Jata MC823, Инструкция по эксплуатации

Страница: 15 / 84

15
MANUAL DE INSTRUCCIONES • INSTRUCTIONS MANUAL • MANUAL DE INSTRUÇÕES
15
CONVERTING TO FREE -ARM SEWING
Your machine can be used either as a flat- bed or as a
free-arm model.
With the extension table in position, it provides a large
working surface as a standard flat-bed model.
To remove the extension table, hold it firmly with both
hands and pull it off to the left as shown. To replace,
slide the extension table back into place until it clicks.
With the extension table removed the machine
converts into a slim free-arm model for sewing
children’s clothes, cuffs, trouser legs, and other
awkward places.
BRAÇO LIVRE
A extensão fornece uma superfície de costura adicional
e pode ser removida facilmente para a costura com
movimento livre. A costura com movimento livre é
usada para roupas tubulares de difícil acesso como, por
exemplo, bainhas de calças ou mangas.
Para a remover, segure o extremo da extensão e
desprenda-a da máquina de costura.
Para voltar a colocá-la, empurre a extensão até que
encaixe na máquina.