Page 30
FRANÇAIS
Jandy
®
Filtre à sable SFSM | Manuel d’installation et de fonctionnement
1. La densité du sable peut varier en fonction du sable
et de la quantité d’humidité qu’il contient. Pour cette
raison, considérez les poids de sable indiqués sur le
tableau 1 comme étant approximatifs. La distance
libre est la variable la plus importante et doit être
maintenue.
• Si du gravier est utilisé, il couvrira les
embranchements à environ 25 mm (1 po) au-
dessus des embranchements. Voir la figure 2.
• Tous les matériaux de filtration doivent être libellés
comme conformes aux exigences NSF
®
pour les
filtres à sable.
• Le sable doit être du sable de silice n° 20 (0,4 mm
- 5,3 mm/0,016 po - 0,021 po).
• Le gravier utilisé, le cas échéant, devra mesurer
3,2 à 6,3 mm (1/8 po à 1/4 po) de diamètre.
• Avant d’ajouter tout matériau de filtration,
s’assurer que les embranchements (ailettes)
sont vissés fermement dans le moyeu et que
le moyeu est centré dans le réservoir avec les
embranchements (ailettes) à l’horizontale. Vérifier
s’il y a des embranchements (ailettes) brisés par
accident lors d’une manipulation sans précaution
lors du transport. Remplacer les pièces brisées au
besoin.
2. Remplir le filtre jusqu’à moitié avec de l’eau avant de
charger le matériau de filtration. Voir la figure 2.
3. Couvrir chaque diffuseur avec un sac plastique.
• Des précautions devront être prises pour que
le matériau de filtration ne pénètre pas dans les
diffuseurs.
• Veiller à ne pas déloger le conduit de ventilation et
l’écran de ventilation. Voir la figure 7.
Tableau 1. Niveau de sable requis
Modèle
Freeboard « F »
(Manuel à NSF)
Sable uniquement
Matériau en couches
Sable
Gravier
SFSM60
12,4 po
31,5 cm
375 Ib
170,1 kg
300 Ib
136,1 kg
75 Ib
34,0 kg
SFSM100
SFSM100F
15,0 po
38,1 cm
625 Ib
283,5 kg
500 Ib
226,8 kg
150 Ib
68,0 kg
SFSM120
SFSM120F
13,5 po
34,3 cm
1050 Ib
476,3 kg
875 Ib
396,9 kg
200 Ib
90,7 kg
SFSM140
SFSM140F
16,0 po
40,6 cm
1200 Ib
544,3 kg
1075 Ib
487,6 kg
200 Ib
90,7 kg
MISE EN GARDE
Pour éviter d’endommager les embranchements (ailettes), ajouter
lentement le matériau de filtration jusqu’à en recouvrir entièrement les
embranchements. Des embranchements (ailettes) fissurés ou brisés
entraîneront le déversement de sable dans la piscine.
AVERTISSEMENT
L’écran et la tuyauterie de ventilation automatique doivent être positionnés
correctement pour éviter de piéger l’air à l’intérieur du filtre. La présence d’air
piégé peut provoquer une panne ou le soufflage du couvercle du filtre, ce qui
peut entraîner des dommages matériels, des blessures graves ou la mort.
4. Utiliser une petite pelle et verser LENTEMENT le
gravier fin dans le filtre.
5. Niveler la surface du gravier, à 2,5 cm (1 po) au-
dessus des embranchements.
6. Utiliser une petite pelle et verser la quantité
appropriée de sable selon le niveau indiqué sur le
Tableau 1.
7. Si seul du sable est utilisé, le verser LENTEMENT
dans le filtre à l’aide d’une petite pelle, jusqu’au
niveau indiqué dans Tableau 1.
8. Retirer tous les éléments couvrants des diffuseurs.
9. Vérifier que le tuyau de ventilation est correctement
positionné dans le réservoir. Voir la figure 6.
10. En n’utilisant que de l’eau, éliminer le sable ou les
particules de saleté dans les filetages en haut du
réservoir.
11. S’assurer que le(s) diffuseur(s) est/sont bien
positionné(s) et correctement centré(s).
12. S’assurer que le conduit de ventilation automatique
est en place (fileté dans le diffuseur) et que l’écran
de ventilation est installé sur le dessus du conduit de
ventilation. Voir la figure 7.
