background image

9

GB

 

   

1.   Attach the front wheels

 

Remove all parts from the front axle. Slide a Ø10 washer (5) onto the front axle and slide a 

 

front wheel (2) onto the axle. Slide a Ø10 washer (5) onto the front axle. Tighten a lock nut (6) 

 

to the end of the front axle with a spanner. „Snap“ the wheel cap to the wheel. Repeat the 

 

above procedure to assemble the other front wheel.

2.   Attach rear axle

 

Slide a Ø10 washer (5) onto the rear axle (8) from the longer end and insert the rear axle 

 

through the hole in the vehicle body (1) from the left side.

3.  Attach the gear box and driving wheel

 

Slide the gear box (4) onto the right rear axle from the right side. Keep the connector and the

 

motor ôn the gear box pass therough the larger hole and out where the battery sits. Slide the  

 

driving wheel (3) onto the rear axle and keep the driving wheel match with the gear box. You 

 

can recognize the rear wheel by the elevation that fits into the rear drive unit.

 

Slide a Ø10 

 

washer (5) onto the rear axle and tighten a lock nut (6) to the end of the rear axle with a 

 

spanner (21). 

4.  Assembly the rear wheel

   Slide a washer (5) onto the rear axle and slide the normal wheel (3) onto the axle. Slide the 

 

Ø10 Washer (5) onto the rear axle. Tighten a lock nut (6) to the end of the rear axle with a 

 

spanner (21). 

 

Tip:  

An extra spanner has been provided to hold the lock nut on the other side of the rear 

 

 

  axle while tightening the lock nut on the other side. DO NOT over tighten. 

 

 

“Snap” a wheel cover to the each rear wheel.

5.  Attach the steering wheel

 

 

Place the steering wheel (9) over the steering column, protruding from the middle of the 

 

steering wheel base. Align the holes on each side of steering wheel with the holes at the end 

 

of the steering column. Fasten a nut on the opposite end of the screw to secure the steering 

 

wheel to the steering column.

6.   Mounting the battery

 

Connect all connectors as shown. Only connect plug connections that fit into each other and

 

take care not to reverse polarity. Make sure that the red cable (plus) and the black cable 

 

(minus) are connected to the respective connectors of the same colour. 

7.   Attach the seat

 

Fit the seat (12) to the vehicle body. Tighten a Ø 4 x 10 (13) flat screws through the seat and 

 

into the vehicle body with a screwdriver.

8.  Attach the exhaust

 

Fit a exhaust pipe (14) into the hole on the right side of the vehicle body. Tighten a Ø 4 X 12   

 

flat head screw from bottom side with a screwdriver.

9.   Attach the axle (trailer)

 

Turn the trailer upside down. Insert the trailer axle (19) through the hole in the trailer. 

 

Slide a Ø10 washer (5) and a bushing (20) onto the trailer axle. Slide a normal wheel (2) onto 

 

the trailer axle. Slide a Ø10 washer (5) and tighten a lock nut (6) on the end of the trailer axle 

 

with a spanner (21) Repeat the procedure 2 - 6 to assemble the other trailer wheel.

 

Tip:  

An extra spanner has been provided to hold the lock nut on the other side of the trailer

 

 

  while tightening the lock nut on the other side. DO NOT over tighten.

 

“Snap” a wheel cover to the each trailer wheel.

10. Attach the trailer rod

 

 

Fit the trailer rod (16) to the trailer (17). Insertz two Ø 4 x 12 flat head screw (15) and tighten 

 

with a screwdriver. Turn the trailer assembly upright.

 

11. Connecting the Trailer and the Tractor

 

Insert the trailer rod (16) to the groove on the back of vehicle body. Align the holes on the 

 

vehicle body with the hole at the end on the trailer rod and insert the bolt (18).

12. Functions

 A

  ON/Off switch

 

   With the ON / OFF switch you start the vehicle

 B

  Shift Lever:

 

   Forward: 

Press the “Forward-backward switch” on the “Forward” position.

 

 

   

Press the “Foot pedal” (D), the model drives forward. 

 

 

 

 

Stop:  

The model will brake automatically, when your child’s foot remove from the 

 

 

   

“Foot pedal”. Press the “Forward-backward switch” in the middle.

 

 

Reverse:  

Press the “Forward-backward switch” on the “Backward” position.

 

 

   

Press the “Foot pedal” (D), the model drives backward.

 

 

Always stop vehicle when changing the direction to avoid damage the gears and 

  motor.

 C

  Sound buttons

 

   Press für sound playing

 

D

  Foot pedal

 

 

To move the car, press the pedal down.

 

 

To brake or slow down, release pressure from the pedal

13. Charging your vehicle

 

● The POWER SWITCH must be turned in OFF position when charging.

 

● The charge time is 10 hours. 

   ● Do not charge the battery more than once within 24 hours.

 

● Charger and battery heat up during the charging process

Warning!

• 

The charger is not a toy. Only use the charger supplied.

• 

The battery may only be charged by or under the supervision of an adult. 

• 

The terminals must not be short-circuited.

• 

The charger must be checked regularly for damage to the cable, plug, housing and other 

  parts. If any damage is found, the charger must not be used until the damage has been 

 repaired.

• 

Let the model cool off sufficiently after each use before putting it back into operation. 

  When using an additional batteries let it cool off for minimum 15 minutes until the 

  model is operated again. Overheating can damage the electronics or may result in fire.

• 

Always disconnect the model from the charger immediately after charging. Always 

  disconnect the charger from the power supply immediately after disconnecting the 

  model. Inserting the rechargeable model or charger after charging will result in damage 

  tothe model, charger or the power supply (fire hazard).

• 

Use the charger only in dry rooms.

14. Fuse

 

When the vehicle won‘t work or can not be charged, please check the first and see whether it 

 

is burnt out. If the fuse is broken, please change with a now one, there is a spar fuse in the 

 

fuse package. The fuse is under seat.

Problem

Source

Solution

The battery can no longer be charged

Carger or battery defective.

Check charger and battery

The battery can no longer be charged although the battery and charger 

are OK.

Charging socket defective

Check or replace the charging socket.

The journey time is very short.

The battery has been deep discharged or is worn out.

Use a new battery and avoid deep discharge.

No function

Battery is not or incorrectly connected.

Connect the battery (see instructions)

ON/OFF switch defective.

Check or replace switch.

Can be switched on but does not drive.

Motor cable incorrectly connected or not connected.

Check and connect motor cable (see instructions).

Can be switched on but does notmove, or only direction.

Gas or direction switch defective.

Check or replace switch.

Can be switched on but only travels in one direction

Directional switch defective.

Check or replace switch.

The active fuse blows and switches the unit off for a few seconds. You will 

hear a single click at the beginning

Oberload or electrical short circuit.

Do not overload or have the until checked.

Vehicle has very high wear on switches.

Dirt and moisture damage the switches.

Do not drive in moisture or dirt such as meadows, gavel, sand, etc.

The rubber tyres come loose on the wheels

Ridden on too hot a surface or in dirt.

Change tyres and avoid hot surfaces and dirt.

Содержание New Holland 6V

Страница 1: ...edostato n mi vedomos ami Maxim lna hmotnos 25 kg Pred mont ou Mont m e vykon va len dospel osoba Po as mont e nie je povolen aby sa deti pohybovali v bl zkosti hra ky N stroj uchov vajte mimo dosahu...

Страница 2: ...voorkomen mag het kind het voertuig NOOIT zonder toezicht besturen Verlies het kind nooit uit het oog wanneer het aan het spelen met een model is SK Aby sa zabr nilo nehod m a zraneniam die a NIKDY ne...

Страница 3: ...n equipo de protecci n Mantenga las manos cabello la ropa lejos de los art culos de la rotaci n No usar el modelo en habitaciones o salas con alta humedad en la lluvia o en superfici cies mojadas hay...

Страница 4: ...rol the vehicle a minimum skill level and caution is needed Make sure you are familiar with the operation of the model and its characteristics The model is heavy This is an increased risk of injury an...

Страница 5: ...5 mm Nakr tka 5 mm Moer 5 mm Matica 5 mm 12 Sitz Seat Si ge Sedile Asiento Sedadlo Siedzenie Seat S dlo 13 Schraube 4 X 10 mm Screw 4 X 10 mm Vis 4 X 10 mm Vite 4 X 10 mm Tornillo 4 X 10 mm roub 4 X...

Страница 6: ...6 1 3 5 7 2 4 6 8 2 5 5 5 6 8 7 5 5 5 6 6 a c 4 11 13 13 14 12 10 9 3 3 7 7 b...

Страница 7: ...d No 404743 Utiliser uniquement avec chargeur 6V R f 404743 Utilizzare solo con caricatore 6V Cod 404743 Usar solo con cargador 6V Ref 404743 Pou vejte pouze s nab je kou 6V slo polo ky 404743 Tylko z...

Страница 8: ...as Modell ein bzw ausgeschaltet B Schaltknopf Vorw rts Stellen Sie den Forward Backward Knopf in die Forward Position Dr cken Sie das Gaspedal D damit das Modell vorw rts f hrt Stopp Das Modell stoppt...

Страница 9: ...nd on the trailer rod and insert the bolt 18 12 Functions A ON Off switch With the ON OFF switch you start the vehicle B Shift Lever Forward Press the Forward backward switch on the Forward position P...

Страница 10: ...arri re en position Stop En arri re Placez le commutateur avant arri re en position arri re Appuyez sur la p dale des gaz D afin que votre voiture recule La voiture doit s arr ter pour pouvoir changer...

Страница 11: ...p Indietro Impostare il pulsante Forward Backward nella posizione Backward Premere il pedale del gas in modo che il veicolo va retromarcia Il veicolo si deve fermare quando si cambia la direzione o la...

Страница 12: ...ndo se levante el pie del gas Primir el bot n Forward Backward en la posici n Stop Atras Primir el bot n Forward Backward en la posici n Backward Presione el pedal de gas de modo que el veh culo se mu...

Страница 13: ...ed lu Nastavte tla tko Forward Backward do neutr ln polohy Dozadu Nastavte tla tko Forward Backward na Backward Po stisknut plynov ho ped lu se za ne model pohybovat vzad P ed zm nou sm ru nebo rychlo...

Страница 14: ...model prosuza si do ty u Pojazd musi si zatrzyma gdy tylko kierunek jazdy ma zosta zmieniony W przeciwnym razie mo e doj do uszkodzenia przek adni i lub silnika C D wi k Naci nij aby odtworzy d wi k...

Страница 15: ...dt genomen Stel de knop Forward Backward in de neutrale stand Achteruit Stel de knop Forward Backward in de stand Backward Nadat het gaspedaal D wordt ingedrukt gaat het model achteruit Het voertuig m...

Страница 16: ...bova dopredu Zastavenie Model sa zastav po zlo en nohy z plynov ho ped la D Nastavte tla idlo Forward Backward do neutr lnej polohy Dozadu Nastavte tla idlo Forward Backward na Backward Po stla en ply...

Страница 17: ...autodescarga Si la bater a no se utiliza o almacena durante un largo per odo de tiempo su tensi n m n 6 2 voltios debe comprobarse o si est n da adas al menos cada 3 meses y si es necesario recargars...

Страница 18: ...hsel Trailer rod Tige de remorque Asta del rimorchio Varilla de remolque Ta n ty Dyszel Dissel ahadlo No 413163 H nger Trailer Remorque Rimorchio Remolque P v s Przyczepa Aanhangwagen Pr ves No 413164...

Страница 19: ...o mog wywo ywa alergie i s wysoce reaktywne dlatego oddzielna ich zbi rka i ich wykorzystanie zgodnie z przepisami s wa ne dla rodowiska i Pa stwa zdrowia Je eli baterie poni ej przekre lonego kosza n...

Страница 20: ...for Czech Republic and Slovakia Veleslav nsk 30 19 CZ 162 00 Praha 6 Tel 420 235 364 664 Mobil 420 739 075 380 Mail servis topdrony cz Web www topdrony cz Viva net d o o Distributor Jamara for Croati...

Отзывы: