JAVAC BULLDOG A2L, Инструкции по безопасности и руководство по эксплуатации

Страница: 19 / 64

19
5.0 UTILISATION DU BALLAST À GAZ
5.1 La vanne du ballast à gaz permet à une quantité d’air contrôlée d’entrer dans le cycle de
compression, diluant la vapeur condensable (c.-à-d. l’eau), puis l’évacuant hors de la chambre de
compression avant qu’elle ne se condense et ne s’accumule dans le réservoir d’huile.
PAR EXEMPLE: Dans un système humide, la pression partielle de l’eau augmente à mesure que
la pompe élimine l’air. Lorsque la pression partielle de la vapeur d’eau du gaz du système atteint
sa Pression de vapeur de saturation (PVS) pendant le cycle de compression de la pompe, elle se
condense pour redevenir liquide et se mélange avec l’huile. Elle n’accomplit donc PAS un vide mieux
que la PVS de l’eau. Cela est dû au fait que l’eau s’évapore de l’huile dans le cycle d’aspiration et se
condense à nouveau dans l’huile pendant le cycle de compression. Cependant, si vous réduisez la
pression partielle de la vapeur d’eau pendant le cycle de compression de la pompe avec une quantité
mesurée et contrôlée de gaz non-condensable, la vapeur d’eau n’atteindra PAS sa PVS pendant la
compression et sera donc déchargée de la pompe. Le ballast à gaz permet à une quantité contrôlée
de gaz atmosphérique d’entrer dans le cycle de compression de la pompe, « diluant » ainsi la vapeur
d’eau qui est comprimée et l’évacuant hors de la chambre de compression avant qu’elle ne se
condense.
5.2 La vanne du ballast à gaz peut être ouverte ou fermée à tout moment pendant le fonctionnement
de la pompe une fois la température de fonctionnement atteinte.
5.3 Pendant le processus d’évacuation, le ballast à gaz minimisera l’effet de la condensation de
vapeur dans la pompe, mais il peut légèrement réduire le vide ultime. Si un vide ultime est nécessaire,
le ballast à gaz peut être « fermé » pendant le processus d’évacuation.
5.3 La vanne du ballast à gaz est située sur le dessus de la pompe à vide. L’état de fonctionnement
normal est à environ 1/4-1/2 de tour dans le sens inverse des aiguilles d’une montre, position dans
laquelle on entend un léger bruit sec. Lors de l’arrêt, la vanne ne doit être serrée qu’avec les doigts
afin d’éviter tout dommage au niveau du siège de la vanne de précision.
REMARQUE: Un pompage sous une pression volumétrique trop élevée peut entraîner la formation
d’huile résiduelle autour de la vanne du ballast à gaz. Cela est normal. Procédez à un nettoyage si
nécessaire.
6.0 PROCÉDURE DE MISE HORS TENSION
6.1 FERMEZ la vanne du manifold entre la pompe et le système.
6.2 Mettez la vanne du ballast à gaz en position « OUVERTE » pendant quelques minutes avant la
mise hors tension. Cela permet à la pompe de purger les vapeurs condensables.
6.3 Mettez l’interrupteur sur ARRÊT.
6.4 Si nécessaire, vidangez l’huile pendant que la pompe est chaude.