PORTUGUÊS
MANUAL DO UTILIZADOR
JB SYSTEMS
®
41/44
MM-14D
4. INTERRUPTOR LOW CUT FILTER
Quando este botão está aceso, as frequências abaixo de 75Hz deste canal irão ser filtradas. Isto
pode ser útil por exemplo para evitar o “pop” dos microfones ou ruídos do palco.
5. INTERRUPTOR STEREO / MONO
Quando este botão está aceso, a função mono está activada, o sinal de entrada
Left (esquerda)
irá
ser enviado para o canal Left e Right (esquerdo e direito).
6. LED CLIP
Este aviso irá iluminar-se 4dB antes de fazer clip e irá manter-se ligado durante um curto período.
Para um nível de sinal de entrada óptimo, ajuste o controlo Gain até que o indicador Clip acenda
enquanto os picos de sinal estão presentes. Depois ajuste o controlo Gain até que o indicador Clip
se apague. Este procedimento irá resultar na melhor relação sinal / ruído.
7. CONTROLO GANHO
Permite um sinal máximo de entrada e irá acomodar a maioria dos microfones de baixa ou alta
impedância até 600 Ohm assim como os do tipo Phantom Power (48 Volt). A entrada linha pode ser
qualquer unidade desde teclados até qualquer outro
aparelho.
Alcance do Ganho:
Entrada XLR +15 até +60dB
Entrada Jack –15 até +30dB
8. CONTROLO EQ ‘HIGH’ - AGUDOS
Permite 15dB de corte/aumento ás frequências altas (15kHz)
9. CONTROLO EQ‘MID’ - MÉDIOS
Permite 15dB de corte/aumento ás frequê. Médias (2,5kHz)
10. CONTROLO EQ ‘LOW’ - BAIXOS
Permite 15dB de corte/aumento ás frequênc. Baixas (65Hz)
11. AUX SEND 1 (Post-Fade)
Este
controlo
de
envio
auxiliar
é
‘Post-fade’
e
é
principalmente usado para enviar o sinal do canal para o
módulo interno de efeitos. Quando o envio AUX1/FX (11) é
usado, a unidade de efeitos interna é desligada. O nível do
sinal de envio AUX1 muda com a muda com a posição do
controlo de canal (17.)
12. AUX SEND 2 (Pre-Fade ou Post-Fade)
Este controlo é usado para enviar o sinal áudio deste canal
para a saída AUX 2 SEND. Pode ser definido como pre ou
post fader. Consulte o ponto (13) para mais informação.
13. INTERRUPTOR PRE-FADE / POST-FADE para AUX SEND 2
Botão está aceso:
o AUX 2 para este canal está ligado
PRE-FADE. O nível é apenas influenciado pelo controlo
Gain e não pelo controlo da canal (17). Use esta
configuração por exemplo quando o AUX2 é usado para
controlar monitores de palco.
Botão não aceso:
o AUX 2 para este canal está ligado
POS-FADE. O nível é influenciado pela posição do
controlo de canal (17). Use esta configuração por exemplo
quando o AUX2 é usado com equipamento externo de
efeitos.
14. CONTROLO PAN / BAL
Controlo
Pan:
também
chamado
de
“controlo
panorâmico” é usado nos canais de entrada mono para
posicionar o microfone mono algures na esquerda ou
direita da saída éstereo.
Controlo Balance:
é usado para definir o balanço éstereo
dos canais de entrada éstereo.
15. INTERRUPTOR PFL
Também chamado “Escuta Pré Fade” é usado para
monitorizar a entrada o canal de entrada nos auscultadores
enquanto o controlo de canal está fechado.
PORTUGUÊS
MANUAL DO UTILIZADOR
JB SYSTEMS
®
42/44
MM-14D
16. BOTÃO CANAL ON / OFF
Este botão é muito útil se desejar cortar a saída de um canal de entrada sem alterar as definições e
niveis. Desligar os canais não usados aumenta a relação sinal / ruído da mesa de mistura.
Botão ON está aceso:
O canal está ligado
Botão ON não está aceso:
O canal está desligado.
17. FADER 60mm
Controla o sinal de saída do canal de entrada correspondente.
SEÇÇÃO DE SAÍDA
1. AUX1 RETURN– 1/4" Jack Mono Socket Inputs
Para injectar o sinal de retorno de um efeito externo na consola de
mistura. Quando o jack é inserido, o DSP interno não é usado.
2. RETURN AUX2 – Entrada de Jack 1/4" Mono
Mesma função do Aux1 Return (1). Pode ser também usado para
conectar uma fonte de sinal extra (ex. Leitor CD) á consola de mistura.
3. LED POWER
Este led azul está aceso quando a potência está ligada. ( o
interruptor de potência está situado na traseira da consola).
4. LED VU-METER
Isto é um medidor de leds com 12 segmentos com calibragem VU
fornecendo um sinal de monitor entre -20dB até 6dB.
5. CONTROLO MASTER PARA AUX1 SENDS
Usado para definir o nível geral de saída do sinal AUX1, controlado
pelo AUX1 FX Sends (11) e enviado para o processador de efeitos
interno ou externo.
6. CONTROLO MASTER PARA AUX2 SENDS
Usado para definir o nível geral de saída do sinal AUX2, controlado
pelo AUX2 FX Sends (11) e enviado para o processador de efeitos
externo (post-fade) ou para os monitores de palco (pré-fade).
7. CONTROLO MASTER PARA O AUX1 RETURN
Usado para misturar o sinal de retorno AUX1 Return com a saída
principal da mesa de mistura.
8. MASTER CONTROL FOR AUX2 RETURN
Usado para misturar o sinal de retorno AUX2 Return com a saída
principal da mesa de mistura.
9. CONTROLO FADER DA SAÍDA MASTER
Usado para definir a saída geral necessária para o amplificador de
potência (ou outro equipamento).
10. SAÍDA ÉSTEREO MAIN MIX – Fichas XLR Macho 3 Pinos
Usada para conectar a saída Master (Main mix) da mesa para um
amplificador de potência (ou outro equipamento)
Esquema de ligações:
11. SAÍDA AUX SEND – Ficha Jack ¼” Mono (sem balanço)
Usado para enviar o sinal do AUX1 para um equipamento externo ou unidade de efeitos.
Nota: Quando insere um conector jack na saída AUX1 SEND, a unidade de efeitos interna é
automaticamentedesactivada.
