Jamestown Maddox, Инструкция по эксплуатации

Страница: 79 / 124

RU
79
ɚ ɬɚɤɠɟ ɦɟɞɢɤɚɦɟɧɬɨɡɧɨɝɨ ɜɨɡɞɟɣɫɬɜɢɹ ȼɵ ɧɟ
ɜ ɫɨɫɬɨɹɧɢɢ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨ ɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɫɹ ɩɪɢɛɨ -
ɪɨɦ .
• ɍɫɬɪɨɣɫɬɜɨ ɧɟ ɩɪɟɞɧɚɡɧɚɱɟɧɨ ɞɥɹ ɢɫɩɨɥɶɡɨ -
ɜɚɧɢɹ ɥɢɰɚɦɢ ( ɜɤɥɸɱɚɹ ɞɟɬɟɣ ) ɫ ɨɝɪɚɧɢɱɟɧ -
ɧɵɦɢ ɮɢɡɢɱɟɫɤɢɦɢ , ɫɟɧɫɨɪɧɵɦɢ ɢɥɢ ɭɦɫɬɜɟɧ -
ɧɵɦɢ ɫɩɨɫɨɛɧɨɫɬɹɦɢ / ɥɢɰɚɦɢ ɫ ɧɟɞɨɫɬɚɬɨɱ -
ɧɵɦ ɨɩɵɬɨɦ ɢ / ɢɥɢ ɡɧɚɧɢɹɦɢ , ɡɚ ɢɫɤɥɸɱɟɧɢɟɦ
ɫɥɭɱɚɟɜ , ɤɨɝɞɚ ɨɧɢ ɧɚɯɨɞɹɬɫɹ ɩɨɞ ɩɪɢɫɦɨɬɪɨɦ
ɥɢɰɚ , ɨɬɜɟɬɫɬɜɟɧɧɨɝɨ ɡɚ ɢɯ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɶ , ɢɥɢ
ɩɨɥɭɱɢɥɢ ɨɬ ɬɚɤɨɝɨ ɥɢɰɚ ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɢ ɩɨ
ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɸ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ .
• ɇɟ ɞɨɩɭɫɤɚɣɬɟ , ɱɬɨɛɵ ɞɟɬɢ ɢɝɪɚɥɢ ɫ ɩɪɢɛɨ -
ɪɨɦ .
• ɇɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɜɫɟɝɞɚ ɫɨɛɥɸɞɚɬɶ ɞɟɣɫɬɜɭɸɳɢɟ
ɧɚɰɢɨɧɚɥɶɧɵɟ ɢ ɦɟɠɞɭɧɚɪɨɞɧɵɟ ɩɪɚɜɢɥɚ
ɬɟɯɧɢɤɢ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ , ɨɯɪɚɧɵ ɡɞɨɪɨɜɶɹ ɢ
ɪɚɛɨɱɢɟ ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɢ .
Ɉɛɪɚɳɟɧɢɟ ɫ ɩɪɢɛɨɪɚɦɢ , ɪɚɛɨɬɚɸɳɢɦɢ ɨɬ
ɛɚɬɚɪɟɣ
• ɂɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ ɬɨɥɶɤɨ ɛɚɬɚɪɟɢ , ɞɨɩɭɳɟɧɧɵɟ ɤ
ɩɪɢɦɟɧɟɧɢɸ ɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɟɥɟɦ .
• Ɉɩɚɫɧɨɫɬɶ ɨɠɨɝɚ ! ɇɢɤɨɝɞɚ ɧɟ ɡɚɪɹɠɚɣɬɟ ɛɚɬɚ -
ɪɟɢ .
• ɉɪɢ ɞɥɢɬɟɥɶɧɨɦ ɯɪɚɧɟɧɢɢ ɧɟ ɞɨɩɭɫɤɚɣɬɟ
ɫɨɩɪɢɤɨɫɧɨɜɟɧɢɹ ɫ ɦɟɬɚɥɥɢɱɟɫɤɢɦɢ ɩɪɟɞɦɟ -
ɬɚɦɢ , ɫɩɨɫɨɛɧɵɦɢ ɜɵɡɜɚɬɶ ɤɨɪɨɬɤɨɟ ɡɚɦɵɤɚ -
ɧɢɟ . ɋɭɳɟɫɬɜɭɟɬ ɨɩɚɫɧɨɫɬɶ ɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɣ ɢ
ɜɨɡɝɨɪɚɧɢɹ .
• ɉɪɢ ɧɟɩɪɚɜɢɥɶɧɨɣ ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢ ɦɨɠɟɬ ɩɪɨɢ -
ɡɨɣɬɢ ɜɵɞɟɥɟɧɢɟ ɠɢɞɤɨɫɬɢ ɢɡ ɛɚɬɚɪɟɢ .
ȼɵɥɢɜɲɢɣɫɹ ɷɥɟɤɬɪɨɥɢɬ ɛɚɬɚɪɟɢ ɫɩɨɫɨɛɟɧ
ɜɵɡɜɚɬɶ ɤɨɠɧɵɟ ɪɚɡɞɪɚɠɟɧɢɹ ɢ ɨɠɨɝɢ . ɂɡɛɟ -
ɝɚɣɬɟ ɫɨɩɪɢɤɨɫɧɨɜɟɧɢɹ ! ɉɪɢ ɫɥɭɱɚɣɧɨɦ
ɫɨɩɪɢɤɨɫɧɨɜɟɧɢɢ ɩɪɨɦɨɣɬɟ ɜɨɞɨɣ ɦɟɫɬɨ ɤɨɧ -
ɬɚɤɬɚ . ɉɪɢ ɩɨɩɚɞɚɧɢɢ ɜ ɝɥɚɡɚ , ɩɨɦɢɦɨ ɷɬɨɝɨ ,
ɧɟɦɟɞɥɟɧɧɨ ɨɛɪɚɬɢɬɟɫɶ ɡɚ ɜɪɚɱɟɛɧɨɣ ɩɨɦɨ -
ɳɶɸ .
Ɉɛɪɚɳɟɧɢɟ ɫ ɝɚɡɨɦ
Ƚɚɡ ɹɜɥɹɟɬɫɹ ɥɟɝɤɨɜɨɫɩɥɚɦɟɧɹɸɳɢɦɫɹ ɢ
ɜɡɪɵɜɨɨɩɚɫɧɵɦ ɜɟɳɟɫɬɜɨɦ . ɋɜɟɞɢɬɟ ɤ ɦɢɧɢ -
ɦɭɦɭ ɪɢɫɤ ɜɨɡɧɢɤɧɨɜɟɧɢɹ ɩɨɠɚɪɚ ɢ ɜɡɪɵɜɨɨ -
ɩɚɫɧɨɫɬɶ :
• ɉɟɪɟɞ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟɦ ɧɨɜɨɝɨ ɝɚɡɨɜɨɝɨ ɛɚɥ -
ɥɨɧɚ ɩɪɢɛɨɪ ɞɨɥɠɟɧ ɩɨɥɧɨɫɬɶɸ ɨɫɬɵɬɶ .
• Ɂɚɩɪɟɳɚɟɬɫɹ ɤɭɪɟɧɢɟ ɢ ɥɸɛɨɟ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ
ɨɬɤɪɵɬɨɝɨ ɨɝɧɹ ɩɪɢ ɪɚɛɨɬɟ ɫ ɝɚɡɨɦ .
• Ƚɚɡɨɜɵɟ ɛɚɥɥɨɧɵ ɧɚɞɥɟɠɢɬ ɯɪɚɧɢɬɶ ɬɨɥɶɤɨ ɧɚ
ɨɬɤɪɵɬɨɦ ɜɨɡɞɭɯɟ .
• Ɉɛɟɪɟɝɚɣɬɟ ɝɚɡɨɜɵɟ ɛɚɥɥɨɧɵ ɨɬ ɜɨɡɞɟɣɫɬɜɢɹ
ɩɪɹɦɵɯ ɫɨɥɧɟɱɧɵɯ ɥɭɱɟɣ .
• ɇɢɤɨɝɞɚ ɧɟ ɢɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ ɪɠɚɜɵɟ ɢɥɢ ɞɟɮɨɪ -
ɦɢɪɨɜɚɧɧɵɟ ɝɚɡɨɜɵɟ ɛɚɥɥɨɧɵ ɫ ɧɟɢɫɩɪɚɜɧɵɦ
ɤɥɚɩɚɧɨɦ .
• ȼɫɟɝɞɚ ɞɟɪɠɢɬɟ ɛɚɥɥɨɧɵ ɜ ɜɟɪɬɢɤɚɥɶɧɨɦ
ɩɨɥɨɠɟɧɢɢ : ɡɚɩɪɟɳɚɟɬɫɹ ɯɪɚɧɟɧɢɟ ɜ ɝɨɪɢɡɨɧ -
ɬɚɥɶɧɨɦ ɩɨɥɨɠɟɧɢɢ .
• ɇɢɤɨɝɞɚ ɧɟ ɩɵɬɚɣɬɟɫɶ ɪɚɡɨɛɪɚɬɶ ɝɚɡɨɜɵɣ ɤɥɚ -
ɩɚɧ ɢɥɢ ɪɟɝɭɥɹɬɨɪ ɞɚɜɥɟɧɢɹ .
• ɇɟ ɞɨɩɭɫɤɚɣɬɟ ɜɨɡɞɟɣɫɬɜɢɹ ɧɚ ɝɚɡɨɜɵɟ
ɲɥɚɧɝɢ ɩɪɹɦɨɝɨ ɫɨɥɧɟɱɧɨɝɨ ɢɡɥɭɱɟɧɢɹ ɢ ɤɨɧ -
ɬɚɤɬɚ ɫ ɝɨɪɹɱɢɦɢ ɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɹɦɢ .
• ɉɪɢ ɜɨɡɧɢɤɧɨɜɟɧɢɢ ɮɭɧɤɰɢɨɧɚɥɶɧɵɯ ɧɟɩɨɥɚ -
ɞɨɤ ɧɟɦɟɞɥɟɧɧɨ ɡɚɤɪɵɬɶ ɩɨɜɨɪɨɬɧɵɣ ɪɟɝɭɥɹ -
ɬɨɪ ɢ ɞɨɠɞɚɬɶɫɹ ɡɚɬɭɯɚɧɢɹ ɨɝɧɹ .
Ɍɟɯɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɟ
• ɉɟɪɟɞ ɥɸɛɵɦɢ ɦɚɧɢɩɭɥɹɰɢɹɦɢ ɜɫɟɝɞɚ
ɡɚɤɪɵɬɶ ɩɨɜɨɪɨɬɧɵɣ ɪɟɝɭɥɹɬɨɪ ɝɚɡɨɜɨɝɨ ɛɚɥ -
ɥɨɧɚ .
• ɇɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɩɪɨɤɨɧɬɪɨɥɢɪɨɜɚɬɶ ɝɟɪɦɟɬɢɱ -
ɧɨɫɬɶ ɜɫɟɯ ɫɨɟɞɢɧɟɧɢɣ ɜ ɝɚɡɨɜɨɣ ɩɪɨɜɨɞɤɟ .
ɉɟɪɟɞ ɤɚɠɞɵɦ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟɦ ɭɛɟɞɢɬɟɫɶ ɜ
ɨɬɫɭɬɫɬɜɢɢ ɧɚ ɝɚɡɨɜɨɦ ɲɥɚɧɝɟ ɬɪɟɳɢɧ ɢ ɞɪɭ -
ɝɢɯ ɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɣ . ȼ ɫɥɭɱɚɟ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɫɬɢ
ɡɚɦɟɧɢɬɟ ɟɝɨ .
• Ɋɚɡɪɟɲɚɟɬɫɹ ɩɪɨɜɨɞɢɬɶ ɬɨɥɶɤɨ ɩɟɪɟɱɢɫɥɟɧ -
ɧɵɟ ɡɞɟɫɶ ɪɚɛɨɬɵ ɩɨ ɭɯɨɞɭ ɢ ɪɟɦɨɧɬɭ . ȼɫɟ
ɞɪɭɝɢɟ ɜɢɞɵ ɪɚɛɨɬ ɩɪɟɞɨɫɬɚɜɶɬɟ ɜɵɩɨɥɧɹɬɶ
ɫɩɟɰɢɚɥɢɫɬɚɦ .
• ɂɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ ɬɨɥɶɤɨ ɫɟɪɬɢɮɢɰɢɪɨɜɚɧɧɵɟ
ɫɦɟɧɧɵɟ ɞɟɬɚɥɢ . Ɍɨɥɶɤɨ ɬɚɤɢɟ ɫɦɟɧɧɵɟ
ɞɟɬɚɥɢ ɫɤɨɧɫɬɪɭɢɪɨɜɚɧɵ ɢ ɩɨɞɯɨɞɹɬ ɞɥɹ ɞɚɧ -
ɧɨɝɨ ɩɪɢɛɨɪɚ . ɂɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ ɞɪɭɝɢɯ ɡɚɩɱɚ -
ɫɬɟɣ ɧɟ ɬɨɥɶɤɨ ɨɫɜɨɛɨɠɞɚɟɬ ɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɟɥɹ ɨɬ
ɝɚɪɚɧɬɢɣɧɵɯ ɨɛɹɡɚɬɟɥɶɫɬɜ , ɧɨ ɢ ɦɨɠɟɬ ɩɪɢɧɟ -
ɫɬɢ ɜɪɟɞ ȼɚɦ ɢ ɨɤɪɭɠɚɸɳɟɣ ɫɪɟɞɟ .
ɍɤɚɡɚɧɢɹ ɩɨ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ ɞɥɹ ɞɚɧɧɨɝɨ
ɩɪɢɛɨɪɚ
• ɂɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶ ɬɨɥɶɤɨ ɩɨɞ ɨɬɤɪɵɬɵɦ ɧɟɛɨɦ .
• ɉɟɪɟɞ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟɦ ɩɪɢɛɨɪɚ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ
ɩɪɨɱɢɬɚɬɶ ɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɨ ɩɨ ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢ .
• ȼɇɂɆȺɇɂȿ : Ⱦɨɫɬɭɩɧɵɟ ɱɚɫɬɢ ɦɨɝɭɬ ɛɵɬɶ
ɨɱɟɧɶ ɝɨɪɹɱɢɦɢ . ɇɟ ɩɨɞɩɭɫɤɚɬɶ ɞɟɬɟɣ .
• ȼɨ ɜɪɟɦɹ ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢ ɩɪɢɛɨɪ ɧɭɠɧɨ ɞɟɪ -
ɠɚɬɶ ɧɚ ɭɞɚɥɟɧɢɢ ɨɬ ɝɨɪɸɱɢɯ ɦɚɬɟɪɢɚɥɨɜ .
• ɇɟ ɩɟɪɟɦɟɳɚɬɶ ɪɚɛɨɬɚɸɳɢɣ ɩɪɢɛɨɪ .
• ɉɨɫɥɟ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹ ɡɚɤɪɵɬɶ ɡɚɩɨɪɧɵɣ ɤɥɚ -
ɩɚɧ ɝɚɡɨɜɨɝɨ ɛɚɥɥɨɧɚ .
• Ɂɚɩɪɟɳɚɟɬɫɹ ɜɧɨɫɢɬɶ ɢɡɦɟɧɟɧɢɹ ɜ ɤɨɧɫɬɪɭɤ -
ɰɢɸ ɩɪɢɛɨɪɚ .
• ɉɪɨɤɥɚɞɵɜɚɬɶ ɝɚɡɨɜɵɣ ɲɥɚɧɝ ɬɚɤɢɦ ɨɛɪɚɡɨɦ ,
ɱɬɨɛɵ ɨɧ ɧɟ ɩɟɪɟɤɪɭɱɢɜɚɥɫɹ ɢ ɧɟ ɦɨɝ ɛɵɬɶ
ɫɨɝɧɭɬ . Ⱦɥɹ ɩɪɨɤɥɚɞɤɢ ɝɚɡɨɜɨɝɨ ɲɥɚɧɝɚ
ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶ ɧɚɩɪɚɜɥɹɸɳɢɟ ɬɨɱɤɢ , ɢɦɟɸɳɢ -
ɟɫɹ ɧɚ ɩɪɢɛɨɪɟ .
• Ƚɚɡɨɜɵɟ ɲɥɚɧɝɢ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɪɟɝɭɥɹɪɧɨ ɩɪɨ -
ɜɟɪɹɬɶ ɢ ɡɚɦɟɧɹɬɶ , ɟɫɥɢ ɷɬɨɝɨ ɬɪɟɛɭɸɬ ɧɚɰɢɨ -
ɧɚɥɶɧɵɟ ɩɪɚɜɢɥɚ ɢ / ɢɥɢ ɩɪɟɜɵɲɟɧ ɫɪɨɤ ɞɟɣ -
ɫɬɜɢɹ .
• Ɍɢɩ ɲɥɚɧɝɨɩɪɨɜɨɞɚ , ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ ɤɨɬɨɪɨɝɨ ɩɪɢ -
ɛɨɪ ɩɨɞɤɥɸɱɚɟɬɫɹ ɝɚɡɨɜɨɝɨ ɛɚɥɥɨɧɚ ɭɫɬɚɧɨɜ -
ɥɟɧ ɢɡɝɨɬɨɜɢɬɟɥɟɦ . Ⱦɥɢɧɚ ɞɨɥɠɧɚ ɛɵɬɶ ɧɟ
ɛɨɥɟɟ 1,5 ɦ .
• Ʉɚɬɟɝɨɪɢɱɟɫɤɢ ɡɚɩɪɟɳɚɟɬɫɹ ɜɵɩɨɥɧɹɬɶ ɤɚɤɢɟ -
ɥɢɛɨ ɦɚɧɢɩɭɥɹɰɢɢ ɫ ɤɨɦɩɨɧɟɧɬɚɦɢ , ɨɩɥɨɦɛɢ -
ɪɨɜɚɧɧɵɦɢ ɢɡɝɨɬɨɜɢɬɟɥɟɦ .
• ɂɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶ ɬɨɥɶɤɨ ɝɚɡɨɜɵɟ ɪɟɝɭɥɹɬɨɪɵ ,
ɞɨɩɭɳɟɧɧɵɟ ɢ ɫɟɪɬɢɮɢɰɢɪɨɜɚɧɧɵɟ ɢɡɝɨɬɨɜɢ -
ɬɟɥɟɦ .
• Ʉɚɬɟɝɨɪɢɱɟɫɤɢ ɡɚɩɪɟɳɚɟɬɫɹ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶ ɜ
ɝɚɡɨɜɨɦ ɝɪɢɥɟ ɞɪɟɜɟɫɧɵɣ ɭɝɨɥɶ ɢ ɞɪɭɝɨɟ ɬɜɟɪ -
ɞɨɟ ɬɨɩɥɢɜɨ .
• ɂɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶ ɝɪɢɥɶ ɬɨɥɶɤɨ ɧɚ ɨɬɤɪɵɬɨɦ ɜɨɡ -
ɞɭɯɟ , ɤɚɬɟɝɨɪɢɱɟɫɤɢ ɡɚɩɪɟɳɚɟɬɫɹ ɢɫɩɨɥɶɡɨ -
ɜɚɬɶ ɟɝɨ ɜ ɡɚɤɪɵɬɨɦ ɩɨɦɟɳɟɧɢɢ .