11
Rahmenschweisslehre RSL 3025
Frame welding gauge RSL 3025
12/2020
Einstellen des Offsetwertes «oFS» der digitalen Anzeige
Setting the offset value 'oFS’ of the digital display
3
Einstellen des Offsetwertes «oFS» der
digitalen Anzeige
3
Setting the offset value 'oFS’ of the
digital display
Alle Aufspannecken wie im obenstehenden Bild bis auf
Anschlag zusammenfahren. Danach anhand der schwarzen
Klemmhebel die Aufspannecken klemmen.
Move all clamping corners together as shown in the
above image until they stop. Then clamp the clamping
corners together using the black clamping lever.
Die Taste «P» auf der digitalen Anzeige 5s gedrückt halten,
um in den Programmiermodus zu gelangen. Sobald auf
der Anzeige «AuFL» erscheint, kann die Taste losgelassen
werden.
Press and hold the «P» button on the digital display for
5 seconds to enter programming mode. As soon as the
display shows «AuFL», you can release the button.
Distanz zwischen den Anschlagplatten mit Messschieber
messen und das gemessene Mass merken.
Measure the distance between the stop plates using
callipers and note the measured dimension.
Durch kurzes Drücken der Taste «P» kann man zu dem
gewünschten Parameter gelangen. In unserem Falle die
Taste «P» so oft drücken, bis der Parameter «oFS» angezeigt
wird. Die Anzeige blinkt immer zwischen dem Parameter
(in unserem Falle oFS) und dem dazugehörenden vorein-
gestellten Wert (z.B. 00000.0).
You can access the desired parameter by briefly pressing
the «P’» button. In our case, press the ‘P’ button until the
parameter «oFS» is displayed. The display always flashes
between the parameters (in our case oFS) and the
corresponding preset value (e.g. 00000.0).
