25
FR
1. PRéSENtAtIoN
Merci d’avoir choisi des écouteurs q-JAYS. Il est important de lire
attentivement le présent manuel avant d’utiliser les écouteurs. Vous
pouvez enregistrer votre produit sur le site www.jays.se, y acheter des
accessoires et trouver des informations sur le service et le support.
Les écouteurs q-JAYS sont équipés de la technologie True Sound
Isolation, qui élimine jusqu’à 90% du bruit ambiant, et contribue à créer
un environnement silencieux. Résultat : une amélioration considérable
de l’écoute. Malgré leur petite taille (ce sont les écouteurs les plus petits
du marché), les q-JAYS abritent deux micro armatures dans chaque
oreillette : un tweeter qui restitue des aigus précis et un woofer qui crée
de riches graves et moyens. Et ils possèdent en outre un AirBooster qui
fait ressortir les basses fréquences et approfondit encore les basses.
En quelques utilisations, vous constaterez l’énorme différence entre les
q-JAYS et les autres écouteurs.
2. PRéCAUtIoNS
» Ne pas utiliser le produit d’une manière autre que celle décrite
dans ce mode d’emploi.
» Manipuler toujours le produit doucement en le protégeant des
dommages extérieurs.
» Ne pas l’exposer à la chaleur, au magnétisme, au froid ou à l’humidité.
» Utiliser uniquement un antiseptique doux pour nettoyer le produit.
» Ne pas exposer les cordons et les connecteurs à une usure
anormale en les tordant et en tirant dessus.
» Éviter d’enrouler le cordon trop serré.
» Éviter les chutes et les chocs. Toujours laisser les oreillettes en
place en guise de protection.
3. UtILISAtIoN
Le modèle des écouteurs q-JAYS s’adapte à de nombreux domaines
d’utilisation. Ils sont particulièrement appropriés dans des milieux où
l’on est facilement dérangé par le bruit ambiant: en avion, en train, dans
le métro ou pendant l’entraînement et les études. Bref, tous les cas
où vous ne souhaitez pas que quelque chose s’interpose entre votre
musique et vous.
Mettre et enlever les écouteurs
Il est important de prendre le temps de s’habituer aux écouteurs q-JAYS
afin d’apprécier la différence de qualité de son et de confort. Lorsqu’ils
sont correctement placés dans l’oreille, vous obtenez une qualité de son,
de basse et d’isolement sonore optimums. Dès les premières utilisations,
vous remarquerez à quel point ils sont simples à mettre en place et à
retirer.
Содержание q-JAYS
Страница 2: ......
Страница 3: ...3 EN USER MANUAL ...
Страница 13: ...13 SV USER MANUAL ANVÄNDARMANUAL ...
Страница 23: ...23 FR USER MANUAL USER MANUAL MODE D EMPLOI ...
Страница 33: ...33 IT USER MANUAL USER MANUAL MANUALE PER L UTENTE ...
Страница 43: ...43 ES USER MANUAL USER MANUAL MANUAL DE USUARIO ...
Страница 53: ...53 DE USER MANUAL BEDIENUNGS ANLEITUNG ...
Страница 63: ...63 JA USER MANUAL ユーザー マニュアル ...
Страница 73: ...73 KO USER MANUAL 사용자 매뉴얼 ...
Страница 83: ...83 CN USER MANUAL 使用說明書 ...
Страница 93: ......
Страница 94: ......
Страница 95: ......
Страница 96: ...JAYS AB KOPPARBERGSVÄGEN 8 722 13 VÄSTERÅS SWEDEN INFO JAYS SE WWW JAYS SE ...