3
www.jbl.com
P
or
tu
gu
ês
d
o B
ra
si
l
INSTALAÇÃO DOS PéS DA CAIxA DE SOM
Antes de usar a caixa de som, instale os pés pontiagudos na base metálica da caixa de som.
1. Vire a caixa de som de cabeça para baixo e apóie-a em uma superfície bem protegida ou sobre um carpete espesso.
2. Rosqueie as pontas nos pés.
IMPORTANTE: Para evitar que o peso das caixas de som danifique pisos de madeira ou linóleo (p.ex. arranhões e sulcos),
use sempre os protetores de pés fornecidos. Tome especial cuidado ao colocar os protetores em superfícies ladrilhadas para
não rachar nenhum ladrilho.
POSICIONAMENTO
Antes de decidir onde deseja instalar suas caixas de som, lembre-se que o local escolhido precisa suportar uma peso de
61,2 kg (135 lb). Como os pés de aço inoxidável acoplam as caixas firmemente ao piso, são preferidas superfícies duras de
materiais como madeira ou linóleo. Entretanto, o sistema pode ser apoiado em qualquer superfície, inclusive carpetes, devido
ao peso da caixas de som e ao sistema de acoplamento.
Para escolher o local da instalação definitiva, examine o ambiente e siga as orientações abaixo.
>50 cm
(20 pol)
>50 cm
(20 pol)
40 a 60
graus
Posição do ouvinte
Para obter o melhor resultado, coloque as caixas a 2 a 3 metros (6 s 10 pés) uma da outra. Se instalá-las a uma distância
maior uma da outra, aponte-as para a posição do ouvinte.
As caixas de som produzem o palco sonoro mais preciso quando anguladas entre 40 e 60 graus em relação ao ouvinte.
Posicione ambas as caixas de som de modo que os tweeters fiquem aproximadamente ao nível dos ouvidos.
Em geral, os graves tornam-se mais intensos à medida que a caixa de som é afastada da parede ou do canto da sala. Para
obter o melhor desempenho, recomendamos instalar as caixas de som a pelo menos 50 cm (cerca de 20 polegadas) das
paredes laterais.
OBSERVAÇÕES SOBRE O POSICIONAMENTO DAS CAIXAS DE SOM:
Para evitar que o peso das caixas de som danifique pisos de madeira ou linóleo (p.ex. arranhões e sulcos), use sempre os
•
protetores de pés fornecidos. Tome especial cuidado ao colocar os protetores em superfícies ladrilhadas para não rachar
nenhum ladrilho.
Evite instalar as caixas perto de amplificadores de potência, aquecedores ou outros objetos que geram grandes
•
quantidade de calor.
Nunca instale a caixa de som em lugares muito úmidos ou empoeirados.
•
Nunca exponha as caixas de som à luz solar direta nem coloque-as em locais expostos a iluminação forte.
•
A 4367 não possui blindagem para vídeo e pode distorcer ou desbotar a imagem se colocada perto de alguns tipos de TV.
•
Se as caixas causarem distorção ou desbotamento em imagens de TV, afaste-as da TV até eliminar as anomalias.
Содержание 4367
Страница 1: ...OWNER S MANUAL JBL 4367 15 inch 380 mm 2 way floorstanding loudspeaker...
Страница 9: ...MODE D EMPLOI JBL 4367 Enceinte colonne 2 voies 380 mm 15 pouces...
Страница 17: ...MANUAL DEL PROPIETARIO JBL 4367 Altavoz de suelo de 2 v as y 15 380 mm...
Страница 25: ...MANUAL DO PROPRIET RIO JBL 4367 Caixa de som de piso 2 way de 15 polegadas 380 mm...
Страница 33: ...BENUTZERHANDBUCH JBL 4367 Dualer Standlautsprecher 380 mm...
Страница 41: ...MANUALE D ISTRUZIONI JBL 4367 Diffusore da pavimento a 2 vie da 15 pollici 380 mm...
Страница 49: ...GEBRUIKERSHANDLEIDING JBL 4367 15 inch 380 mm 2 weg vloerstaande luidspreker...
Страница 57: ...BRUKERH NDBOK JBL 4367 15 tommers 380 mm 2 veis gulvst ende h yttaler...
Страница 65: ...K YTT J N OPAS JBL 4367 Kaksisuuntainen lattiakaiutin 380 mm...
Страница 73: ...JBL 4367 15 380 2...
Страница 74: ...2 2 JBL 4367 JBL 65 JBL 1 4367 JBL JBL 4367 1 1 1 4 4...
Страница 75: ...3 www jbl com 1 2 61 2 135 50 20 50 20 40 60 6 10 40 60 50 20 4367...
Страница 76: ...4 4 4367 4367 4367 A B C...
Страница 77: ...5 www jbl com A B C B 4367 4367...
Страница 78: ...6 1 2 4 JBL 4367 0dB 4367...
Страница 81: ...BRUKSANVISNING JBL 4367 2 v gs 15 tums 380 mm golvh gtalare...
Страница 89: ...BETJENINGSVEJLEDNING JBL 4367 15 380 mm 2 vejs gulvh jttaler...
Страница 97: ...JBL 4367 15 380mm 2...
Страница 98: ...2 JBL 2 4367 65 JBL JBL 4367 JBL JBL 4367 1 1 1 4 4...
Страница 99: ...3 www jbl com 1 2 61 2kg 135 50cm 20 50cm 20 40 60 2 3m 6 10 40 60 50cm 20 4367 TV TV TV...
Страница 100: ...4 4 AC 4367 2 4367 1 2 4367 A B C...
Страница 101: ...5 www jbl com A B C A B 4367 2 1 2 4367...
Страница 102: ...6 2 1 2 4 JBL 4367 HF UHF 0dB 4367 HF UHF HF UHF...
Страница 105: ...JBL 4367 15 380mm...
Страница 106: ...2 JBL 4367 JBL 65 JBL 4367 JBL JBL 4367 1 1 1 4 4...
Страница 107: ...3 www jbl com 1 2 61 2kg 135lb 50cm 20in 50cm 20in 40 60 2m 3m 6ft 10ft 40 60 50cm 20 4367 TV TV TV...
Страница 108: ...4 4 AC 4367 4367 4367 A B C...
Страница 109: ...5 www jbl com A B C A B 4367 2 4367...
Страница 110: ...6 2 1 2 4 JBL 4367 HF UHF 0dB 4367 HF UHF HF UHF...
Страница 113: ...JBL 4367 15 380 mm...
Страница 114: ...2 JBL 4367 65 JBL 4367 JBL JBL 4367 1 1 1 4 4...
Страница 115: ...3 www jbl com 1 2 61 2 kg 135 lb 50 cm 20 in 50 cm 20 in 40 60 2 3 6 10 40 60 50 20 4367...
Страница 116: ...4 4 4367 4367 4367 A B C...
Страница 117: ...5 www jbl com A B C A B 4367 4367...
Страница 118: ...6 1 2 4 JBL 4367 HF UHF 0dB 4367...