background image

R

AIN

EVO

1

Centralina a Batteria

Battery Controller 

Programmateur à piles

Programador a pila

ISTRUZIONI

Caratteristiche

1 Centralina completamente stagna

2 Alimentata a batteria

3 Funzionamento manuale programmabile

4 Due irrigazioni giornaliere

5 Calendario settimanale

6 Programmazione semplice e guidata

7 Funzione Low Battery

8 Funzione congelamento programmi (Off Rain)

9 Funzione count down

10 By pass sensore pioggia

11 Coperchio di protezione in gomma

6

Utilizzare solo batterie alkaline da 9 volt

6

Collegare i poli delle batterie separatamente

6

Verificare lo stato delle batterie a inizio stagione

6

Accertarsi che la centralina sia completamente avvitata in modo da 

mantenere la tenuta della guarnizione

6

Attendere 30 sec tra un'apertura e una chiusura manuale per dare 

tempo al condensatore di ricaricarsi

6

Pressione statica o di funzionamento minima 0,4 bar - massima 10 bar

6

Si garantisce il perfetto funzionamento della Rain Evo

1

solo se montata su 

elettrovalvole Rain

6

Effettuare la normale manutenzione periodica delle elettrovalvole

6

E' consigliabile rimuovere la centralina durante il periodo invernale

6

Durante la programmazione, se non viene premuto alcun tasto per più 

di 20 secondi, la centralina tornerà alla schermata iniziale e verranno salvati 
solo i dati già confermati

6

I dispositivi di aspersione dell'acqua devono essere installati all'aperto 

e in luoghi muniti di scarico

Rain Evo rappresenta la terza generazione di centraline a batteria introdotte dalla Rain
S.p.A. nel mercato dell’irrigazione. 

Lo sviluppo di questo nuovo prodotto è rivolto alla qualità ed alla facilità di utilizzo, l’alta
qualità dei materiali utilizzati e l’attenzione rivolta alla realizzazione del software ne fanno
un prodotto d’avanguardia nel campo delle centraline a batteria.

Facile ed intuitiva, la programmazione è resa particolarmente flessibile dalla possibilità di
gestire l’irrigazione attraverso un calendario settimanale. 

La centralina Rain Evo

1

dispone di un collegamento per il sensore pioggia, tale dispositi-

vo dovrà essere di tipo meccanico a due fili e dovrà essere collegato ai due fili rossi della
centralina; in assenza di sensore, i fili del by pass devono rimanere collegati, infatti un
eventuale scollegamento provocherebbe una situazione di OFF RAIN che equivale ad irri-
gazione annullata.

La centralina Rain Evo

1

necessita per il suo funzionamento di due batterie alkaline da 9

volt, che devono essere inserite nell'apposito alloggio dopo aver collegato la centralina
all’elettrovalvola; questo procedimento consente alla centralina di mettere la valvola in
posizione di chiusura.

DESCRIZIONE

Funzione Low Battery

Qualora le batterie fossero scariche apparirà sul display il simbolo come
in figura. Da questo momento in poi la centralina non permetterà  più  
l'apertura  della  valvola. 
Pertanto è necessario cambiare le batterie e reimpostare nuovamente 
la centralina.

Collegamento sensore pioggia

La centralina Rain Evo

1

dispone di un cavo rosso da interrompere

per collegare un comune sensore pioggia a due fili.
In caso di pioggia, la centralina bloccherà l’irrigazione e sul display 
comparirà il simbolo come in figura.
Lasciare inalterato il cavo qualora non si volesse dotare la centralina 
di sensore pioggia.

Congelamento programmi (Off Rain)

Con questa funzione è possibile congelare i programmi sospendendo 
l’irrigazione senza variare alcun dato impostato.

6

Premere il tasto 

+

per attivare e disattivare la funzione; il display appa-

rirà come in figura

5

RAIN S.p.A. - 

20023 CERRO MAGGIORE (Mi) Italy - Via Kennedy, 38/40

http://www.rain.it - E-mail: [email protected]

AVVERTENZE

Non disperdere nell'ambiente, non smaltire come rifiuto urbano ed effettuare raccol-

ta separata.

Richiedere informazioni al fornitore per il recupero e lo smaltimento al momento del-

l'acquisto di un nuovo dispositivo.

Non utilizzare in maniera impropria il dispositivo o alcuna delle sue parti poiché

potrebbe avere effetti dannosi e pericolosi per la salute e per l'ambiente.

Содержание Evo 1

Страница 1: ...i gestire l irrigazione attraverso un calendario settimanale La centralina Rain Evo1 dispone di un collegamento per il sensore pioggia tale dispositi vo dovrà essere di tipo meccanico a due fili e dovrà essere collegato ai due fili rossi della centralina in assenza di sensore i fili del by pass devono rimanere collegati infatti un eventuale scollegamento provocherebbe una situazione di OFF RAIN ch...

Страница 2: ...e la durata d irrigazione desiderata operando nel solito modo tasto Æ per passare alla cifra successiva e tasto per modificare la cifra Note Se si desiderasse riportare in OFF l impostazione data basta riportare a zero le tre cifre Impostazione del giorno d irrigazione E possibile scegliere in quali giorni della settimana si vuole irrigare 6 Premendo il tasto Æ la barretta sopra il giorno lampegge...

Страница 3: ... un calendrier hebdomadaire rend la program mation particulièrement flexible Le programmateur Rain Evo1 dispose d une porte pour pluviomètre ce dispositif devra être mécanique à deux fils et devra être connecté aux deux fils rouges du programmateur En absence du pluviomètre les fils du by pass doivent rester connectés pour éviter une situa tion de OFF RAIN qui équivaut à un arrosage annulé Le prog...

Страница 4: ...age de la même façon touche pour passer au chiffre successif et touche pour modifier le chif fre Note Pour retourner en position OFF reporter à zéro les trois chiffres Réglage des jours d arrosage On peut choisir les jours de la semaine dans lesquels irriguer En appuyant sur la touche le trait positionné en dessous du jour clignote En appuyant sur la touche on déplace le trait sous les jours de la...

Страница 5: ...campo de los programadores a pilas Fácil e intuitivo La programación es particularmente flexible gracias a la posibilidad de manejar el riego mediante un calendario semanal El programador Rain Evo puede conectarse a un sensor de lluvia mecánico de dos hilos y tiene que ser conectado a los dos hilos rojos del programador Sin el sensor de lluvia los hilos de conexión tienen que ser enlazados ya que ...

Страница 6: ...la duración del tiempo de riego SIMBOLO DE UN RELOJ DE ARENA 6 Ajuste en minutos mínimo de 1 minuto máximo de 360 minutos 6 Pulsar el botón azul para que parpadee la unidad de los minutos 6 Ajustar la duración del riego siguiendo el procedimiento habitual esto es botón verde para modificar y botón azul para confirmar y para pasar a la cifra siguiente Nota para seleccionar OFF ajuste a 0 el valor d...

Страница 7: ...gramming is particularly flexible thanks to the possibility of manage the irrigation through a weekly calendar The battery controller Rain Evo1 can be connected to the rain sensor this device has to be of mechanical type with two wires and has to be connected to the two red wires of the controller without the rain sensor the connection wires have to be kept connected a pos sible disconnection coul...

Страница 8: ...e length is in minutes time minimum 1 min time maximum 360 min 6 Press the Æ button and the minutes units start flashing 6 Set the length of watering following the usual procedure button to set and Æ button to confirm and proceed to the next operation Note To reach the OFF position set at zero the length watering Setting Days to water Choose the specific day in which irrigate 6 Press the Æ button ...

Отзывы: