Jamestown Maddox, Инструкция по эксплуатации

Страница: 85 / 124

GR
85
ȌȘıIJĮȡȚȐ ȣȖȡĮİȡȓȠȣ ȝİ 3 țĮȣıIJȒȡİȢ
ȆȓȞĮțĮȢ ʌİȡȚİȤȠȝȑȞȦȞ
ȆȡȚȞ ȟİțȚȞȒıİIJİ … . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85
īȚĮ IJȘȞ ĮıijȐȜİȚȐ ıĮȢ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85
ȈȣȞĮȡȝȠȜȩȖȘıȘ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87
ȋİȚȡȚıȝȩȢ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87
ȀĮIJȐȜȜȘȜİȢ ijȚȐȜİȢ ĮİȡȓȠȣ . . . . . . . . . . . . . . . . 89
ȅ İȜĮıIJȚțȩȢ ıȦȜȒȞĮȢ țĮȚ Ƞ ȡȣșȝȚıIJȒȢ ʌȓİıȘȢ
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89
ȆİȡȚȖȡĮijȒ İȪțĮȝʌIJȠȣ ıȦȜȒȞĮ ĮİȡȓȠȣ . . . . . 89
ȀĮșĮȡȚıȝȩȢ țĮȚ ıȣȞIJȒȡȘıȘ . . . . . . . . . . . . . . . 89
ǹʌȠșȒțİȣıȘ , ȝİIJĮijȠȡȐ . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89
ǺȜȐȕİȢ țĮȚ ĮȞIJȚȝİIJȫʌȚıȘ . . . . . . . . . . . . . . . . . 89
ǻȚȐșİıȘ ıIJĮ ĮʌȠȡȡȓȝȝĮIJĮ . . . . . . . . . . . . . . . . 90
– ȉİȤȞȚțȐ ıIJȠȚȤİȓĮ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91
ǼȖȖȪȘıȘ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121
ȆȡȚȞ ȟİțȚȞȒıİIJİ …
ǼȞįİįİȚȖȝȑȞȘ ȤȡȒıȘ
Ǿ ȥȘıIJĮȡȚȐ ʌȡȠȠȡȓȗİIJĮȚ ȖȚĮ IJȘȞ İIJȠȚȝĮıȓĮ ȥȘIJȫȞ
( țȡȑĮIJȠȢ , ȥĮȡȚȠȪ , ȜĮȤĮȞȚțȫȞ țȜʌ .).
Ǿ ıȣıțİȣȒ İʌȚIJȡȑʌİIJĮȚ ȞĮ ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚİȓIJĮȚ ȝȩȞȠ ıIJȚȢ
ʌĮȡĮțȐIJȦ ȤȫȡİȢ :
Ǿ ıȣıțİȣȒ įİȞ ȑȤİȚ ıȤİįȚĮıIJİȓ ȖȚĮ İʌĮȖȖİȜȝĮIJȚțȒ
ȤȡȒıȘ . ȅȚ ȖİȞȚțȐ ĮȞĮȖȞȦȡȚıȝȑȞİȢ ʌȡȠįȚĮȖȡĮijȑȢ
ʌȡȩȜȘȥȘȢ ĮIJȣȤȘȝȐIJȦȞ țĮȚ ȠȚ İıȫțȜİȚıIJİȢ ȣʌȠįİȓȟİȚȢ
ĮıijĮȜİȓĮȢ ʌȡȑʌİȚ ȞĮ ȜĮȝȕȐȞȠȞIJĮȚ ȣʌȩȥȘ .
ȃĮ ʌȡĮȖȝĮIJȠʌȠȚİȓIJİ ȝȩȞȠ IJȚȢ İȡȖĮıȓİȢ ʌȠȣ ʌİȡȚȖȡȐ -
ijȠȞIJĮȚ ıİ ĮȣIJȑȢ IJȚȢ ȠįȘȖȓİȢ ȤȡȒıȘȢ . ȀȐșİ ȐȜȜȘ İijĮȡ -
ȝȠȖȒ İȓȞĮȚ ȝȓĮ ĮȞİʌȓIJȡİʌIJȘ ȜĮȞșĮıȝȑȞȘ ȤȡȒıȘ . ȅ
țĮIJĮıțİȣĮıIJȒȢ įİȞ İȣșȪȞİIJĮȚ ȖȚĮ IJȚȢ ȗȘȝȚȑȢ ʌȠȣ
IJȣȤȩȞ șĮ ʌȡȠțȪȥȠȣȞ .
ȉȓ ıȘȝĮȓȞȠȣȞ IJĮ ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚȘȝȑȞĮ ıȪȝȕȠȜĮ ;
ȅȚ ȣʌȠįİȓȟİȚȢ țȚȞįȪȞȦȞ țĮȚ ȠȚ ȣʌȠįİȓȟİȚȢ İʌȚıȘȝĮȓȞȠ -
ȞIJĮȚ ıIJȚȢ ȠįȘȖȓİȢ ȤȡȒıȘȢ ȝİ ıĮijȒȞİȚĮ . ȋȡȘıȚȝȠʌȠȚ -
ȠȪȞIJĮȚ IJĮ ʌĮȡĮțȐIJȦ ıȪȝȕȠȜĮ :
īȚĮ IJȘȞ ĮıijȐȜİȚȐ ıĮȢ
īİȞȚțȑȢ ȣʌȠįİȓȟİȚȢ ĮıijĮȜİȓĮȢ
• īȚĮ IJȠȞ ĮıijĮȜȒ ȤİȚȡȚıȝȩ ĮȣIJȒȢ IJȘȢ ıȣıțİȣȒȢ șĮ
ʌȡȑʌİȚ Ƞ ȤȡȒıIJȘȢ IJȘȢ ıȣıțİȣȒȢ ʌȡȚȞ IJȘȞ ʌȡȫIJȘ
ȤȡȒıȘ IJȘȢ ȞĮ ȑȤİȚ įȚĮȕȐıİȚ țĮȚ ȞĮ ȑȤİȚ țĮIJĮȞȠȒıİȚ
IJȚȢ ʌĮȡȠȪıİȢ ȠįȘȖȓİȢ ȤȡȒıȘȢ .
• ȆȡȠıȑȤİIJİ ȩȜİȢ IJȚȢ ȣʌȠįİȓȟİȚȢ ĮıijĮȜİȓĮȢ ! ȆĮȡĮ -
ȕȜȑʌȠȞIJĮȢ IJȚȢ ȣʌȠįİȓȟİȚȢ ĮıijĮȜİȓĮȢ , șȑIJİIJİ ıİ
țȓȞįȣȞȠ IJȠȞ İĮȣIJȩ ıĮȢ țĮȚ IJȠȣȢ ȐȜȜȠȣȢ .
• ĭȣȜȐȟIJİ IJȚȢ ȠįȘȖȓİȢ ȤȡȒıȘȢ țĮȚ IJȚȢ ȣʌȠįİȓȟİȚȢ
ĮıijĮȜİȓĮȢ ȖȚĮ ȝİȜȜȠȞIJȚțȒ ȤȡȒıȘ .
• ǼȐȞ ʌȦȜȒıİIJİ Ȓ ȝİIJĮȕȚȕȐıİIJİ IJȘ ıȣıțİȣȒ , ȝİIJĮ -
ȕȚȕȐıIJİ ȠʌȦıįȒʌȠIJİ țĮȚ ĮȣIJȑȢ IJȚȢ ȠįȘȖȓİȢ ȤȡȒ -
ıȘȢ .
• Ǿ ıȣıțİȣȒ İʌȚIJȡȑʌİIJĮȚ ȞĮ ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚİȓIJĮȚ ȝȩȞȠ
ıİ ȐȥȠȖȘ țĮIJȐıIJĮıȘ . ǼȐȞ Ș ıȣıțİȣȒ Ȓ ȝȑȡȠȢ
ĮȣIJȒȢ İȓȞĮȚ İȜĮIJIJȦȝĮIJȚțȩ , ʌȡȑʌİȚ ȞĮ İʌȚıțİȣȐȗİ -
IJĮȚ Įʌȩ İȚįȚțȩ IJİȤȞȚțȩ .
• ȂȘ ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚİȓIJİ IJȘ ıȣıțİȣȒ ıİ ȤȫȡȠȣȢ ȝİ țȓȞ -
įȣȞȠ ȑțȡȘȟȘȢ Ȓ țȠȞIJȐ ıİ ȣȖȡȐ Ȓ ĮȑȡȚĮ țĮȪıȚȝĮ !
• ǹıijĮȜȓȗİIJİ ʌȐȞIJĮ IJȘȞ ĮʌİȞİȡȖȠʌȠȚȘȝȑȞȘ
ıȣıțİȣȒ ȑȞĮȞIJȚ ĮțȠȪıȚĮȢ İȞİȡȖȠʌȠȓȘıȘȢ .
• ȃĮ ȝȘ ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚİȓIJİ ıȣıțİȣȑȢ , ıIJȚȢ ȠʌȠȓİȢ Ƞ
įȚĮțȩʌIJȘȢ İȞİȡȖȠʌȠȓȘıȘȢ / ĮʌİȞİȡȖȠʌȠȓȘıȘȢ įİ
ȜİȚIJȠȣȡȖİȓ ıȦıIJȐ .
• ȀȡĮIJȒıIJİ IJĮ ʌĮȚįȚȐ ȝĮțȡȚȐ Įʌȩ IJȘ ıȣıțİȣȒ !
ĭȣȜȐȟIJİ IJȘ ıȣıțİȣȒ ıİ ĮıijĮȜȑȢ ȝȑȡȠȢ , ȝĮțȡȚȐ
Įʌȩ ʌĮȚįȚȐ țĮȚ ĮȞĮȡȝȩįȚĮ ȐIJȠȝĮ .
• ǹʌȠijİȪȖİIJİ IJȘȞ ȣʌİȡijȩȡIJȦıȘ IJȘȢ ıȣıțİȣȒȢ .
ȋȡȘıȚȝȠʌȠȚİȓIJİ IJȘ ıȣıțİȣȒ ȝȩȞȠ ȖȚĮ IJȠȣȢ ıțȠ -
ʌȠȪȢ ȖȚĮ IJȠȣȢ ȠʌȠȓȠȣȢ ʌȡȠȠȡȓȗİIJĮȚ .
• ȃĮ İȡȖȐȗİıIJİ ʌȐȞIJĮ ʌȡȠıİțIJȚțȐ ȝȩȞȠ ıİ țĮȜȒ
ijȣıȚțȒ țĮIJȐıIJĮıȘ : ȃȪıIJĮ , ĮıșȑȞİȚĮ , ʌȩıȘ ȠȚȞȠ -
ʌȞİȣȝĮIJȦįȫȞ , ȤȡȒıȘ ijĮȡȝȐțȦȞ țĮȚ ȞĮȡțȦIJȚ -
țȫȞ ĮʌȠIJİȜȠȪȞ ĮȞİȣșȣȞȩIJȘIJĮ , ĮijȠȪ ıIJȚȢ țĮIJĮ -
ıIJȐıİȚȢ ĮȣIJȑȢ įİȞ ȝʌȠȡİȓIJİ ʌȚĮ ȞĮ ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚ -
İȓIJİ IJȠ ȝȘȤȐȞȘȝĮ ĮıijĮȜȫȢ .
• Ǿ ıȣıțİȣȒ ĮȣIJȒ įİȞ ʌȡȠȠȡȓȗİIJĮȚ ȞĮ ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚ -
Șșİȓ Įʌȩ ȐIJȠȝĮ ( ıȣȝʌİȡȚȜĮȝȕĮȞȠȝȑȞȦȞ ʌĮȚ -
įȚȫȞ ) ȝİ ʌİȡȚȠȡȚıȝȑȞİȢ ıȦȝĮIJȚțȑȢ , ĮȚıșȘIJȚțȑȢ Ȓ
ʌȞİȣȝĮIJȚțȑȢ ȚțĮȞȩIJȘIJİȢ Ȓ ȝİ ȑȜȜİȚȥȘ İȝʌİȚȡȓĮȢ
țĮȚ / Ȓ ȖȞȫıİȦȞ , İțIJȩȢ İȐȞ , ĮȣIJȐ İʌȚȕȜȑʌȠȞIJĮȚ
660252
• īİȡȝĮȞȓĮ (DE)
• ǹȣıIJȡȓĮ (AT)
600421
• ȉıİȤȓĮ (CZ)
• ȈȜȠȕĮțȓĮ (SK)
• ȈȜȠȕİȞȓĮ (SI)
• ǺȠıȞȓĮ (BA)
600422
• ȅȣȖȖĮȡȓĮ (HU)
600423
• ǿIJĮȜȓĮ (IT)
• ǼȜȜȐįĮ (GR)
600424
• ǼȜȕİIJȓĮ (CH)
600425
• ȆȠȜȦȞȓĮ (PL)
600426
• ȇȦıȓĮ (RU)
600579
• ȅȜȜĮȞįȓĮ (NL)
• ǺȑȜȖȚȠ (BE)
ȀǿȃǻȊȃȅȈ ! DZȝİıȠȢ țȓȞįȣȞȠȢ - șȐȞĮIJȠȢ Ȓ
țȓȞįȣȞȠȢ IJȡĮȣȝĮIJȚıȝȠȪ ! DZȝİıĮ İʌȚțȓȞ -
įȣȞȘ țĮIJȐıIJĮıȘ , ʌȠȣ șĮ ȑȤİȚ ȦȢ ıȣȞȑʌİȚĮ
șȐȞĮIJȠ Ȓ ıȠȕĮȡȠȪȢ IJȡĮȣȝĮIJȚıȝȠȪȢ .
ȆȇȅǼǿǻȅȆȅǿǾȈǾ ! ȆȚșĮȞȩȢ țȓȞįȣȞȠȢ -
șȐȞĮIJȠȢ Ȓ țȓȞįȣȞȠȢ IJȡĮȣȝĮIJȚıȝȠȪ !
īİȞȚțȐ İʌȚțȓȞįȣȞȘ țĮIJȐıIJĮıȘ , ʌȠȣ İȞįȑȤİ -
IJĮȚ ȞĮ ȑȤİȚ ȦȢ ıȣȞȑʌİȚĮ șȐȞĮIJȠ Ȓ ıȠȕĮȡȠȪȢ
IJȡĮȣȝĮIJȚıȝȠȪȢ .
ȆȇȅĭȊȁǹȄǾ ! ȆȚșĮȞȩȢ țȓȞįȣȞȠȢ IJȡĮȣ -
ȝĮIJȚıȝȠȪ ! ǼʌȚțȓȞįȣȞȘ țĮIJȐıIJĮıȘ , ʌȠȣ
İȞįȑȤİIJĮȚ ȞĮ ȑȤİȚ ȦȢ ıȣȞȑʌİȚĮ IJȡĮȣȝĮIJȚ -
ıȝȠȪȢ .
ȆȇȅȈȅȋǾ ! ȀȓȞįȣȞȠȢ ȗȘȝȚȫȞ ıIJȘ
ıȣıțİȣȒ ! ȀĮIJȐıIJĮıȘ , ʌȠȣ İȞįȑȤİIJĮȚ ȞĮ
ȑȤİȚ ȦȢ ıȣȞȑʌİȚĮ ȣȜȚțȑȢ ȗȘȝȚȑȢ .
ȊʌȩįİȚȟȘ : ȆȜȘȡȠijȠȡȓİȢ ʌȠȣ ıȣȝȕȐȜȜȠȣȞ
ıIJȘ ȕĮșȪIJİȡȘ țĮIJĮȞȩȘıȘ IJȦȞ įȚĮįȚțĮıȚȫȞ .