Jardimeca SC180 Скачать руководство пользователя страница 15

15

E

12.

No modificar las regulaciones del motor ni hacer

operaciones indebidas para aumentar las

revoluciones del mismo.

13.

Prestar mucha atención durante la puesta en

marcha  del  motor,  seguir  las  instrucciones  y

mantener los pies alejados de las cuchillas.

14.

No  inclinar  el  aireador  durante  la  puesta  en

marcha a no ser que el aireador tenga que estar

inclinado para ello. En este caso, no inclinarlo

más de lo estrictamente necesario y levantar

solamente la parte más alejada del operador.

15.

No poner en marcha el motor estando delante de

la apertura de descarga del césped.

16.

No poner nunca las manos ni los pies cerca o

debajo de la cuchilla. Mantenerse siempre lejos

de la abertura de descarga de la hierba.

17.

 No levantar ni transportar NUNCA el aireador

con el motor en marcha.

18.

Detener el motor y desconectar el cable de la

bujía:

18.1

Antes de eliminar un bloqueo o de abrir la

abertura de descarga del césped.

18.2

Detener el motor y esperar que las cuchillas

se paren completamente antes de quitar la bolsa

derecogidadelahierba o desatascarladescarga.

Antes de efectuar la limpieza, el mantenimiento

o la inspección, hay que asegurarse de que las

cuchillas y todaslasdemás piezasenmovimiento

estén  completamente  paradas.  Después  hay

que desconectar el cable de la bujía y alejarlo de

la misma para evitar que el motor se pueda poner

en marcha de manera accidental.

18.3

Cuandosechoquecontraunobjetoextraño,

hay que detener inmediatamente el motor,

desconectar el cable de la bujía e inspeccionar

con esmero el aireador para descubrir si se han

producido averías. Si así fuera, antes de poner

en marcha el motor, hay que reparar todos los

daños.  Para  ello, dirigirse  a  un centro  de

asistencia especializado.

18.4

Siempre que la máquina vibre de manera

anormal,  hay  que  detener  el  motor  y  buscar

enseguida las causas de las vibraciones. Nor-

malmente, si el cortacésped vibra, significa que

hay una avería.

19.

Detener el motor:

19.1

Cada vez que se deja sin vigilancia

el aireador.

19.2

Antes de poner gasolina.

20.

Poner el acelerador al mínimo cuando se detie-

ne  el  motor  y  cerrar  la  llave  de  paso  de  la

gasolina (si se ha previsto) después de haber

apagado el motor.

21.

Cuando  el  motor  está  en  marcha,  resptar  la

distancia de seguridad determinada por  la

empuñadura.

MANTENIMIENTO Y APARCAMIENTO

1.

Mantener bien apretadas todas las tuercas y

tornillos de manera que la máquina trabaje en

buenas condiciones.

2.

Noguardarnuncaelaireadorenunlugarcerrado

dejando  gasolina  en  el  depósito  ya  que  los

vapores de la gasolina pueden alcanzar una

llama libre o una fuente de chispas.

3.

Esperar que el motor se haya enfriado antes de

guardar la máquina en un lugar cerrado.

4.

 Para reducir el peligro de incendios, mantener el

motor y el silenciador perfectamente limpios, sin

césped, hojas o exceso de grasa.

5.

Controlarconfrequenciaquelabolsaderecogida

del césped no esté desgastada o dañada.

6.

Cambiar, por razones de seguridad, las pizeas

desgastadas o dañadas.

Usar solamente piezas de recambio originales.

Piezas de recambio de otros fabricantes podrían

adaptarse mal y provocar daños o situaciones

de peligro.

7.

Si es necesario vaciar el depósito, hacerlo al aire

libre.

8.

Controlar, o hacer controlar por un centro de

asistencia, el apretado de las cuchillas y de los

pernos de soporte del motor.

9.

La sostitución de las cuchillas es un operación

complicada que requier una competencia

específica y, además, equipos especiales; sobre

todo por razones de seguridad, esta operación

debe ser realizadas por un centro de asistencia

técnica especializado.

Se recomienda que se utilice de modo operativo 

poco ruidoso

y de poca vibración y/o durante un período 

limitado de trabajo
Ponga atención al nivel de ruido, se recomienda

el empleo de protecciones acústicas.
Utilice sistemas de dispositivos de protección 

personal.
PELIGRO, no toque los dientes giratorios
Quien utiliza la máquina tiene que estar en 

óptima condición psicofísica.

No utilice la máquina por si está cansado, siente 

un malestar o está bajo el efecto

de alcohol o drogas.

25.

24.

23.

22.

26.

Содержание SC180

Страница 1: ...ly before first operation and strictly observe the safety regulations Attention Lire attentivement ce manuel avant la premi re mise en service et observer absolument les prescriptions de s curit Atenc...

Страница 2: ...RXZG WH UDNHQ PHW GH LQVWUXFWLHV YRRU HHQ FRUUHFW JHEUXLN YDQ GH YHQWLODWLHPDFKLQH XDOTXLHU SHUVRQD DQWHV GH XWLOL DU HO DLUHDGRU WLHQH TXH OHHU DWHQWDPHQWH HO SUHVHQWH PDQXDO GH LQVWUXFFLRQHV PDQWHQL...

Страница 3: ...HLGPHVVHU YRU DUWXQJ QGNHU HQVWHFNHU LHKHQ GEVAAR 6FKHUSH VQLMPHVVHQ 9RRU RQGHUKRXG HHUVW VWHNNHU YDQ ERXJLH ORVNRSSHOHQ PELIGRO QWHV GH HIHFWXDU OD OLPSLH D HO PDQWHQLPLHQWR R OD LQVSHFFL Q KD TXH DV...

Страница 4: ...H GL PHWWHUH LQ PRWR LO PRWRUH PD VSRVWDUH OD PDFFKL QD ORQWDQR GDO OXRJR GHOOD EHQ LQD YHUVDWD HYL WDUH RJQL FDXVD GL VFLQWLOOD R IXRFR ILQR DOOD FRPSOHWD VFRPSDUVD GHL YDSRUL GL EHQ LQD 5LFKLXGHUH L...

Страница 5: ...re il motore 19 1 Ogni volta che si abbandona l arieggiatore 19 2 Prima di ogni rifornimento di benzina 20 Portare l acceleratore al minimo durante lo spe gnimento del motore e chiudere il rubinetto b...

Страница 6: ...YDSRXUV KDYH GLVVLSDWHG 5HSODFH DOO IXHO WDQNV DQG FRQWDLQHUV FDSV VHFXUHO 5HSODFH IDXOW VLOHQFHUV HIRUH XVH DOZD V PDNH VXUH YLVXDOO WKDW WKH 1 EODGHV WKH EODGH VXSSRUW IDVWHQLQJ VFUHZV DQG WKH FXWWH...

Страница 7: ...lusionofmowing 21 When the motor is running the safety distance givenbaythehandle mustalwaysbymaintained MAINTENANCE AND STORAGE 1 Keep all nuts bolts and screws tight to be sure the equipment is in a...

Страница 8: ...WHXU HQ PDUFKH PDLV GpSODFHU OH VFDULILFDWHXU ORLQ GH O HQGURLW R O HVVHQFH D pWp UHQYHUVpH pYLWHU WRXWH FDXVH G pWLQFHOOH RX GH IHX MXVTX j OD GLVSDULWLRQ FRPSOqWH GHV YDSHXUV G HVVHQFH 5HIHUPHU OHV...

Страница 9: ...l a rateur gazon 19 2 Avant chaque plein d essence 20 Mettre l acc l rateur au ralenti durant l arr t du moteur et fermer le robinet de l essence s il est pr vu apr s l arr t du moteur 21 Lorsque le m...

Страница 10: ...ungbzw offenes Feuer vermeiden D 3 5 Benzintank und beh lter fest durch Anziehen der Deckel verschlie en 4 Den Schalld mpfer ersetzen wenn er defekt oder besch digt ist 5 Vor dem Vertikutieren stets d...

Страница 11: ...r Benzineinf llung 20 Beim Abstellen des Motors den Gashebel auf den Leerlauf einstellen und das Benzinventil fallsvorhanden nachdemstillstanddesMotors schlie en 21 Der durch die F hrungsholme gegeben...

Страница 12: ...ats brengenwaardebenzineisgemorst zorgervoor dat er zich zolang de benzine niet volledig NL verdampt is op geen enkele wijze vonken of vlammen kunnen vormer 3 5 Doe de doppen weer op de benzinetank en...

Страница 13: ...snelling op het minimum en sluit na het stopped van de Motor de benzinekraan indien aanwezing 21 Wanneer de motor aan staat dient men de gegevenveiligheidsafstandvanhetstuurinacht Te nemen ONDERHOUD 1...

Страница 14: ...solina No utilizar nada que puedaprovocarchispasofuegohastaquehayan desaparecido por completo los vapores de la E gasolina 3 5Cerrareldep sitodegasolinayloscontenedores apretando fuertemente los tapon...

Страница 15: ...9 1 Cada vez que se deja sin vigilancia el aireador 19 2 Antes de poner gasolina 20 Poner el acelerador al m nimo cuando se detie ne el motor y cerrar la llave de paso de la gasolina si se ha previsto...

Страница 16: ...qualquer causa de fa scaoufogo at quen odesapare acomple tamente os vapores da gasolina 3 5Fechar os tanques de gasolina e os recipientes apertandocomenergiaastampasdosmesmos 4 Subsustituir o silenci...

Страница 17: ...is da parada do motor 21 Quando o motor estiver ligado respeitar a dist ncia de seguran a dada pelo guid o MANUTEN AO E DEPOSITO 1 Manter bem apertadas todas as porcas e parafusos de modo que a m quin...

Страница 18: ...DX PRLQV XQH IRLV SDU DQ ILQ G REWHQLU XQ WDSLV YHUW QRXV YRXV FRQVHLOORQV G XWLOLVHU XQ HQJUDLV WRXW GH VXLWH DSUqV DYRLU DpUp DFK HDU DQG RQ HYHU ODZQ PRVV DQG ZHHGV WDNH KROG ZKLFK FDXVH WKH JURXQG...

Страница 19: ...DLUHDU FRUWDU HO FpVSHG D XQD DOWXUD GH PP DSUR LPDGDPHQWH 8WLOL DU HO DLUHDGRU VyOR FXDQGR HO SUDGR HVWp VHFR O PHMRU SHULRGR SDUD OD DLUHDFLyQ HV GXUDQWH OD WHPSRUDGD GH YHJHWDFLyQ GH ILQDOHV GH DE...

Страница 20: ...H ILVVDQGROR FRQ OD YLWH H OD PDQRSROD FRPH LOOXVWUDWR ROOHJDUH OD VWDIID FRQ LO WLUDQWH WUDPLWH YLWH H JDOOHWWR ORFFDUH LO WLUDQWH FRQ LO WLUDQWH WUDPLWH YLWH H JDOOHWWR LW WKH ORZHU KDQGOH IL LQJ LW...

Отзывы: