Jata electro GM750 Скачать руководство пользователя страница 32

Страница: 32 / 32

electro

Recibo S.A.T. Nº.

Fecha de compra

Sello del Vendedor

Carimbo do Vendedor

Fecha de Venta

Data da Venta

Certificado de garantía
Certificado de garantia

Fecha de compra

Nombre y dirección del comprador Nome e direcção do comprador

3 años de garantía

3 anos de garantia

www.jata.es

www.jata.pt

Electrodomésticos JATA, S.A.
ESPAÑA

Zubibitarte, 8 • 48220 ABADIANO - Bizkaia
Tel. 902 100 110 / 94 621 55 40 • Fax 902 100 111 / 94 681 44 44

PORTUGAL

Avenida Engenheiro Duarte Pacheco, Torre 2-3, Sala 3 • 1070-102
Lisboa Tel. 213 876 355 • Fax 213 867 398

Mod. GM750

Содержание GM750

Страница 1: ...jata pt Electrodom sticos JATA S A ESPA A Zubibitarte 8 48220 ABADIANO Bizkaia Tel 902 100 110 94 621 55 40 Fax 902 100 111 94 681 44 44 PORTUGAL Avenida Engenheiro Duarte Pacheco Torre 2 3 Sala 3 10...

Страница 2: ...lor verde 3 Asa 4 Placas antiadherentes 5 Recogecables HAUPTBESTANDTEILE 1 Voyant lumineux Allum rouge 2 Voyant lumineux Pr t vert 3 Poign e 4 Plaques antiadh sives 5 Range c ble 1 Indicador luminoso...

Страница 3: ...laje Pueden ser fuentes potenciales de peligro No la conecte sin asegurarse que el voltaje indicado en la placa de caracter sticas del aparato y el de su casa coinciden Verifique que la base del enchu...

Страница 4: ...dicador Encendido 1 se mantendr iluminado siempre que el aparato est conectado a la red Transcurridos unos minutos el indicador luminoso Preparado 2 se iluminar indicando que se ha alcanzado la temper...

Страница 5: ...endo al cuidado y mejora del medio ambiente ATEN O Leia atentamente estas instru es antes de colocar o aparelho em funcionamento e guarde as para futuras consultas Este aparelho pode ser usado por cri...

Страница 6: ...nto atrav s de um temporizador externo ou de um sistema separado de controlo remoto Este aparelho concebido para utiliza o exclusivamente dom stica A limpeza e a manuten o a ser realizada pelo utiliza...

Страница 7: ...ga para manter constante a temperatura das placas Lembre se que se algum ingrediente ficar colado s placas anti aderentes 4 n o deve utilizar elementos met licos para o descolar LIMPEZA E MANUTEN O An...

Страница 8: ...ance and the cable cord out of the reach of children less than 8 years old Never scrape the plates and do not use metallic objects To unplug pull from the plug and never from the cable This appliance...

Страница 9: ...ng time the Preparado pilot 2 will be off and on intermittently indicating that the appliance switches on and off to maintain the temperature of the plates Remember that if some ingredients get stuck...

Страница 10: ...reil dans l eau ou dans tout autre liquide Ne pas toucher les plaques antiadh sives durant le fonctionnement Eviter que le c ble d alimentation ne touche les plaques chaudes Ne pas laisser l appareil...

Страница 11: ...necte et se connecte pour maintenir les plaques une temp rature constante N oubliez pas que si un ingr dient reste coll aux plaques antiadh sives 4 vous ne devez pas utiliser d l ments m talliques pou...

Страница 12: ...di collegare l apparecchio accertarsi che il voltaggio indicato nella targhetta delle caratteristiche tecniche dell apparecchio corrisponda al voltaggio della rete locale Verificare che la presa di al...

Страница 13: ...stico La pulizia e la manutenzione non deve essere realizzata da bambini a meno che non siano maggiori di 8 anni sotto la supervisione di un maggiore Qualora il cavo dell alimentazione fosse danneggia...

Страница 14: ...bo dalle piastre antiaderenti 4 MANUTENZIONE E PULIZIA Prima di eseguire qualsiasi operazione di pulizia accertarsi di aver disinserito la spina dell apparecchio dalla rete elettrica Non attendere fin...

Страница 15: ...hichtung nicht solange sich das Ger t noch im Betrieb befindet Vermeiden Sie dass das Netzkabel die hei en Platten ber hrt Lassen Sie das Ger t nicht ohne Aufsicht in Betrieb Stellen Sie das Ger t imm...

Страница 16: ...zu leuchten um anzudeuten dass sich das Ger t an und ausschaltet um die Temperatur der Platten konstant zu halten Bitte beachten Sie Wenn eine Zutat an den Platten mit Antihaftbeschichtung 4 haften bl...

Страница 17: ...eche 1 cucharadita de caf instant neo RECETAS Y SUGERENCIAS DE DECORACI N Verter en cada uno la masa hasta aproximadamente la mitad o 2 3 partes de su capacidad Espolvorear con az car e introducir los...

Страница 18: ...o de chocolate si agregamos cacao en polvo vainilla con semillas pasta o esencias caramelo haciendo un alm bar ligero de az car y agua etc Sugerencias de coberturas para obtener unas madalenas decorad...

Страница 19: ...una masa de pasta suave y flexible de textura similar a la plastilina infantil ideal para modelar Con ayuda de un rodillo se estira fino espolvoreando az car glass para evitar que se pegue Cortar porc...

Страница 20: ...Bata com as p s ou com as varas na sua falta durante dois minutos a uma velocidade baixa A mistura n o fica logo uniforme mas deve continuar a bater durante quatro minutos mais para que fique cada vez...

Страница 21: ...da cenoura picada sobre a mesma para lhes dar um toque de cor Cobertura Cobertura de queijo cremoso Esta cobertura feita com uma base de queijo cremoso tipo mascarpone ou semelhante o que faz com que...

Страница 22: ...l of milk about two thirds of the way up and place in the Fun Cook appliance for 20 minutes Once cooked remove and allow to cool on a rack until ready to decorate Frosting To make the buttercream moka...

Страница 23: ...consistancy and add a few drops of lemon essence Place the cover over the muffins adding a pinch of grated carrot on top to give a touch of colour Frosting Cream cheese frosting This frosting is made...

Страница 24: ...inutes Pass ce temps de cuisson les sortir et les laisser refroidir sur une grille avant de les d corer Topping Pour r aliser la buttercream au moka il est tr s important que tous les ingr dients soie...

Страница 25: ...ce cr meuse non liquide puis ajouter quelques gouttes d essence de citron Verser le topping sur les madeleines et d corer d une pinc e de carotte r p e pour apporter une touche de couleur Topping Topp...

Страница 26: ...i della sua altezza e collocare nelle cavit del Fun Cook per 20 minuti Una volta trascorso questo lasso di tempo toglierle e lasciare raffreddare su una base fino al momento di decorarle Glassa Per fa...

Страница 27: ...cremosa non liquida e aggiungere un paio di gocce di essenza di limone Collocare la copertura sui muffins mettendo un poco di carota grattuggiata sulla stessa per dargli un poco di colore Glassa Glas...

Страница 28: ...f hr zu zwei Drittel f llen und in die ffnungen des Fun Cook f r zwanzig 20 Minuten einlegen Nach der angegebenen Backzeit die Madeleines entnehmen und auf einem Gitterrost abk hlen lassen um sie ansc...

Страница 29: ...inzu Die Glasur auf die Madeleines streichen und etwas von der geriebenen Karotte ber das Geb ck streuen damit sie etwas Farbe bekommen Glasur Glasur aus cremigem Frischk se Diese Glasur wird auf Grun...

Страница 30: ...o assim como os perec veis tais como compostos pl sticos borracha vidro cabos l mpadas papel filtros esmaltes pinturas ou revestimentos deteriorados por uso indevido ou reac o a agentes como calor gua...

Страница 31: ...a garant a disfrutar en cada momento de todos los derechos que la legislaci n vigente le conceda Exclusiones de la garant a general 2 a os La garant a no cubre las roturas o aver as producidas por ca...

Страница 32: ...e y direcci n del comprador Nome e direc o do comprador 3 a os de garant a 3 anos de garantia www jata es www jata pt Electrodom sticos JATA S A ESPA A Zubibitarte 8 48220 ABADIANO Bizkaia Tel 902 100...

Результаты поиска

Содержание GM750

Отзывы:

Похожие инструкции для GM750

Бренды по названию

Популярные бренды

Jata electro GM750, Инструкция по использованию

Результаты поиска

Содержание GM750

Отзывы:

Похожие инструкции для GM750

Бренды по названию

Популярные бренды