Janome 5300QDC, Инструкция

Страница: 16 / 84

14
Zigzag stitch balanced tension
For an ideal zigzag stitch, the bobbin thread does not
show on the right side (top side) of the fabric, and the
needle thread shows slightly on the wrong side (bottom
side) of the fabric.
6HHWKHLOOXVWUDWLRQVIRUWKHFRUUHFWDSSHDUDQFH
7RPDWFKWKLVDSSHDUDQFHDGMXVWWKHQHHGOHWHQVLRQDV
necessary.
Balanced tension
0LQLPL]HWKHDPRXQWRIQHHGOHWKUHDGYLVLEOHRQWKH
wrong side (bottom side) of the fabric without causing
excessive puckering, or causing the bobbin thread to
show on the right side (top side) of the fabric.
Results vary with fabric, thread and sewing conditions.
q
Right side (top side) of fabric
w
Wrong side (bottom side) of fabric
q w
q w
q w
Tension is too tight
The corner of each zigzag pulls together on the right side
of the fabric
q
Right side (top side) of fabric
w
Wrong side (bottom side) of fabric
Tension is too loose
The corner of each zigzag point pulls together on the
wrong side of the fabric.
q
Right side (top side) of fabric
w
Wrong side (bottom side) of fabric
r
q
w
t
e
Tension is too loose
The needle thread shows through on the wrong side of
the fabric, and the stitch feels bumpy. Turn the dial to a
higher number to tighten the needle thread tension.
q
Needle thread (top thread)
w
Bobbin thread (bottom thread)
e
To tighten tension
r
Right side (top side) of fabric
t
Wrong side (bottom side) of fabric
r
q
w
t
e
Tension is too tight
The bobbin thread shows through on the right side of the
fabric, and the stitch feels bumpy. Turn the dial to a lower
number to loosen the needle thread tension.
q
Needle thread (top thread)
w
Bobbin thread (bottom thread)
e
To loosen tension
r
Right side (top side) of fabric
t
Wrong side (bottom side) of fabric