Jandy CL Versa-Plumb страница 24 Скачать руководство пользователя

Страница: 24 / 32

Page 24

FRANÇAIS

Jandy

Filtres à cartouche pour piscine

Manuel d’installation et d’utilisation

Figure 5. Plomberie de filtre à cartouche CL pour systèmes mixtes piscine/spa

Chauffe-piscine

Chute d'eau

Retour à la

piscine

Assemblage

du spa

Retour au spa

À partir de l'écumoire de la piscine

À partir du drain

de la piscine

Aspiration du

spa

Pompe

Clapet

antiretour

Depuis l'orifice

de sortie

Vers l'orifice

d'admission

Filtre

Figure 5A. Plomberie de filtre à cartouche CV pour systèmes mixtes piscine/spa

Chauffe-piscine

Chute d'eau

Retour à la

piscine

Assemblage

du spa

Retour au spa

À partir de l'écumoire de la piscine

À partir du drain

de la piscine

Aspiration du

spa

Pompe Jandy

Clapet

antiretour

Orifice de

sortie

Orifice

d'admission

Filtre

Figure 6. Configurations du drain des filtres à cartouche séries CL/CV Jandy

Fond du

réservoir des

filtres CL/CV

Soupape à

clapet 5 cm

(2 po.)

Conduite

de 5 cm

(2 po)

Écrou

Bouchon

Joint

torique

Raccord union universel

pour plomberie

Cloison

Содержание CL Versa-Plumb

Страница 1: ...product read and follow all warning notices and instructions that accompany this product Failure to follow warning notices and instructions may result in property damage personal injury or death Impr...

Страница 2: ......

Страница 3: ...ecifications and Dimensions 5 Section 3 Installation Instructions 6 3 1 Filter Location 6 3 2 Anchor Bracket Installation 6 3 3 Filter Preparation 6 3 4 Filter Plumbing 7 3 5 Clamp Installation 10 Sec...

Страница 4: ...FETY INSTRUCTIONS Check all clamps bolts lids lock rings and system accessories to ensure they are properly installed and secured before testing RELEASE ALL AIR in the system before testing Water pres...

Страница 5: ...2 3 General Requirements 1 For best overall performance place the system as close to the pool as possible 2 The filter should be located on a level concrete slab so that the orientation of the valve...

Страница 6: ...5 ft without affecting the pump efficiency A check valve is recommended on the suction line to the pump 8 If the filter is to be installed below the water level of the pool isolation valves should be...

Страница 7: ...ctrical power to the system is turned off before approaching inspecting or troubleshooting any leaking valves or plumbing that may have caused other electrical devices in the surrounding area to get w...

Страница 8: ...n Pump Check Valve From Outlet Port To Inlet Port Filter Figure 5A CV Cartridge Filter Plumbing for Pool Spa Combination Heater Waterfall Pool Return Spa Make Up Spa Return From Pool Skimmer From Pool...

Страница 9: ...let union coupling nuts 7 Keep piping tight and free of leaks Pump suction line leaks may cause air to be entrapped in filter tank or loss of prime at the pump Pump discharge line leaks may show up as...

Страница 10: ...Nut and Threaded Rod Tightening Nut w Shoulder WARNING Follow these instructions carefully Improper clamp installation can cause product failure or also cause the filter lid to be blown off which can...

Страница 11: ...Switch off the circuit breaker to the pump motor 2 IMPORTANT Completely open air release valve on top of the filter tank to release all pressure from inside the tank and system 3 If the equipment is i...

Страница 12: ...tion system check the pressure gauge air release assembly for air or water leaks at least once a week 2 Keep the pressure gauge in good working order If you suspect a problem with the gauge Zodiac rec...

Страница 13: ...ce filter cartridges per instructions Fill pool so level is above pump inlet line Fill pump with water at basket and replace lid Technician required Replace baskets Technician or electrician required...

Страница 14: ...ed 340 R0554500 11 Tank Clamp Ring w Rod Assembly All R0357400 12 Threaded Rod and Retainer and Nut All R0357500 13 Tank O ring All R0357800 14 Outlet Tube Elbow Assembly w O rings All R0555100 15 Inl...

Страница 15: ...ridge Pool Filters Installation Operation Manual 6 6 6 6 8 9 8 9 22 11 16 22 18 11 16 11 21 11 22 20 22 14 26 19 22 15 22 23 25 18 21 14 15 26 21 23 25 21 20 15 21 19 21 21 9 2 Jandy Pro CL and CV Fil...

Страница 16: ...LLC ZODIAC is a registered trademark of Zodiac International S A S U used under license All trademarks referenced herein are the property of their respective owners H0291800 Rev H Section 10 Head Loss...

Страница 17: ...s les consignes de mise en garde et les instructions incluses avec ce produit et respectez les Le non respect des avertissements et des instructions pourrait causer des dommages mat riels des blessure...

Страница 18: ...Page 18 FRAN AIS Jandy Filtres cartouche pour piscine Manuel d installation et d utilisation...

Страница 19: ...Exigences g n rales 21 2 4 Sp cifications et dimensions 21 Section 3 Guide d installation 22 3 1 Emplacement du filtre 22 3 2 Installation des supports d ancrage 22 3 3 Pr paration du filtre 22 3 4 P...

Страница 20: ...SUIVANTES SONT RESPECT ES V rifier que tous les serre joints les boulons les couvercles les anneaux de blocage et les accessoires du syst me sont correctement install s et fix s solidement avant d eff...

Страница 21: ...r le syst me le plus pr s possible de la piscine 2 Le filtre doit tre situ sur une dalle plate en b ton afin que l orientation de la sortie des soupapes et du manom tre soit pratique et accessible pou...

Страница 22: ...re doit tre situ au dessus du niveau de l eau de la piscine il peut tre sur lev de 0 76 m 2 5 pi sans affecter l efficacit de la pompe Un clapet antiretour est recommand dans la conduite d aspiration...

Страница 23: ...coude lanc Jandy pr vu cet effet Le coude lanc comprend galement un orifice filet et un bouchon de mani re ce qu un boyau d arrosage de po puisse tre raccord pour les tests de pression Voir la Figure...

Страница 24: ...Vers l orifice d admission Filtre Figure 5A Plomberie de filtre cartouche CV pour syst mes mixtes piscine spa Chauffe piscine Chute d eau Retour la piscine Assemblage du spa Retour au spa partir de l...

Страница 25: ...as utiliser du ruban en T flon ou de la p te joint sur les raccords unions Poser les raccords unions secs et serrer la main Voir la Figure 6 AVERTISSEMENT Suivre toutes les directives des fabricants d...

Страница 26: ...etien 5 Apr s la premi re semaine de fonctionnement v rifier le serre joint et resserrer s il y a lieu 6 V rifier le serre joint du filtre au moins une fois par mois AVERTISSEMENT Suivre attentivement...

Страница 27: ...ler de d monter ou d ajuster le filtre quand il y a de l air sous pression dans le syst me Le d marrage de la pompe pendant qu il y a de l air sous pression dans le syst me peut provoquer le mauvais f...

Страница 28: ...de s curit de remplacement doit tre effectu e en conformit avec la proc dure recommand e par le fabricant des criteaux et des tiquettes 6 2 Manom tre ATTENTION Maintenir le manom tre en bon tat de fon...

Страница 29: ...a piscine de mani re ce que le niveau soit au dessus de la conduite d admission de la pompe Remplir la pompe pour qu il y ait de l eau dans le panier puis replacer le couvercle Technicien n cessaire R...

Страница 30: ...R0554500 11 Ensemble anneau de serre joint du r servoir avec tige Tous R0357400 12 Tige filet e et crou de serrage Tous R0357500 13 Joint torique du r servoir Tous R0357800 14 Ensemble tuyau de sorti...

Страница 31: ...S All Button Control Systems Operation Manual 6 6 6 6 8 9 8 9 22 11 16 22 18 11 16 11 21 11 22 20 22 14 26 19 22 15 22 23 25 18 21 14 15 26 21 23 25 21 20 15 21 19 21 21 9 2 Vue clat e des filtres CL...

Страница 32: ...L7M 1A6 1 888 647 4004 www ZodiacPoolsyStems ca Zodiac Pool Systems LLC 2882 Whiptail Loop East 100 Carlsbad CA 92010 1 800 822 7933 www ZodiacPoolSystems com Section 10 Courbes de perte de charge 10...

Результаты поиска

Содержание CL Versa-Plumb

Отзывы:

Похожие инструкции для CL Versa-Plumb

Бренды по названию

Популярные бренды

Jandy CL Versa-Plumb, Инструкция по установке и эксплуатации

Результаты поиска

Содержание CL Versa-Plumb

Отзывы:

Похожие инструкции для CL Versa-Plumb

Бренды по названию

Популярные бренды