8
Rahmenschweisslehre RSL 3025
Frame welding gauge RSL 3025
12/2020
Montieren der digitalen Positionsanzeige
Installing the digital position display
Das Kabel bzw. den Stecker des Lesekopfs an die
Digitalanzeige anschliessen.
Achtung:
Auf die korrekte Position des Steckers beim
Anschliessen achten!
Connect the cable/connector of the reading head to the
digital display.
Caution:
Ensure the connector is correctly positioned
before connecting!
Die Digitalanzeige an der vorgesehenen Aussparung
in der Aufspannecke mit zwei Schrauben und
Messingdistanzhülsen fixieren.
1
Messingdistanzhülse
2
Befestigungsschrauben
Attach the digital display to the recess provided in the
clamping corner with two screws and brass spacer sleeve.
1
Brass spacer sleeve
2
Mounting screws
Schutzblech mit zwei Schrauben an die Aufspannecke
montieren.
Achtung:
Es ist darauf zu achten, dass das Verbindungs-
kabel von Lesekopf zu Digitalanzeige durch das Schutzblech
nicht eingeklemmt wird.
Attach protective plate to the clamping corner using
two screws.
Caution:
Ensure that the connection cable from the
reading head to the digital display is not clamped by the
protective plate.
Schutzscheibe in die Halterung der Digitalanzeige schieben.
Slide protective screen into the holder of the digital display.
2
1
2
