7
Vus de côté droite
1. Antenne 2,4 GHz
2. Volant directionnel
3. Canal 3
4. Compartiment des
piles/accus
5. Dual Rate canal 1
6. Trim canal 3
Vus de derrière
7. Interrupteur ON/OFF
Vue de côté gauche
8. Prise pour simulateur
9. Prise de charge
A. Commande des gaz
Right - side view
1. 2,4 GHz Antenna
2. Steering Wheel
3. 3 channel
4. Battery Hatch
5. Dual Rate channel 1
6. Trim channel 3
Rear View
7. ON/OFF Switch
Left - side view
8. Connection for
simulator cable
9. Charging socket
A. Throttle Lever
FR - Charge de l’accu
Si vous souhaitez utiliser des accus du type NiCd ou NiMH pour
l’alimentation de votre émetteur il est vital de vous assurer qu’ils sont
bien chargés avant l’utilisation de celui-ci. Du fait de la décharge par
consommation interne de ce genre d’éléments il est vivement conseil-
lé de recharger ceux-ci avant chaque utilisation. Respectez impérati-
vement les consignes du fournisseur des éléments.
Pour la charge de vos accus il est vivement conseillé d’utiliser un char-
geur adapté comme par exemple Art.-Nr. 15 0004, ou laissez vous
conseillé par votre revendeur. Après avoir complètement rechargé
vos éléments, débranchez la liaison avec l’émetteur ou de la prise de
charge de votre système de transmission puis débranchez le chargeur
du secteur.
Sortez les accus de l’émetteur et du modèle si vous n’utilisez plus
votre modèle pendant un certain temps.
Pour la charge des accus de l’émetteur, procédez comme suit:
1. Mettez en place les accus en veillant à respecter la bonne polarité.
2. Branchez le chargeur sur une prise secteur.
3. Branchez le câble de charge sur la prise de charge de l’émetteur.
4. Débranchez le chargeur de l’émetteur et débranchez le chargeur
de la prise secteur une fois les accus complètement chargés.
Attention!
Pendant la charge ouvrez le couvercle du compartiment!
GB - Charging the batteries
If you use NiCad or NiHm rechargeable cells for your transmitter en-
sure that the cells are fully charged before using the system. Please
be aware that due to the self-discharge characteristics of this type of
cells that they should always be fully charged prior to use. Please refer
to the battery manufacturers recommendations regarding charging
current etc.
Use only a high quality charger which is suitable for this type of cells
such as our item 15 0004.
For further information please contact your local dealer. Once char-
ging is complete, always disconnect the batteries from the charger
and unplug the charger from the mains supply.
Remove the batteries from the model and transmitter if you do not
intend to operate it for a longer period of time. To charge the trans-
mitter batteries please proceed as follows:
1. Fit the batteries observing the correct polarity.
2. Plug the charger into the household mains.
3. Connect the charging cable to the transmitter.
4. Remove the charging cable and unplug the charger as soon as the
batteries are full.
Warning!
Remove the battery hatch cover whilst charging!
Eléments de commandes | Controls
1
8
2
9
3
A
4
5
6
7