9
Rahmenschweisslehre RSL 3025
Frame welding gauge RSL 3025
12/2020
Montieren der digitalen Positionsanzeige
Installing the digital position display
Anbringen der Digitalanzeigen
an den mit einem roten Kreis
gekennzeichneten Ecken.
Attaching the digital display
to the corner marked with a
red circle.
Lesekopf (rot) für Positionsanzeige gemäss Bild an den
vorhandenen Gewindelöcher festschrauben. Dabei die
Aluminiumplatte unter den Lesekopf legen.
Wichtig:
Der Lesekopf darf nicht am Positionsband streifen.
Auf einen Abstand zwischen 0.1 bis 0.5 mm achten!
Screw reading head (red) for position display tightly into
the threaded holes provided. When doing so, place the
aluminium plate underneath the reading head.
Important:
The reading head must not touch the positioning
strip. Ensure a distance of between 0.1 and 0.5 mm!
Anschliessend die Schutzscheibe in die Halterung der
Digitalanzeige schieben (analog Seite 8, oben)
Then slide the protective screen into the holder of the
digital display (in the same way as page 8, top)
