JAY3C Manual Rev. 4.0
14
françaIs
COUSSIN JAY® J3
SYMBOLES D’ENTRETIEN
Laver en machine à l’eau
tiède (60 °C).
Agent de blanchiment
sans chlore, lorsque
nécessaire
Faire sécher par
égouttage.
Ne pas repasser.
ne pas nettoyer à sec.
réassemblage du Coussin Jay J3 après le nettoyage
Suivez les instructions de nettoyage et d’entretien de la
section « Entretien et nettoyage », puis réassemblez selon
les indications ci-après.
aVertIssement
Insérez le coussinet de gel liquide Jay sur la base en
mousse en vérifiant que toutes les attaches Velcro sont
alignées. Un mauvais alignement ou la création d’une arête
risquerait de provoquer un point de pression et d’entraîner
un risque de lésion.
Glissez la base en mousse dans la housse extérieure.
La fermeture à glissière doit être placée à l’arrière de la
base en mousse (le numéro de référence doit apparaître à
l’arrière de la base en mousse), c’est-à-dire à l’endroit de la
zone de pression pelvienne.
Insert de gel
liquide
Bague réductrice
PLA (le cas
échéant)
Inserts de
gel liquide
supplémentaires
(version variable
uniquement)
Base en
mousse
Qu’est-Ce Qu’un Coussin aplati?
Le coussin est aplati lorsque le gel en dessous des os
pelviens ou des fesses s’est déplacé et que le patient
est assis directement sur la base en mousse. Ceci se
produit parfois chez les patients très maigres, qui utilisent
un fauteuil roulant à dossier inclinable, qui ont perdu
du poids ou dont le corps a changé, qui ont tendance à
s’affaisser sur leur siège, ou qui utilisent une bague PLA
de taille incorrecte.
aVertIssement
Lorsque le coussin est aplati, une pression accrue
s’exerce sur les ischions et sur le coccyx, augmentant le
risque de lésion cutanée.
Arrêtez immédiatement d’utiliser le coussin.
Consultez le médecin.
Comment reconnaître un Coussin aplati:
Asseyez-vous sur le coussin, avec la housse ouverte,
pendant au moins deux minutes. Relevez-vous, ou
demandez à quelqu’un de vous aider à changer de
siège, en essayant de ne pas déplacer le liquide en
dessous. repliez l’arrière de la housse vers l’avant pour
exposer le coussinet de gel liquide. Appuyez sur les
renfoncements du coussinet à l’endroit où vos ischions
(os fessiers) et votre coccyx se trouvaient. vous devez
déplacer le liquide sur une épaisseur d’au moins 1,3 cm
avant de sentir la base solide du coussin.
1,3 cm correspond à cette profondeur environ.
