ESPAÑOL
MANUAL DE INSTRUCCIONES
JB SYSTEMS
®
33/44
MM-14D
PAUTAS PARA LA INSTALACIÓN:
Instale la unidad en un lugar bien ventilado donde no esté expuesta a altas temperaturas o humedad.
Colocar y utilizar la unidad durante largos periodos de tiempo cerca de fuentes que generen calor tales
como amplificadores, focos, etc. afectará a su rendimiento y podría incluso dañarla.
La unidad puede montarse en repisas de 19 pulgadas. Fije la unidad utilizando los 4 agujeros para tornillo
en el panel frontal. Asegúrese de que los tornillos son del tamaño adecuado. (los tornillos no se
suministran)
Extreme las precauciones para minimizar las descargas y las vibraciones durante el transporte.
Cuando esté instalada en una cabina o estuche de transporte, asegúrese de que exista una buena
ventilación para facilitar la evacuación de calor de la unidad.
Para evitar que se forme condensación en el interior, deje que la unidad se adapte a la temperatura
exterior cuando la lleve a una habitación cálida después del transporte. La condensación impide algunas
veces que la unidad funcione a pleno rendimiento.
LIMPIEZA DE LA UNIDAD:
Limpie con un paño pulido ligeramente empapado en agua. No deje entrar agua en la unidad. No utilice
líquidos volátiles como bencina o diluyente, puesto que dañarán la unidad.
CONEXIONES
Para obtener más información sobre las conexiones, consulte el capítulo siguiente.
Asegúrese de apagar la unidad de mezclas antes de realizar cambios en las diferentes conexiones.
En este manual hablamos de “entradas de línea”. Este es un nombre general para las entradas con un nivel
entre 750 mV y 2 V. esto incluye sintonizadores, vídeos, reproductores de CD, etc.
FUNCIONES
CANALES DE ENTRADA
1. ENTRADA COMBO:
ENTRADA DE MICRÓFONO = CONECTOR XLR HEMBRA DE 3 PINES
ENTRADA MONO LINE (línea mono) = TOMA DE JACK DE1/4"
2. ENTRADAS DE LÍNEA DE TOMA DE JACK DE 1/4"
3. INSERT
Le permite insertar un efecto externo (como compresor,
noise gate, ecualizador, etc) que sólo utilizará para este
canal. Cableado toma de jack de ¼”:
4. Interruptor LOW CUT FILTER
Cuando este botón está encendido, se filtran las frecuencias por debajo de 75Hz para este canal.
Esto puede ser útil para evitar el sonido de estallido de los micrófonos o el estruendo del escenario.
ESPAÑOL
MANUAL DE INSTRUCCIONES
JB SYSTEMS
®
34/44
MM-14D
5. Interruptor MONO / STEREO:
Cuando este botón está encendido, la función mono se activa; la señal de entrada
Left
(izquierda)
se enviará a los canales derecho e izquierdo
6. CLIP LED
Este LED de advertencia indicará 4dB antes de recortar y permanecerá encendido. Para lograr un
nivel de funcionamiento óptimo del canal de entrada, ajuste el control Gain (ganancia) hasta que el
indicador Clip (recorte) se ilumine cuando haya picos de señal presentes. A continuación, ajuste la
ganancia hasta que el indicador Clip se apague. Esto proporcionará una señal óptima al ruido.
7. CONTROL GAIN (ganancia)
Permite un control de señal de entrada óptimo y se adaptará a la mayoría de los micrófonos de
impedancia alta o baja a 600 ohmios así como al suministro Phantom (48 voltios). La entrada de
señal puede ser a través de teclado a entradas de nivel de
línea desde otro equipo.
Rango de ganancia:
Entrada XLR +15 a +60dB
Entrada de jack –15 a +30dB
8. CONTROL EQ ‘HIGH’
Permite un corte/boost (realce) de 15dB para las frecuencias
altas (15kHz)
9. CONTROL EQ ‘MID’
Permite un corte/boost (realce) de 15dB para las frecuencias
medias (2,5kHz)
10. CONTROL EQ ‘LOW’
Permite un corte/boost (realce) de 15dB para las frecuencias
bajas (65kHz)
11. AUX SEND 1 (Post-Fade)
Este control de envío auxiliar es ‘Post-fade’ y se utiliza
principalmente para enviar la señal del canal al módulo de
efectos internos. Cuando se utiliza AUX1/FX send (11), la
unidad de efectos internos se apaga. El nivel AUX1 send
cambia con la posición del fader (atenuador) de canal (17).
12. AUX SEND 2 (Pre-Fade o Post-Fade)
Este mando se utiliza para enviar la señal de audio de este
canal a la salida AUX 2 SEND. Puede alternarse entre pre o
post fader. Consulte el punto siguiente (13) para obtener
más información.
13. Interruptor PRE-FADE / POST-FADE para AUX SEND 2
El botón está encendido:
AUX2 para este canal está en
PRE-FADE. El nivel sólo se ve afectado por el control Gain
(7) y no por el fader de canal (17). Utilice este ajuste
cuando por ejemplo se utilice AUX2 para controlar los
monitores del escenario.
El botón no está encendido:
AUX2 para este canal está
en POST-FADE. El nivel también se ve afectado por la
posición del fader de canal (17). Utilice este ajuste para
cuando por ejemplo AUX2 se utilice para el equipo de
efectos externos.
14. CONTROL PAN / BAL
Control Pan:
también llamado “control panorámico“ se
utiliza en los canales de entrada mono para colocar el
micrófono mono en algún lugar a la derecha o izquierda de
la salida estéreo.
Control de equilibrio:
se utiliza para establecer el
equilibrio estéreo de los canales de entrada estéreo.
15. INTERRUPTOR PFL
También llamado “audición de pre=fade” se utiliza para
supervisar el canal de entrada en los auriculares mientras el fader de canal está cerrado.
16. BOTÓN ON / OFF
DE CANAL
Este botón es muy útil si desea cortar la salida de un canal de entrada sin cambiar los ajustes ni los
niveles. Desactivar los canales sin usar aumenta la relación de señal/ruido de la unidad de mezclas.
