JANE NANO Скачать руководство пользователя страница 31 | Manualshive

Страница: 31 / 60

background image

português

31

Verifique regularmente as asas e o fundo
da sua alcofa para detectar sinais de da-
nos e desgastes.
Esta alcofa está concebida para crian-
ças desde o nascimento até 9kg de peso.
Este produto é adequado para crianças
que não conseguem sentar-se sozinhas,
voltar-se ou levantar-se apoiando-se com
as suas mãos e joelhos. Peso máximo da
criança: 9 kg.

INSTRUÇÕES

1- CAPOTA
2- COBRE PÉS
3- SISTEMA PROFIX

3

1

2

«
...
29
30
31
32
33
...
»

Содержание NANO

Страница 1: ...INSTRUCTIONS...

Страница 2: ...2 NANO espa ol english fran ais deutsch italiano portugu s p polski sloven ina slovensko esk magyar 10 14 18 22 26 30 34 38 42 46 50 54...

Страница 3: ...3 figures PART LIST 1...

Страница 4: ...4 NANO 2 click...

Страница 5: ...5 figures 3 4...

Страница 6: ...6 NANO 5 click...

Страница 7: ...7 figures 6 7...

Страница 8: ...8 NANO 8 9 7A 7B...

Страница 9: ...9 figures 10...

Страница 10: ...otros ni os ju gar desatendidos cerca del capazo ADVERTENCIA No utilizar si falta cual quier parte o est rota o desgarrada ADVERTENCIA Nunca utilizar este capazo sobre un soporte ADVERTENCIA No usar u...

Страница 11: ...do de su capazo para detectar signos de da os y desgastes Este capazo est concebido para ni os desde el nacimiento hasta 9kg de peso Este producto es adecuado para ni os que no son capaces de sentars...

Страница 12: ...etirar el capazo MUUM 8 EPIC RIDER TRIDER 9 Coloque el capazo plegable JAN NANO sobre una superficie plana 1 Gire hacia fuera el adaptador del sistema ProFix Retire la colchoneta y empuje las varillas...

Страница 13: ...mpra es imprescindible su presentaci n en la tienda donde adquiri el producto para justificar su validez ante cualquier reclamaci n Quedan excluidos de la presente garant a aquellos defectos o aver as...

Страница 14: ...WARNING Do not use if any part is bro ken torn or missing WARNING Never use the carrycot on a stand WARNING Do not add a mattress thicker than 40mm WARNING When using the pram body carrying handles sh...

Страница 15: ...es and the base of your carrycot for signs of wear and tear This carrycot is designed for children from birth up to 9 kg This product is suitable for a child who cannot sit up by itself roll over and...

Страница 16: ...ng the carrycot MUUM 8 EPIC RIDER TRIDER 9 The hood of the JAN NANO carrycot can be folded unfold ed and taken off To fit the hood onto the JAN NANO carrycot insert the hood connector into the frame a...

Страница 17: ...your receipt as proof of purchase it is essential to present the receipt in the shop where you bought the product to confirm validity of the guarantee in the event of any problems This guarantee exclu...

Страница 18: ...sser d autres enfants jouer sans surveillance proximit du couffin AVERTISSEMENT Ne pas utiliser si l un des l ments est cass d chir ou manquant AVERTISSEMENT Ne jamais poser le couf fin sur un support...

Страница 19: ...es anses et le fond de votre nacelle pour d celer d ven tuels signes d usure ou de d t rioration Cette nacelle est con ue pour des enfants de la naissance 9 kg Ce produit convient pour des enfants ne...

Страница 20: ...UUM 8 EPIC RIDER TRIDER 9 La capote de la nacelle JAN NANO peut se plier se d plier et se d monter Pour monter la capote sur la nacelle JAN NANO montez l adaptateur de la capote sur le ch ssis et ferm...

Страница 21: ...le ticket de caisse sa pr sentation dans le magasin o vous avez acquis le produit est indispensable pour justifier toute r clamation Sont exclues de la pr sente garantie les d fectuosit s et les panne...

Страница 22: ...e spie len lassen WARNUNG Nicht verwenden wenn ein Teil fehlt oder zerbrochen oder gerissen ist WARNUNG Diese Babywanne nie auf ei ner Auflage verwenden WARNUNG Keine mehr als 40 mm dickere Matratze v...

Страница 23: ...und Verschlei zu ent decken Dieser Korb ist nur f r Kinder von der Ge burt an bis zu 9kg K rpergewicht geeig net Dieses Produkt ist f r ein Kind geeignet das nicht selbst ndig sitzen sich herum drehen...

Страница 24: ...die klappbare Babywanne JAN NANO auf eine ebene Fl che 1 Drehen Sie den Adapter des Profix Systems nach au en Entfernen Sie das Polster und dr cken Sie gegen die Stangen bis Sie ein Klicken h ren 2 Kn...

Страница 25: ...wo Sie das Produkt erworben haben ist unumg nglich um ihre G ltigkeit bei jeder Reklamation zu beweisen Jene M ngel oder Sch den die durch unsachgem en Ge brauch des Artikels oder Nichteinhaltung der...

Страница 26: ...ustoditi vicino alla navicel la AVVERTENZA Non utilizzare se una o pi parti sono rotte rovinate o mancanti AVVERTENZA Non utilizzare mai questa navicella appoggiandola su un supporto AVVERTENZA Non us...

Страница 27: ...lla per individuare eventuali segni di danneggiamento o usura Questo portabeb pu essere utilizzato dalla nascita fino ai 9 kg di peso Questo prodotto adatto a bambini che non sono in grado si stare se...

Страница 28: ...a navicella pieghevole JAN NANO su una super ficie piana 1 Girare verso l esterno l adattatore del sistema ProFix Rimuovere il materassino e spingere le asticelle fino a sentire un clic 2 Agganciare i...

Страница 29: ...scontri no d acquisto poich in caso di reclami sar necessario pre sentarlo al negozio dove stato acquistato il prodotto per dimostrare la validit della garanzia Sono esclusi dalla presente garanzia i...

Страница 30: ...lizar se faltar qualquer pe a ou se estiver rota ou rasgada AVISO Nunca utilizar esta alcofa sobre um suporte AVISO N o usar um colch o de espessura superior a 40 mm AVISO Quando usar a alcofa mantenh...

Страница 31: ...esgastes Esta alcofa est concebida para crian as desde o nascimento at 9kg de peso Este produto adequado para crian as que n o conseguem sentar se sozinhas voltar se ou levantar se apoiando se com as...

Страница 32: ...de retirar a alcofa Coloque a alcofa dobr vel JAN NANO sobre uma superf cie plana 1 Rode para fora o adaptador do sistema ProFix Re tire o colchonete e empurre as varetas at ouvir um clique 2 Aperte...

Страница 33: ...compra pois imprescind vel a sua apresenta o na loja onde adqui riu o produto para justificar a sua validade perante qualquer reclama o Ficam exclu dos da presente garantia os defeitos ou avarias pro...

Страница 34: ...34 NANO 40 JAN...

Страница 35: ...35 p c 9 9 1 2 3 PROFIX 3 1 2...

Страница 36: ...36 NANO JAN NANO Jan 7 Profix 7A JAN NANO 7B Capazo NANO 4 JAN JAN NANO 1 ProFix 2 3 4 1 2 3 JAN NANO JAN NANO 5 JAN NANO 6 MUUM 8 EPIC RIDER TRIDER 9 EPIC NANO...

Страница 37: ...37 p 10 30 C 5 23 2003 10 JAN www jane es...

Страница 38: ...innych dzieci bez nad zoru UWAGA Nie stosowa w razie braku rozdarcia lub zniszczenia jakiejkolwiek cz ci sk adowej UWAGA Nigdy nie stosowa gondoli na podwy szeniu UWAGA Nie stosowa materaca o grubo ci...

Страница 39: ...uszko dzenia lub zu ycia Ta gondola jest przeznaczona dla dzieci w wieku od urodzenia do mak symalnej wagi 9 kg Niniejszy produkt jest przeznaczony dla dzieci kt re nie potrafi samo dzielnie siedzie...

Страница 40: ...i nale y odblokowa system mocowania Postawi sk adan gondol NANO firmy JAN na p askiej po wierzchni 1 Odpi adapter systemu ProFix od cianki Zdj materacyk i docisn pr ciki do momentu kiedy zabrzmi chara...

Страница 41: ...kolwiek reklamacji konieczne jest jego przedstawienie w miejscu zakupu produktu Gwarancja nie obejmuje wad lub uszkodze powsta ych w wyniku nieodpowiedniego u ytkowania artyku u lub niesto sowania si...

Страница 42: ...drugim otrokom da se brez nadzorstva igrajo blizu ko are OPOMBA Izdelka ne uporabljajte e manjka kakr en koli del e je uni en ali po kodovan OPOMBA Ko are nikoli ne upora bljajte na stojalu OPOMBA Upo...

Страница 43: ...o ro aji in spodnji del ko are morda obra bljeni ali po kodovani Ko ara je primerna za novorojen ke in otroke te ke do 9kg Ta izdelek je primeren za otroke ki ne morejo samostojno sedeti se obra ati a...

Страница 44: ...reden odstranite ko aro Zlo ljivo ko aro JAN NANO postavite na ravno povr ino 1 Adapter sistema Profix obrnite proti ven Odstranite blazinico in potisnite pali ici dokler ne zasli ite klik 2 Zapnite p...

Страница 45: ...eklamacije obvezno predlo iti v trgovini kjer ste izdelek kupili V to garancijo niso vklju ene tiste po kodbe ali napake ki na stanejo zaradi neprimerne uporabe izdelka ali zaradi neizpol njevanja var...

Страница 46: ...Nedovo te aby sa v bl zkosti ko ka hrali in deti bez do zoru UPOZORNENIE Nepou vajte ho ak je ktor ko vek as v robku pokazen alebo roztrhnut UPOZORNENIE Vani ku na ko k nik dy nepou vajte na stojane U...

Страница 47: ...a dno vani ky aby ste v as odhalili zn mky po kodenia alebo opotrebovania T to vani ka je ur en pre deti od na rodenia po dosiahnutie hmotnosti 9 kg Tento v robok je vhodn pre deti kto r sa e te neve...

Страница 48: ...blokova Skladaciu vani ku JAN NANO polo te na rovn povrch 1 Adapt r syst mu Profix oto te do vonkaj ej strany Vyberte matrac a potiahnite za h iky k m sa neozve cvaknutie 2 Pripnite al nenie do vn tor...

Страница 49: ...de ste si v robok k pili je nevyhnutn na osved enie opr vnenia akejko vek reklam cie Z ruka sa nevz ahuje na po kodenia alebo poruchy sp sobe n neprimeran m pou van m produktu alebo nedodr an m bezpe...

Страница 50: ...r pokud si jin d ti hraj pobl korbi ky UPOZORN N Nepou vejte korbi ku pokud n kter jej st chyb je po ko zena i uvoln na UPOZORN N V dn m p pad ne pokl dejte tento v robek na jak koli podstavec UPOZORN...

Страница 51: ...ze n apod Pravideln kontrolujte dno a chy ty korbi ky zda nejsou po kozeny i opot ebov ny Toto l ko je ur eno pro d ti od naro zen do hmotnosti 9 kg Tento v robek je vhodn pro d ti kter se dosud neum...

Страница 52: ...Um st te skl dac l ko JAN NANO na rovn povrch 1 Odklopte adapt r syst mu ProFix sm rem ven Vyjm te pod lo ku a stla te ty ky tak abyste zaslechli typick zaklapnut 2 P ipn te potah z vnit n strany l k...

Страница 53: ...reklamaci v robku v pro dejn v n jste ho zakoupili je nutn p edlo it p jmov po kladn doklad za elem prok z n platnosti z ruky Z ruka se nevztahuje na vady a po kozen zp soben ne spr vn m pou it m neb...

Страница 54: ...jon m s gyermeke ket fel gyelet n lk l j tszani a m zes kos r mellett FIGYELEM Ne haszn lja ha valame lyik r sze hi nyzik t r tt vagy el van szakadva FIGYELEM Soha ne haszn lja a m zes kosarat llv nyo...

Страница 55: ...s r f leit s alj t az esetleges s r l sek s elhaszn l d s jelei miatt Ez a m zeskos r jsz l tt kort l 9 kg s lyig haszn lhat Ez a term k azon gyermekek sz m ra alkalmas akik m g nem tudnak saj t maguk...

Страница 56: ...zeskosarat egy sima fel letre 1 Oldja ki a ProFix rendszer csatlakoztat j t T vol tsa el a matracot s tolja el a fesz t rudakat am g egy klikk hangot nem hall 2 Kapcsolja be a huzatot a m zeskos r bel...

Страница 57: ...rmilyen reklam ci eset ben az rv nyess g igazol s hoz n lk l zhetetlen a sz mla felmutat sa abban a boltban ahol a term ket v s rolta A garancia nem rv nyes a term k nem megfelel haszn la t b l vagy a...

Страница 58: ...io Martelo 2 4 Tel 952 31 91 31 PALMA DE MALLORCA C Gremio Zapateros 51 Pol Ind Son Castell Tel 971 43 08 60 SEVILLA C Feria 73 Tel 954 90 23 79 VALENCIA C Borrull 27 Tel 96 392 10 79 ZARAGOZA C Conde...

Страница 59: ......

Страница 60: ...JAN S A Pol Industrial Riera de Caldes C Mercaders 34 08184 Palau Solit i Plegamans BARCELONA SPAIN Telf 34 93 703 18 00 Fax 34 93 703 18 04 email info jane es www jane es IM 1640...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для NANO

Бренд: Quinny Страницы: 29

Бренд: Quinny Страницы: 60

Бренд: ZKTeco Страницы: 6

Бренд: J+J Страницы: 2

LDSBus LC020101A-F

Бренд: BRT Systems Страницы: 15

Бренд: GeoVision Страницы: 21

CURTIS DC Series

Бренд: NOCO Genius Страницы: 2

Бренд: Xylem Страницы: 2

Бренд: Castell Страницы: 7

Бренд: Zamel Страницы: 2

Бренд: Yaesu Страницы: 15

Бренд: Milesight Страницы: 28

Бренд: Airone Страницы: 2

Бренд: Samson Страницы: 64

Бренд: Baby Trend Страницы: 18

Бренд: Intersil Страницы: 7

Бренд: Rain Страницы: 8

Бренд: Autopilot Страницы: 12

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды