Jata MC823, Инструкция по эксплуатации

Страница: 53 / 84

53
MANUAL DE INSTRUCCIONES • INSTRUCTIONS MANUAL • MANUAL DE INSTRUÇÕES
Satin stitch
This is a closely spaced attractive stitch for applique
bartacking etc Slightly loosen the top thread tension
and manually adjust the stitch length between 0.5 and
1.5 for satin stitching.
Use a backing of stabilizer or interfacing for sheer
materials to avoid puckering.
Note: When sewing a dense (closely spaced) Satin
Stitch the Satin Stitch Foot MUST be used.
Ponto de cetim decorativo
Trata-se de um desenho atractivo e fechado de um
ponto para fazer presilhas, etc. Alivie ligeiramente a
tensão da linha superior e, manualmente, ajuste o
comprimento do ponto entre 0,5 e 1,5.
Em tecidos finos use algum tipo de suporte para evitar
rugas.
Nota: Para este tipo de ponto, deverá usar o
pé-calcador adequado.
Placement of patterns
Stitch width of pattern increases from center needle
position as illustrated.
Colocação de moldes
A largura do ponto aumenta a partir do centro da
posição da agulha (ver desenho).