13
Rahmenschweisslehre RSL 3025
Frame welding gauge RSL 3025
12/2020
Referenzieren der Anschlagecken
Referencing the corner stop plates
4
Referenzieren der Anschlagecken
Vor dem Betrieb der Jansen Rahmenschweisslehre
RSL 3025 müssen die Anschlagecken zwingend referenziert
werden.
Hierzu alle Anschlagecken bis auf Anschlag zusammen-
schieben und mit der * Taste auf allen vier digitalen
Anzeigen referenzieren. Hierbei wird das beim Kapitel
«Einstellen des Offsetwertes der Digital-Messuhr»
gespeicherte Mass übernommen.
4
Referencing the corner stop plates
Before operating the Jansen frame welding gauge
RSL 3025, it is essential that the corner stop plates are
referenced.
To do so, push all corner stop plates together until they
stop and reference using the * button on all four digital
displays. When doing so, the dimension saved in the
chapter «Setting the digital indicator’s offset value»
will be applied.
