница 77: ...5 www jbl com A B C B 4367 4367...

Страница 78: ...6 1 2 4 JBL 4367 0dB 4367...

Страница 79: ...0 2 83 1 94 6 700 5 x x 941 x 560 x 425 37 1 16 x 22 1 16 x 16 3 4 61 2 135 JBL 06901 400 1500 OOO 123317 10 1 www harman com ru 7 800 700 0467 5 C 2010 000000 MY0000000 M B C Y A 2010 B 2011 C 2012 H...

Страница 80: ...tional Incorporated 8500 Balboa Boulevard Northridge CA 91329 USA www jbl com 2015 HARMAN International Industries Incorporated JBL Differential Drive HDI HARMAN International Industries Incorporated...

Страница 81: ...BRUKSANVISNING JBL 4367 2 v gs 15 tums 380 mm golvh gtalare...

Страница 82: ...ny medlem i JBL familjen med golvh gtalare och r designad f r hemmabruk F r att f b sta resultat av dina nya h gtalare ska du l sa igenom denna bruksanvisning noga F rpackningen inneh ller VARJE L DA...

Страница 83: ...r b sta resultat b r h gtalarna placeras tv till tre meter sex till tio fot is r Om det r st rre mellanrum mellan dem b r de vinklas mot lyssningsplatsen H gtalarna ger den mest exakta ljud tergivning...

Страница 84: ...ktive terminaler r d p h gtalarna Anslut terminalerna svart p samma s tt L s i bruksanvisningen f r f rst rkaren eller receivern f r att kontrollera anslutningsproceduren ENKEL ENKABELSANSLUTNING Ansl...

Страница 85: ...f r element med h ga ultrah ga frekvenser och den nedre upps ttningen r f r basen Tack vare detta kan du dubbelansluta h gtalarna till en enda effektf rst rkare eller till tv stereoeffektf rst rkare...

Страница 86: ...r att st lla in h gtalarna efter rummets akustik eller din personliga smak Om du vill terst lla h gtalarna till fabriksinst llningen st ller du reglagen p 0 dB Precis som med de flesta h gtalare har 4...

Страница 87: ...94 dB Nominell impedans 6 ohm Delningsfrekvenser 700 Hz L dtyp Basreflex med dubbla fram triktade portar Ing ngar Dubbla guldpl terade 5 v gsterminaler M tt H x B x D 941 mm x 560 mm x 425 mm 37 1 16...

Страница 88: ...al Industries Incorporated Alla r ttigheter f rbeh lles JBL Differential Drive och HDI r varum rken som tillh r HARMAN International Industries Incorporated registrerade i USA och eller andra l nder F...

Страница 89: ...BETJENINGSVEJLEDNING JBL 4367 15 380 mm 2 vejs gulvh jttaler...

Страница 90: ...4367 er et nyt medlem i JBL s familie af gulvh jttalere til brug i private hjem Du kan f mest muligt ud af dine nye h jttalere ved at l se disse instruktioner grundigt Pakkens indhold HVER KASSE MED...

Страница 91: ...3 meters afstand fra hinanden Hvis du placerer h jttalerne med l ngere indbyrdes afstand skal du vinkle dem mod lyttepositionen H jttalerne leverer den mest n jagtige stereogengivelse n r vinklen mell...

Страница 92: ...espektive terminaler r d p h jttalerne Tilslut terminalerne sorte p samme m de Se betjeningsvejledningen til din raceiver eller forst rker for at f oplysninger om tilslutningsprocedurerne GRUNDL GGEND...

Страница 93: ...t er til subwooferen Dette arrangement viser hvordan du bi wirer h jttalerne ved brug af en enkelt stereoeffektforst rker eller to stereoeffektforst rkere Bi wiring kan levere soniske fordele og mere...

Страница 94: ...erens lyd i overensstemmelse med lokales akustik eller din personlige smag Hvis du vil nulstille h jttalerne til deres fabriksstandard for respons skal du indstille kontrollerne til 0 dB Som med de fl...

Страница 95: ...m 94 dB Nominel impedans 6 ohm Crossover frekvenser 700 Hz Kabinettype Basrefleks via dobbelte frontporte Indgange Dobbelt guldbelagte femvejs terminaler M l H x B x D 37 1 16 x 22 1 16 x 16 3 4 941...

Страница 96: ...2015 HARMAN International Industries Incorporated Alle rettigheder forbeholdt JBL Differential Drive and HDI er varem rker tilh rende HARMAN International Industries Incorporated registreret i USA og...

Страница 97: ...JBL 4367 15 380mm 2...

Страница 98: ...2 JBL 2 4367 65 JBL JBL 4367 JBL JBL 4367 1 1 1 4 4...

Страница 99: ...3 www jbl com 1 2 61 2kg 135 50cm 20 50cm 20 40 60 2 3m 6 10 40 60 50cm 20 4367 TV TV TV...

Страница 100: ...4 4 AC 4367 2 4367 1 2 4367 A B C...

Страница 101: ...5 www jbl com A B C A B 4367 2 1 2 4367...

Страница 102: ...6 2 1 2 4 JBL 4367 HF UHF 0dB 4367 HF UHF HF UHF...

Страница 103: ...6 700Hz 5 x x 37 1 16 x22 1 16 x16 3 4 941mm x 560mm x 425mm 135 61 2kg JBL 06901 400 1500 OOO 123317 10 1 www harman com ru 7 800 700 0467 5 C 2010 000000 MY0000000 M B C Y A 2010 B 2011 C 2012 Hg C...

Страница 104: ...International Incorporated 8500 Balboa Boulevard Northridge CA 91329 USA www jbl com 2015 HARMAN International Industries Incorporated JBL HDI HARMAN International Industries Incorporated No 950 0514...

Страница 105: ...JBL 4367 15 380mm...

Страница 106: ...2 JBL 4367 JBL 65 JBL 4367 JBL JBL 4367 1 1 1 4 4...

Страница 107: ...3 www jbl com 1 2 61 2kg 135lb 50cm 20in 50cm 20in 40 60 2m 3m 6ft 10ft 40 60 50cm 20 4367 TV TV TV...

Страница 108: ...4 4 AC 4367 4367 4367 A B C...

Страница 109: ...5 www jbl com A B C A B 4367 2 4367...

Страница 110: ...6 2 1 2 4 JBL 4367 HF UHF 0dB 4367 HF UHF HF UHF...

Страница 111: ...m 94dB 6 700Hz 5 x x 37 1 16 x 22 1 16 x 16 3 4 941mm x 560mm x 425mm 61 2kg 135lb JBL 06901 400 1500 OOO 123317 10 1 www harman com ru 7 800 700 0467 5 C 2010 000000 MY0000000 M B C Y A 2010 B 2011 C...

Страница 112: ...orporated 8500 Balboa Boulevard Northridge CA 91329 USA www jbl com 2015 HARMAN International Industries Incorporated All rights reserved JBL Differential Drive HDI HARMAN International Industries Inc...

Страница 113: ...JBL 4367 15 380 mm...

Страница 114: ...2 JBL 4367 65 JBL 4367 JBL JBL 4367 1 1 1 4 4...

Страница 115: ...3 www jbl com 1 2 61 2 kg 135 lb 50 cm 20 in 50 cm 20 in 40 60 2 3 6 10 40 60 50 20 4367...

Страница 116: ...4 4 4367 4367 4367 A B C...

Страница 117: ...5 www jbl com A B C A B 4367 4367...

Страница 118: ...6 1 2 4 JBL 4367 HF UHF 0dB 4367...

Страница 119: ...m 94 dB 6 Ohm 700 Hz x x 37 1 16 x 22 1 16 x 16 3 4 941 mm x 560 mm x 425 mm 135 lb 61 2 kg Hg Cd Cr VI PBB PBDE O O O O O O X O O O O O O O O O O O SJ T 11364 O GB T 26572 X GB T 26572 EPuP JBL 06901...

Страница 120: ...Incorporated 8500 Balboa Boulevard Northridge CA 91329 USA www jbl com 2015 HARMAN International Industries Incorporated JBL Differential Drive HDI HARMAN International Industries Incorporated Part N...

Результаты поиска

Содержание 4367

Отзывы:

Похожие инструкции для 4367

Бренды по названию

Популярные бренды

JBL 4367, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание 4367

Отзывы:

Похожие инструкции для 4367

Бренды по названию

Популярные бренды